白梅

【元】王冕

冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m。

忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬里春。

【字詞】

（1）著：放進(jìn)，置入。

（2）此身：指白梅。

（3）混：混雜。

（4）芳?jí)m：香塵。

（5）乾坤：天地。

【譯文】

白梅素雅而高潔，置身于冰雪林中的白梅，迎寒斗妍，素雅高潔；它不同于混跡芳?jí)m中的桃花李花，麗而俗艷，匆匆凋謝。一夜風(fēng)雪，梅花清香四溢，竟散作了天地間的萬里新春。

【作者介紹】

王冕（1287年-1359年），字元章，號(hào)竹齋、煮石山農(nóng)，亦號(hào)食中翁、梅花屋主等。諸暨楓橋（今屬浙江紹興）人。元朝畫家、詩人、書法家、篆刻家。

【詩詞賞析】

這是元代詩人王冕的一首詠梅詩。這首詩最絕妙之處在于托物言志，詩人以梅自喻，借梅花的高潔來表達(dá)自己堅(jiān)守情操，不與世俗同流合污的高格遠(yuǎn)志。

“冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m?！边@兩句是說，白梅素雅而高潔，置身于冰雪林中的白梅，迎寒斗妍，素雅高潔；它不同于混跡芳?jí)m中的桃花李花，麗而俗艷，匆匆凋謝。這是寫“白梅之獨(dú)特”。這兩句詩人通過對(duì)比手法，將混世芳?jí)m的桃花李花與冰雪林中的潔白梅花進(jìn)行對(duì)比，從而襯托出梅花的素雅高潔。

“忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬里春。”這兩句是說，忽然之間，一夜風(fēng)雪，梅花清香四溢，竟散作了天地間的萬里新春。這是寫“白梅之品質(zhì)”。這兩句寫得極其精彩?！耙灰骨逑惆l(fā)”的小切口、小事物、小力量中，蘊(yùn)藏著“乾坤萬里春”的大境界、大格局、大視野。我們看得見的是梅花無私奉獻(xiàn)，美化人間的高潔品質(zhì)，看不見的是詩人內(nèi)在的精神寫照。

王冕出身苦寒，正如白梅“著身”于苦寒的“冰雪”之中，王冕不求仕進(jìn)，以布衣終老，拒絕同流合污，正如白梅終不與爭春的“桃李”混跡于“芳?jí)m”。王冕在詩畫的藝術(shù)中取得了非凡的成就，留給后人無數(shù)的精神財(cái)富，正如白梅“清香”迸發(fā)，“散作乾坤萬里春”。

縱覽全詩，詩中有畫，畫中有詩，其格局之高、境界之大、意境之遠(yuǎn)，遠(yuǎn)超一般詠梅詩，與其《墨梅》一道，成為其“詠梅雙璧”。

#【詩詞人生第三輯】花開四季