??? ???? ????,
不知不覺到了腌泡菜的季節(jié)。
?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.
今年農(nóng)產(chǎn)品價格格外上升，大家對腌泡菜的價格也分外關(guān)注。
?? ??? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ?????? ?????.
喜歡成品泡菜的人們正在增加，我們來了解一下哪種選擇更經(jīng)濟實惠。
??? ??? ?? ?????.
經(jīng)濟部樸大基記者報道。
[??]主持人：
? ??, ?? ?? ?? ??? ????? ??????
樸記者，聽說今年腌泡菜的費用大體出來了？
[??]記者：
?, ?????? ????? ?? ?? ????? 26? ????.
是的，農(nóng)食品部向我們公開的腌泡菜的費用是26萬元。
?? 4? ??? ?? 20??? ??? ? ?????.
這是以4口家腌泡菜所需白菜20棵為基準(zhǔn)統(tǒng)計的。
??? ???? ??? aT ?? ???? ?? ?????,
相關(guān)代表指數(shù)是韓國農(nóng)水產(chǎn)食品流通公社發(fā)布的泡菜指數(shù)。
??? ?? ??? ?? ??? 23? 6? ????.
往年情況淹泡菜季節(jié)泡菜指數(shù)是23萬6000韓元。
??? ??? 26? ???? ? 2? 4?? ???? 10% ?? ????.
但是今年是26萬元，大約高2萬4錢元算是上升10%。
?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????.
但是農(nóng)食品部表示，因為農(nóng)產(chǎn)品物價逐步趨向穩(wěn)定，到本月下旬可能會比現(xiàn)在的數(shù)值低。
[??]播音員：
??? ???? ? ? ?? ???? ?? ?? ????
用于研制泡菜的各種材料中那種上漲的幅度大？
[??]記者：
?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??????.
泡菜的費用上漲影響最大的是白菜價格。
? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????, ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ????.
今年夏季因暴熱高冷地的白菜收成嚴(yán)重停滯導(dǎo)致白菜價格上升，高冷地即使出產(chǎn)秋季白菜價格仍然很貴。
?? ? ?? ?? 3??? ??? ?? ??? 2? ?? ??? ? ? ?? ????.
今年白菜一棵的價格基線是3100韓元，往年價格是2000韓元，上漲1000多元。
aT? ???? ????? ?? 5?? ???? ??? ???? ? ??? 3??? ???????.
韓國農(nóng)水產(chǎn)食品流通公社發(fā)表的往年價格是最近五年的價格除去最高和最低價格剩下3年的平均價格。
??? ???? ???? ??? 2?6? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.
去年此時白菜的價格是每棵2600韓元，比較貴，但今年又上漲了。
??, ???????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? 10% ?? ??? ? ??? ??????.
只是，農(nóng)村經(jīng)濟研究院預(yù)測，到本月下旬白菜價格會有所下降，比往年高出10%。
????? 1kg? 3? 1???? ??? 2? 4???? 7?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?????.
辣椒粉往年的價格是每千克24000韓元，今年每千克31000韓元，與往年相比上漲7000元，并且腌制泡菜所需要的其他各種材料的價格也呈上漲趨勢。
???? 1kg? 2? ??? ??? ? 7?? ?? 3???? ?????.
蝦醬往年每千克17000韓元，今年每千克20000韓元，上漲3000元。
[??]播音員：
???? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?? ?????
今年這種情況，與其腌制泡菜，購買成品泡菜食用會不會便宜一些呢？
[??]記者:
??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?????.
市場上銷售的成品泡菜從價格最廉價的到最高品質(zhì)的種類多樣。
?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??????.
（我們）對制造的具有代表性的普通泡菜的價格進行了調(diào)研。
? ?? ? ?, 7????? 3?? ???? 4?? ?? ?????.
大包裝2袋，7千克的售價是30000-40000韓元。
?? ?? ?? ??? 52kg??? ???? ?? ??? 28? 9,500?? ????.
假定20棵腌制白菜重52kg平均價格為289500韓元。
??? ??? ?? ?? 26? ??? 3?? ? ????.
政府預(yù)測的腌制泡菜的費用為26萬韓元，高出3萬。
??? ???? ? ???? ????.
問題是人工費沒有計算在內(nèi)。
??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???.
如果再算上腌制泡菜的辛苦費成品泡菜反而便宜。
關(guān)鍵詞
aT：韓國農(nóng)水産食品流通公社
????：
1. 向外看
2. 展望
3. 瞻念
4. 預(yù)測
??：腌泡菜
???：婆媳之間
??：
1. 不振
2. 蕭條
3. 低潮
4. 減色
5. 萎縮
??：
1. 停滯
2. 不上進
??：
1. 年成
2. 年景
3. 收成
???：高冷地
???：安定勢
??：
1. 慢慢
2. 漸次
3. 積漸
4. 逐漸
???：
1. <成語> 不知不覺
2. <比喻> 轉(zhuǎn)眼
3. 一晃
4. 倏忽
5. 彈指間
???
1. 偏
2. 集注
3. 集中
???
1. 傾斜
2. 傾倒
3. 投向
??：
1. 廢
2. 拋棄
3. 放棄
4. 丟下
5. 遺棄
??：
1. 棵
2. 墩
3. 株
4. <方言> 蔸
