寫在開頭

前幾天聽書聽到樊登老師講的《作文六要》這本書，書中有一點對我啟發(fā)特別大的點就是，將詩詞用現(xiàn)代文寫出來。

于是我躍躍欲試，今天找來下面這首《關(guān)雎》來嘗試著寫一下，希望一天寫一篇。

《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南》

《關(guān)雎》

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇（xìng ）菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐（wù meì）求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼（mào)之。

窈窕淑女，鐘鼓樂之。

現(xiàn)代文解讀

《琴瑟和鳴》

那日，在河邊散步，看到了河中央的淺灘上有一對名叫雎鳩的水鳥正在親密互動，它們倆彼此相呼應(yīng)的叫聲，真真是令人羨慕不已。

面對此情此景，我想到了心中的她，自從在一次活動中認(rèn)識了她，從此在腦海中就經(jīng)常會浮現(xiàn)她的身影，久久揮之不去。

窈窕淑女總是君子的心頭愛，她那曼妙的身姿，她那甜甜的笑容，她那爽朗的性格，在我腦海中不斷浮現(xiàn)，我心為之澎湃不已，吃飯想著她，睡覺想著她。

河邊長滿了參差不齊的水草，隨著流淌的河水隨意漂浮，這就像我腦海中不斷漂浮著的曼妙身姿。

窈窕淑女總是君子心之向往的，情不自禁約上我心中的她，一起獨處，我坐下來彈奏一曲，曲到深處，美麗的她翩翩起舞，此刻的我們就像河中央的那兩只心心相印的雎鳩水鳥一般，琴瑟和鳴。

這真是人生一大快活??！

后記：以上就是我寫的現(xiàn)代文，我能感受到自己并沒有將詩的靈魂寫出來，也說明我的文字功底還進(jìn)化到?jīng)]發(fā)酵，所以還要多多練習(xí)。