崔西·吉勒斯和丈夫達里爾呆呆地站在廚房的水槽邊，看著渦流；灰色的颶風在遠處的山頭上旋轉(zhuǎn)，猛烈的搖著大樹，像是搖著樹干上的枝條，掀起房屋像是刮起小玩具。34歲的崔西在恐懼中轉(zhuǎn)向40歲的達雷爾。
“我讓他向我保證颶風不會向著我們這邊來，”她回想說?！八罩业氖?，讓我不要擔心，說，‘烏云不會越過山頭?！撬捯怀隹冢Z風開始轉(zhuǎn)向，開著沖著我們過來……”
2012年3月2日早晨，像印第安納州、俄亥俄州的其他家庭一樣。他們的三個孩子11歲的迦勒，10歲的科林和8歲的米婭在學校，崔西在上班。
唯一令人奇怪的事情是她收到的達雷爾的短信的數(shù)量。“他寫到，‘暴風雨正向小鎮(zhèn)靠近！’我笑了笑。我知道他對極端天氣的預測非常著迷。
“短信一條接著一條，接踵而來。但是看著商店窗戶外美麗的藍色天空，我搖搖頭，想他是瘋了。”
隨著早晨過去，達雷爾短信中的擔心比興奮多起來了。然后，他告訴崔西他要去找她。
“我真的還沒有警覺，”她事后承認，“直到他對著我說‘極端天氣正在靠近，我們現(xiàn)在就要離開！’”
他們在學校里接上孩子，然后回家。他們越來越擔心，因為廣播里說，“去安全的地方”。此時，崔西依然沒有驚慌。
畢竟，在世界的這個地方，嚴峻的天氣只是意味著暴風雨。所以，這對夫婦按照他們制定的應對惡劣天氣的計劃行事。他們把三個孩子安置在家中最安全的地方——可供人進入的衣櫥里，衣櫥上沒有窗子。
冥冥之中，崔西做了點額外的防范措施。“通常情況下，我只會給他們一兩塊毛毯。但是那天有點不同。我把能找到的每一塊墊子、毛毯和毛巾都裹在了孩子們身上?！?/p>
“我把他們安置在衣櫥最遠的角落里，用沙發(fā)靠墊圍住他們?？屏稚踔羻柨刹豢梢源魃纤姆雷差^盔?！?/p>
突然，崔西聽到一扇門砰地一聲關上，房子搖晃，大風咆哮，達雷爾喊道，“崔西，是颶風！”
“我們站在廚房里，看著天空變暗，可怕的烏云移動的越來越快。然后，轉(zhuǎn)向我們，一生之中，我從沒有跑這么快?！?/p>
他們奔跑著跳進衣櫥里，壓在孩子們身上?！拔覀兏械竭_雷爾盡最大努力壓緊，試著把我們錨到地上。我把手伸過所有的毛毯和靠墊，說，‘抓住媽媽的手，’我深深的吸了一口氣?！?/p>
崔西的心臟劇烈的跳動著，像是要跳出胸腔。但是她知道她必須冷靜。
“你們會聽到很大的噪音，”我告訴他們，努力著說出話來?！斑@里會變黑。但是你們握著媽媽的手，一起都會好的?！?/p>
最后的幾秒鐘靜得令人害怕。沒有尖叫，沒有哭喊，只有三個孩子禱告的聲音。然后，房間里陷入黑暗。房間里的每一塊玻璃立即粉碎，每一扇窗戶也都碎了。
崔西回憶到，“一秒鐘后，搖晃開始了——我能感到房子拔地而起，在回落之前，猛烈的震動。我還摟著孩子們，達雷爾抱著我。‘就是這樣，’我想，安慰流遍全身。
但是突然，房子再一次被吸到了天空中。
“這一次像是在吸塵器中，還像是在以最快速度上升的電梯中，”崔西說?！罢麄€房子一遍又一遍地翻滾，從天花板滾到地板再滾回去。我感到孩子們的手在溜走，這令人痛苦。我現(xiàn)在不能保護他們了?！?/p>
然后，是整耳欲聾的撞擊，整個世界一片黑暗。后來，崔西記得的事情是，她睜開眼睛看到藍色的天空，整個身體處于疼痛中。
“‘孩子們在哪里？’我發(fā)瘋似的想著，在疼痛中努力動了動頭。達雷爾在哪里？請上帝保佑他們的安全?！?/p>
但是陷在廢墟里，她的頭不能動?！巴蝗唬铱吹竭_雷爾在我上面，像個僵尸，滿臉是血。一分鐘后，我看到了孩子們。”
當時就像大自然將它擁有的所有東西都扔在了他們身上，冰雹開始落下了。冰雹很大，砸在崔西的身上，她在疼痛中哭泣。
謝天謝地，僅僅幾分鐘后，救援隊到了，他們被送往醫(yī)院。無論如何，他們都得救了。
達雷爾的下巴碎了，所有的肋骨都斷了，肩胛骨也斷了。崔西整個身體的右邊都受傷了，還斷了幾根肋骨，另外，他們兩個的肺部都被刺穿了。
至于孩子們，科林一點兒沒有受傷，這多虧了他的頭盔。米婭有嚴重的割傷，腦震蕩引起了癲癇，所以醫(yī)生讓她處于醫(yī)療昏迷中。迦勒的背部有兩處傷，所以他穿了幾個月的護甲。
“我第一次看到他們在醫(yī)院的時候，情緒失控了，”崔西回憶到?！拔铱蓱z的孩子！但是當我們知道颶風的速度是每小時175英里，已有38人死亡，房子在變成碎片之前被卷到1200英尺的高度，我們知道，我們活下來是個奇跡?！?/p>
這一家人還發(fā)現(xiàn)人類可以多么美好。他們的房子被毀了，但是一位建筑承包商朋友愿意免費為他們重建。他們決定在原來的地方重建房子。
“這是我們的家園。沒有颶風可以把我們嚇跑?！?/p>
“在身體上，我們已經(jīng)全部恢復，但是在情感上還有一點困難，”崔西說。
“很大的噪音會讓我跳起來，我會很仔細的看天氣預報，我經(jīng)常想知道我的家人在哪里。但是我現(xiàn)在看到他們，我想我們曾經(jīng)差點失去彼此，我很感恩。我甚至可以笑著說——我們是《綠野仙蹤》現(xiàn)實版。
----------------------------------------
來源：mirror.co.uk ? ??翻譯：大象的印象
喜歡可打賞，轉(zhuǎn)載請簡信！
