The joys of divorce 冤親詞（錢鐘書）?

paradoxical

Examples of failed technology mergers abound?

Theories abound

abound vi. 不及物動(dòng)詞，大量存在，比比皆是

chief/main reason why they are back in fashion 重回潮流

Split: 分離，拆分。。。sth have made headlines奪得頭條

Merger：并購(gòu) demerger ：拆分

web portal門戶網(wǎng)站?

file to register 報(bào)備注冊(cè)

Spin-off：資產(chǎn)拆分?

Sweeping：徹底的

announce a sweeping strategic review?

會(huì)正式宣布一個(gè)全面的戰(zhàn)略回顧 ,另外一個(gè)是生產(chǎn)密集型的產(chǎn)業(yè)，規(guī)模經(jīng)濟(jì)，提前進(jìn)入價(jià)格層面上的經(jīng)濟(jì) 制造型 固定成本由于大量出貨攤銷 （固定單位成本和可變成本variable fixed cost）帶來(lái)同行業(yè)的價(jià)格轉(zhuǎn)型 格蘭仕就曾經(jīng)這樣?

issue/licence a patent?

對(duì)于行業(yè)轉(zhuǎn)變的迅速反應(yīng)

break-up =split

Consolidation：整合

In the drawer: 醞釀之中，放在抽屜里，還未出柜

雅虎，ebay，高通

總分總的結(jié)構(gòu)，中間還有對(duì)稱的結(jié)構(gòu)