月樹法則——枝
樹枝想撕裂天空,卻只戳破了幾個窟窿。
月,灑下光亮,亮了天外與地下。
(1)疑慮很大
電影中有一段很感觸,豬皮哥走的那段,引出了人真正的死亡是被所有人遺忘。
??送性诔哪鞘赘杳恰禘veryone Knows Juanita》,我產(chǎn)生疑惑的是??送谐峦蝗痪屯nD了一會,看了一下米格的指節(jié)。
才繼續(xù)唱道,“她的指節(jié)下垂到地上”。根據(jù)凡異必有因,我記住了這個疑惑。
回來一查,原來是??送袦?zhǔn)備唱的那個詞是knockers,表示乳房的意思。
因為米格是孩子,所以??送懈某芍腹?jié),這也能算是長輩對孩子溫柔的一面。
絕對不會像歌神那樣,說出,希望你早點死這樣的話。
(2)直到說不清楚
然后就是吐槽一下翻譯,連我這個英語渣都能聽出狗狗的名字叫dante,丹提可能更貼切,字幕上翻譯的丹丹,我真是蛋蛋的憂傷,曹植滿滿。宛如我大黑胡子船長被人誤會成就是胡子比較黑、比較濃密那般委屈。
而且歷史上剛好有個人叫這個名字,叫但丁,中世紀(jì)意大利的偉大詩人,他的《神曲》就是說主人公去地獄、煉獄和著名人物的對話,表達(dá)了執(zhí)著地追求真理的思想。
這個“丹丹”真是用到狗身上了。
(3)心算太慢
在看尋夢環(huán)游記的時候有一點是覺得很逗,雖然很不爽,但是現(xiàn)實就是這么被秀了一把操作。
尤其是我們在猜誰才是米格爺爺?shù)臅r候,當(dāng)線索剛放出來,歌神不是米格曾曾祖父的時候,很多人都猜到了,??送胁攀敲赘褡嫦群笮¢_心激動了一會。
到米格和??送邢嗾J(rèn)時,米格對狗狗說:“你早就知道啦,真是條聰明的狗~”
有沒有感覺被秀了一把。

(4)仍然算錯
整部片都被萬壽菊引導(dǎo)著,雖然這花一點臺詞都沒有,但是畫面感,引領(lǐng)感一級棒,有它的時候你不會在意,等發(fā)現(xiàn)沒它了,你卻很需要,像米格和??送械粝氯芏磿r候。
為什么米格要接受死去親人的祝福才可以回家。
我開始以為就是一個魔力的花,后來我發(fā)現(xiàn)不是的,而是故事隱喻。
想到年輕時候的自己,懷著夢想?yún)s不被家人支持,甚至幾近被摧毀的夢想,我們叛逆,我們離家出走,覺得不被理解。
當(dāng)遭遇困難時,毫不猶豫出來幫助我們的,是親人,也許開始是會附加條件的,但是米格在最后回去的時候,??送泻驮婺?,希望的僅僅只是米格回去,沒有任何的條件。
就像家人希望你過得好,沒有任何的附加條件。
而米格接受死去祖先的祝福就像是,親人在另一邊也同樣希望你好,祝福著你。不管是活在人間,還是去了極樂。
這一刻,我想起了爺爺。