Life是什么

作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師,我曾經(jīng)面對(duì)很多外國(guó)學(xué)生的“奇葩”問(wèn)題。

比如:

為什么可以說(shuō)“喝過(guò)頭了”,但是不能說(shuō)“吃過(guò)頭了” ?

為什么可以說(shuō)“鴨子”“驢子”,但是不能說(shuō)“雞子”?

為什么可以說(shuō)“周末”,但是不能說(shuō)“日末”?

再比如《麻辣漢語(yǔ)》中“奇思妙問(wèn)”一章中的幾篇,都是學(xué)生問(wèn)過(guò)的問(wèn)題。

這些問(wèn)題形形色色,有的可以回答,有的不知道怎么回答,有的讓我深思,有的讓我哭笑不得。然而最難忘的一個(gè)問(wèn)題,卻是來(lái)自Terry,他的問(wèn)題是:“劉老師,Life到底是什么?”

別誤會(huì),Terry不是在跟我探討諸如“我們從哪里來(lái),要到哪里去”之類的哲學(xué)問(wèn)題,只是,漢語(yǔ)教材上生詞“Life”的翻譯,有時(shí)是“生命”,有時(shí)是“生活”,有時(shí)是“命”,有的時(shí)候,則是“人生”。

這讓Terry很自然地發(fā)出了疑問(wèn):Life到底是什么?

在我試圖回答Terry這個(gè)問(wèn)題之前,有三個(gè)人闖進(jìn)了我的腦海。

第一個(gè)是我的媽媽。

去年自己大病一場(chǎng),跟死神擦肩而過(guò)。我手術(shù)出院后,媽經(jīng)常掛在嘴邊的一句話是:“真是謝天謝地,你要是沒(méi)命了,我也不活了!”

作為兒子,我知道媽這句“后怕”的話背后的沉重,看看媽的經(jīng)歷,五年的時(shí)間里,先后失去了自己的弟弟、母親和丈夫。而我,她的兒子,是她所有的精神寄托。成功幸福放到一邊,只要兒子的“命”在,只要兒子“活著”,自己的根就在。

第二個(gè)人是我的哥們兒,“睡在上鋪的兄弟”孔明。

06年我們倆同時(shí)本科畢業(yè),我來(lái)北京讀研,孔明留在濟(jì)南工作??酌髟诮o我送行時(shí)說(shuō):“剛子,你去北京追你的夢(mèng)想,我對(duì)人生的理解很簡(jiǎn)單,就是賺錢(qián)。”

而這幾年,我親眼看著孔明是怎樣走在“賺錢(qián)”的道路上。我們每一次重逢或者小聚,我都能感覺(jué)他每一個(gè)小小的但又是明顯的變化:他的工作,從在工廠給人打工到自己創(chuàng)業(yè),擁有自己的小外貿(mào)公司;他和老婆(他老婆也是我們一班的同學(xué))的住所,從廁所都沒(méi)有的平房到租來(lái)的一居再到倆人協(xié)力買的兩居室;每次見(jiàn)面,從我自己坐公交或者打車去找他,到如今他開(kāi)著自己的福特汽車來(lái)濟(jì)南的高鐵站接我…..每一步,都那么扎實(shí),每一幕,都那么真實(shí)。

今年5月,我們?cè)谏綎|小聚,當(dāng)我站在他跟朋友合伙開(kāi)的自己的小工廠里,我突然強(qiáng)烈地感受到“生活”這兩個(gè)字在孔明那里的詮釋:沒(méi)有所謂的夢(mèng)想,或許也沒(méi)有那么多故事和精彩,但卻是那么真實(shí)、那么鮮活。

“人生其實(shí)很簡(jiǎn)單,對(duì)我來(lái)說(shuō),就是努力掙錢(qián),給家人更好的生活?!边@是有一次酒后,孔明跟我說(shuō)的話。

走進(jìn)我腦海中的第三個(gè)人,是遠(yuǎn)在貴州的陳校長(zhǎng)。

07年暑期我去貴州支教,在一個(gè)閉塞得不能再閉塞的小山村中,見(jiàn)到了我們支教的革新小學(xué)的陳校長(zhǎng)。

多余的話不多說(shuō),幾張圖片或許能說(shuō)明那里的艱苦,而艱苦背后,是陳校長(zhǎng)背后十年的付出和堅(jiān)持。

夏日里,貴州的夜晚,繁星滿天,有一天晚上,坐在院子里,我跟陳校長(zhǎng)聊天,問(wèn)起他為什么能堅(jiān)持這么久,陳校長(zhǎng)的答案是:“拿起來(lái)就放不下了,這些孩子,現(xiàn)在已經(jīng)是我生命的一部分了?!?/p>

…..

想到這里,我好像突然有了答案,雖然我知道無(wú)法這樣去回答Terry的問(wèn)題,但至少,我有了答案。

我是媽媽的“命”,父母妻兒的好“生活”就是孔明的“人生”,而孩子,則是陳校長(zhǎng)的“生命”。

Life是什么?

Life就是愛(ài)。

2015年10月25日于北京家中

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 在職場(chǎng)中,如何說(shuō)話和溝通是很重要的,下面介紹幾種實(shí)用的說(shuō)話方法: 1 、先總后分 在說(shuō)話時(shí),先總體介紹,再具體敘述...
    梅韻Eva閱讀 308評(píng)論 6 3
  • 2017/10/2 種種子(第23天) 趙甜(作者) 立志:成為愛(ài),讓愛(ài)點(diǎn)亮自己,照亮他人。 發(fā)心:我今天不僅是為...
    一粒麥田閱讀 312評(píng)論 1 3
  • 所有的動(dòng)力都來(lái)自于內(nèi)心深處的沸騰與渴望。 王小波曾經(jīng)說(shuō)過(guò)一句話:“那一天我二十一歲,在我一生的黃金時(shí)代,我有好多奢...
    啊露妹妹閱讀 533評(píng)論 3 4
  • 一眼看中畫(huà)面挑了這部韓國(guó)電影,果真沒(méi)讓人失望。節(jié)奏緊湊,劇情跌宕,主演的眼神滿滿都是戲,復(fù)仇時(shí)的堅(jiān)定從容,被抓時(shí)的...
    行動(dòng)派yummy閱讀 295評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容