（王翱）公在吏部，門無請(qǐng)托。太平侯時(shí)與上鞠戲，自意可請(qǐng)。會(huì)朝退，從公后徐呼：“王叔。”問為誰，侯以名自通。方以事啟，公不顧，作厲聲曰：“不諳事！”侯惶恐而退。公之夫人為其從子請(qǐng)官，舉觴跽進(jìn)。公大怒起，手擊夫人于地。即出，隨使人返慰之，事卒不行。

像王翱這樣決不受人請(qǐng)托，也不徇私情的正直官員讓人尊敬，但他對(duì)他夫人的態(tài)度實(shí)在有點(diǎn)兒暴力。記得過去中學(xué)語文課本有一篇《記王忠肅公翱事》，也記載了他不為女婿調(diào)官到京城的事，還記載了他受友人珍珠，縫入襖中，最終回饋給友人后代的事。

為官若都如此，世風(fēng)如何不正？

but...

（韓雍）公與夏公塤飲，各出酒令。公欲一字內(nèi)有大人小人，復(fù)以諺語二句證之。曰：“傘字有五人，下列眾小人，上待一大人，所謂有福之人人服侍，無福之人服侍人?！毕脑疲骸八钟形迦?，旁列眾小人，中藏一大人，所謂人前莫說人長(zhǎng)短，始信人中更有人。”

古代很多文人的酒桌上，也常常行酒令，或?qū)?，或賦詩，或玩一些文字游戲，很是高雅。既以酒會(huì)友，又切磋文字，一頓飯下來，腦腹皆充實(shí)了?？上У氖?，這種雅俗已經(jīng)在當(dāng)今餐桌上消失了。現(xiàn)如今，餐桌上更多的是只顧舌尖上的感覺，話題也總離不開八卦。人心不古。

“人前莫說人長(zhǎng)短，始信人中更有人。”告誡我們，不要唯我獨(dú)尊。

【注】傘的繁體字為‘’傘‘’。