看美劇一樣可以練口語(yǔ)!

首先,先自我介紹一下,我高中畢業(yè)之后去美國(guó)留學(xué),讀了一年語(yǔ)言學(xué)校+四年本科,在加州生活了一共5年的時(shí)間,在校期間,參加過(guò)2個(gè)學(xué)生會(huì)(分別是主席和副主席),在學(xué)校research foundation辦公室兼職3年,也做過(guò)GA,曾帶領(lǐng)20名美國(guó)學(xué)生到上海,山東,北京等地游覽參觀學(xué)習(xí),與一名美國(guó)tutor維持每周一次不少于三小時(shí)的見(jiàn)面純美語(yǔ)交流。在大四那年,有很多美國(guó)朋友都跟我說(shuō),“You speak like native speaker in the phone.”要知道在出國(guó)之前,我的英語(yǔ)一直掙扎在及格邊緣,聽(tīng)力永遠(yuǎn)無(wú)法滿分,完形只對(duì)2-3個(gè),老師講閱讀的時(shí)候跟我考試的時(shí)候讀到的根本不是一篇東西好嘛!聽(tīng)到這種評(píng)價(jià)的時(shí)候簡(jiǎn)直要哭T-T

Anyway,回正題。在第一年讀語(yǔ)言的時(shí)候,我才發(fā)現(xiàn),原來(lái)中國(guó)人跟美國(guó)人教英語(yǔ)的不同之處。舉個(gè)例子:很多高中老師都會(huì)用語(yǔ)法來(lái)教語(yǔ)法并不會(huì)解釋其中的英語(yǔ)邏輯,而美國(guó)人教語(yǔ)法,是用用法來(lái)教語(yǔ)法,用語(yǔ)境將其帶入情景,從而帶出語(yǔ)法的用法。當(dāng)遇到相同或者類似語(yǔ)境的時(shí)候,學(xué)生們就會(huì)想起課堂上的例子,從而選擇出正確的語(yǔ)境。

其次,在當(dāng)時(shí)全美語(yǔ)的環(huán)境下,不融入也是很困難,慢慢會(huì)覺(jué)得能用英語(yǔ)無(wú)障礙和外國(guó)人溝通是多么炫酷的一件事,所以身為英語(yǔ)學(xué)渣的我才決定一定要練好聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě),每門(mén)課拿A之外還要能說(shuō)一口炫酷的英語(yǔ)跟老外們交流。從興趣開(kāi)始,聽(tīng)力課,當(dāng)時(shí)的老師說(shuō)了一句話讓我覺(jué)得醍醐灌頂,想要說(shuō)好英文一定要先聽(tīng)懂。意思就是你都聽(tīng)不懂,就算你語(yǔ)法全會(huì)也不知道要回應(yīng)什么。而鍛煉聽(tīng)力最好的辦法就是多聽(tīng),還告訴我們當(dāng)時(shí)他因?yàn)槁?tīng)不懂印度口音的英語(yǔ)還特地去練習(xí),拿超市的宣傳單張按照上面的電話打過(guò)去跟接線員聊天,在美國(guó)大多數(shù)的接線員都是印度人,隨便聊什么都可以,因?yàn)樗麄兊墓ぷ骶褪墙与娫?,就算你不跟他們聊?yōu)惠的產(chǎn)品或者要求服務(wù),他們也很愿意跟你聊天。練了一段時(shí)間之后,他發(fā)現(xiàn)再困難的印式發(fā)音他都可以聽(tīng)得懂了。

當(dāng)然對(duì)于我們這種標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)小白他建議,大學(xué)里有很多學(xué)生,上下學(xué)的MTR上,午餐時(shí)間的餐廳,或者下午在健身房,24小時(shí)的圖書(shū)館討論區(qū),都是“偷聽(tīng)”的好地方,無(wú)時(shí)不刻的偷聽(tīng)別人說(shuō)話,直到你能全部聽(tīng)懂,當(dāng)然別傻乎乎的被人發(fā)現(xiàn)就很尷尬了。聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě),想要練習(xí)說(shuō),聽(tīng)肯定在前面,后來(lái)我認(rèn)識(shí)到一位語(yǔ)言學(xué)博士,她告訴我人們最開(kāi)始學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言就是從聽(tīng)和模仿開(kāi)始。想想我們自己小時(shí)候?qū)W中文的時(shí)候,也是爸媽一字一句的不斷重復(fù),我們張嘴跟著模仿,根本不知道自己說(shuō)的什么意思,但說(shuō)出模糊不清的單詞也能逗的大人哈哈大笑。所以練好口語(yǔ)的第一層功力,就是練好聽(tīng)力。

當(dāng)然很多人都沒(méi)有一個(gè)全英語(yǔ)的環(huán)境,那就需要自己創(chuàng)造了,把耳朵里的流行歌改成ted talk,或者60minutes,或者一些公開(kāi)課,根據(jù)自己制定的英文目標(biāo),來(lái)選取題材。一定要多聽(tīng)一定要多聽(tīng)一定要多聽(tīng)。記得我當(dāng)時(shí)很迷戀那種穿著西裝筆挺的美國(guó)帥哥再加上一口完美的美腔,(請(qǐng)腦補(bǔ)美國(guó)成功人士的穿著打扮,雖然不是英式那種紳士風(fēng)格,但美國(guó)人有自己gentlemen的一套也很迷人好嘛! )所以除去每天上課的時(shí)間之外,我開(kāi)始瘋狂的練習(xí)聽(tīng)力這件事。偷聽(tīng)是必不可少的,去餐廳吃飯,健身房里,還有走在路上,坐車(chē)途中,一直聽(tīng),聽(tīng)到最后發(fā)現(xiàn)都是別人的八卦(sorry我也不是故意的)。

除此之外,刻意練習(xí)也是很有必要的,由于高中不愛(ài)學(xué)英語(yǔ),也不愛(ài)看電影聽(tīng)歌那些(我好后悔),所以為數(shù)不多在中央六看的就是《high school musical 歌舞青春》,這一系列歌舞片,加上要去美國(guó)開(kāi)始關(guān)注一些那邊的校園生活是怎樣的。為了練習(xí),123部全部下下來(lái),雙語(yǔ)字幕,每一部都看了幾十遍以上,從仔細(xì)聽(tīng)和看每一句臺(tái)詞開(kāi)始,從最開(kāi)始熟悉看畫(huà)面看中文字幕到熟悉劇情,再到后來(lái)聽(tīng)的出來(lái)字幕跟聽(tīng)到的內(nèi)容有些許出入,再到中文翻譯跟劇情理解的不同,開(kāi)始記一些名詞短語(yǔ),和臺(tái)詞,到后來(lái)長(zhǎng)句子的臺(tái)詞跟讀,再跟著唱其中的歌曲(歌舞片嘛),好像還挺開(kāi)心的。第三部我是下載的無(wú)字幕版,去射手下的單獨(dú)字幕,所以最后用無(wú)字幕版挑戰(zhàn)自己是否真的可以看懂整部電影,甚至可以一字不差的背誦出臺(tái)詞。如果發(fā)現(xiàn)不行,或者中間有部分聽(tīng)不懂看不懂,那么請(qǐng)重復(fù)上面的步驟,直到自己可以完全不依賴字幕看懂跟讀為止。整個(gè)過(guò)程可能會(huì)很枯燥,但是請(qǐng)不要放棄?。。。?!

說(shuō)完電影再來(lái)說(shuō)美劇吧~如果電影看很多遍很無(wú)聊或者長(zhǎng)度太長(zhǎng)的話,建議大家找感興趣的美劇來(lái)看看,畢竟一集的長(zhǎng)度在20分鐘到一個(gè)小時(shí)不等,情節(jié)內(nèi)容可以選擇的范圍也更多一些,有時(shí)候一集看煩了可以交替著看,這樣不容題材不容內(nèi)容不同的對(duì)話場(chǎng)景都可以學(xué)到啦~特別提示:想要實(shí)用性更強(qiáng)一點(diǎn)的話,不要選擇一些虛幻的題材,吸血鬼日記,行尸走肉這類的。盡量選擇一些真實(shí)發(fā)生的場(chǎng)景,學(xué)到的短語(yǔ)和對(duì)話也更能用的到。

(多圖預(yù)警)

下面來(lái)給大家推薦一些我一直在追的美劇和電視節(jié)目啦~難度從低到高,大家自行選擇啦~

入門(mén)篇:情景喜劇類,時(shí)長(zhǎng)在20分鐘左右,人物較多,對(duì)話比較簡(jiǎn)單生活化,類似的大家可以盡情去找。

How I Met your Mother:多伴隨很多背景笑聲,實(shí)在是說(shuō)不出口friends內(nèi)容真的太久了,說(shuō)出來(lái)都有時(shí)代感,再說(shuō)我也真心沒(méi)看過(guò)幾集完整的。

追求視覺(jué)效果的:


American Next Top Model 泰媽還是很平易近人的,采訪的時(shí)候看model們相互撕還是很爽的。(并沒(méi)有教大家如何撕的意思o(jì)k?)哈哈哈哈一群妖魔鬼怪

So You Think You Can Dance 舞蹈類節(jié)目,形容詞會(huì)爆棚性增長(zhǎng),視覺(jué)效果不錯(cuò),主持人英式口音希望不要介意喲~

還有一年一度的維密秀,這個(gè)就別加字幕了吧~相信我你聽(tīng)的懂的!還能增加自己減肥的動(dòng)力~

中級(jí)篇:


Gossip Girl 上東區(qū)的緋聞滿天飛,裝逼用


Common Law 兩個(gè)警察相互打鬧的小故事,因?yàn)榭偸窍嗷コ臣芩詫?duì)白很多,值得學(xué)習(xí)。

Lie to me:三季被砍最可惜,主角英式口音有點(diǎn)醉,女主還是美麗又有氣質(zhì),發(fā)音也很美~大家可以仔細(xì)聽(tīng)聽(tīng)。

中高難度篇:警察破案類,律師類

Suits,基情滿滿除外,還能學(xué)到一定的法律邏輯也不錯(cuò)吧~law firm之間的權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)也蠻精彩的,口語(yǔ)表述更是一流。

Chicago PD:芝加哥真的是一個(gè)充滿迷幻的地方,老大叔Hank帶領(lǐng)整個(gè)情報(bào)組破案給你看,邏輯和黑話都甩的人一愣一愣的。

難度篇:政治類

丑聞Scandal,目前是邏輯滿點(diǎn),無(wú)字幕根本云里霧里的狀態(tài)的一部劇,每次看一集要休息一會(huì)的狀態(tài),感興趣的可以挑戰(zhàn)看看,也許你會(huì)對(duì)白宮有另一番認(rèn)識(shí)。

放棄篇:超綱交白卷類:字幕組多半也是放棄的狀態(tài)

Big Bang Theory,無(wú)字幕的話基本就會(huì)是penny臉,看著字幕聽(tīng)著玩兒吧,聽(tīng)力總歸是一個(gè)量的累計(jì),多累計(jì)點(diǎn)沒(méi)準(zhǔn)哪天就產(chǎn)生了質(zhì)的改變我相信你?。。∨宸BBT的翻譯字幕,收下膝蓋。

House of Lies:通篇黑人馬蒂哥兒的臟話,不過(guò)習(xí)慣就好,商學(xué)院的同學(xué)們可以看看唷~也許會(huì)有點(diǎn)啟發(fā)也說(shuō)不定。

純屬放松逗樂(lè)篇:

2 Broke Girls:各種口音的混雜版~字幕組嚴(yán)重放棄,我已經(jīng)感受到了,其實(shí)也不用太在意,這部就是用來(lái)訓(xùn)練美式幽默的,如果你能跟著一起笑,congrats,you got sense of humor of America?。?!

Last but not least:美劇這個(gè)東西多看真的無(wú)所謂,量一定要累積到,當(dāng)然不是看一遍就結(jié)束了,而是反復(fù)看反復(fù)聽(tīng)才有效果。所以再琳瑯滿目的美劇中,大家可以盡情選擇,如果時(shí)間多的話,可以一天刷10集看看,真的做夢(mèng)都在說(shuō)英文,我不騙你,親測(cè)過(guò)?。?!

最后再給大家劃一下重點(diǎn):

1.練好口語(yǔ)的前提是練好聽(tīng)力!?。。。?!只有聽(tīng)進(jìn)去正確的表達(dá),才能說(shuō)的出準(zhǔn)確地道的口語(yǔ)。

2.選擇合適自己水平且實(shí)用性高材料進(jìn)行反復(fù)練習(xí),最好有記筆記的習(xí)慣。將一些使用頻率高的短語(yǔ),短句記下來(lái),多練習(xí),多復(fù)習(xí)呀~

3.養(yǎng)成看劇跟讀的好習(xí)慣,時(shí)刻鍛煉自己的嘴皮子,練到一定程度,什么連音吞音都不在話下,而且還保證語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)都很local噢~

4.論持久戰(zhàn),一定不能放棄啊啊啊啊啊啊啊?。。。。?!有條件的找個(gè)語(yǔ)伴兒一起呱唧呱唧~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 這是下篇,講得是學(xué)英語(yǔ)的‘術(shù)’,都是親身實(shí)踐過(guò)確實(shí)有效的方法論(不敢說(shuō)全網(wǎng)最強(qiáng)方法論了,姑且把這些方法論定義為全網(wǎng)...
    滿城錦瑟閱讀 8,254評(píng)論 21 94
  • 每一位參與跑步的小伙伴都會(huì)知道呼吸在奔跑后會(huì)讓自己感覺(jué)到,而近年來(lái)體育運(yùn)動(dòng)也開(kāi)始關(guān)注呼吸,關(guān)注呼吸肌的訓(xùn)練,大家也...
    勤行樂(lè)道閱讀 481評(píng)論 0 1
  • 今天閑來(lái)無(wú)事來(lái)聊一聊這個(gè)反復(fù)刷新我開(kāi)發(fā)觀的屬性——hidesBottomBarWhenPushed。 在開(kāi)發(fā)的過(guò)程...
    淼是三個(gè)水的淼閱讀 3,822評(píng)論 9 7
  • 車(chē)窗患了白內(nèi)障 憂郁的灰煙從煙囪噴出 混雜這地面的泡沫 浸在藍(lán)鐵皮頂棚板房 一個(gè)孩子在亂叫 一群孩子排隊(duì)送往工廠 ...
    昵稱_不存在的閱讀 150評(píng)論 0 3
  • 首先我們創(chuàng)建一個(gè)類:(以下是類的代碼) 這樣我們的調(diào)用類就完成了,接下來(lái)是如何調(diào)用這個(gè)類 這樣我們就可以推送了,我...
    浪子與渣男閱讀 5,238評(píng)論 17 15

友情鏈接更多精彩內(nèi)容