這是八周考勤表，黃色是我的記錄

-01-

今天是《八周口譯訓(xùn)練營》最后一天，每天打卡，每天做口譯，八周全勤，今天課程結(jié)束，還有一點不舍。

兩個月，說長不長，說短不短，但是真的做到全勤的，沒有多少。

看來堅持，好像的確不是很容易的事情。

真的是這樣嗎？

我覺得根本不是堅持太難，而是這件事在你心中沒有那么重要。

所以你覺得堅持，似乎也并不是必須。多一天少一天，又能怎樣。

我們的這個課程，連續(xù)兩天不打卡就會得一次警告，第三天再不交作業(yè)，就會被淘汰出局，錢也就白繳了。

所以你會看到上面這張圖，很多人連續(xù)兩天缺勤，第三天交了作業(yè)。

老師有一次在群里通報說，有些學(xué)員，為了繼續(xù)留在群里，就隨便做做作業(yè)，還有的甚至是看了參考答案，再做的作業(yè)，一聽就能聽出來。

所以你看，最初開始這件事的目標不明確，立場不堅定，何談堅持。

日常口譯筆記

-02-

當你每天都堅持要去做這件事情的時候，你身邊別的一切，都不得不為它讓路。

于是，你的氣場開始改變，作息開始改變，習慣開始改變。

這八周堅持下來，我得到的不僅僅只是口譯上的進步，還有很多附加技能。

贏得信心和勇氣。我會覺得，如果我能在不熟悉的口譯上堅持八周，那就一定能在熟悉的別的領(lǐng)域堅持八周又八周。比如跑步，運動，減肥，讀書，寫字......這些難道不是比“你從來沒有學(xué)過口譯卻要堅持八周”這件事來得更簡單？只要想堅持，你就可以堅持。

獲得朋友的贊賞。我用實際行動帶給了她們正面積極的影響。朋友覺得我邊工作邊堅持熱愛的事情，挺酷的。

提高了做事的計劃性。我是上班族，所以完成作業(yè)的時間通常是在晚上6點半到7點之間。但是我們公司經(jīng)常會有領(lǐng)導(dǎo)來調(diào)研，很多時候晚上要加班到9點、10點才能回去。因此有接待或加班的這天，我就會利用中午時間，少睡一會兒也要把作業(yè)做了。如果我是臨時被安排出差，我就會考慮到，很有可能到了目的地還要繼續(xù)應(yīng)酬。于是我也會中午完成作業(yè)。周末即使要和男朋友出去逛街，我也要先把作業(yè)做了再出門愉快玩耍，絕不會等到deadline前提交。還有一周，我發(fā)燒3天，連從醫(yī)院回來我都是先完成學(xué)習任務(wù)，然后再滾上床躺起。

所以，只要心里真的裝著這件事，這件事就會給你足夠大的動力。

打印下來的資料

-03-

今天白天寫了一篇總結(jié)發(fā)給老師，晚上得知通過了工作室審核，決定要推薦到公微上。

如果學(xué)習翻譯口筆譯、考CATTI的朋友想要知道更多信息， 可以私聊我，我在這里就不多說了。

可能是我想多了，畢竟才開的簡書賬號，誰看呀。哈哈！

但是看到了，就是咱的緣分。