學(xué)習(xí)內(nèi)容:
【原文】
帝復(fù)遣使授慕容廆龍?bào)J將軍、大單于、昌黎公,廆辭公爵不受。廆以游邃為龍?bào)J長史,劉翔為主簿,命邃創(chuàng)定府朝儀法。
裴嶷言于廆曰:“晉室衰微,介居江表,威德不能及遠(yuǎn),中原之亂,非明公不能拯也。今諸部雖各擁兵,然皆頑愚相聚,宜以漸并取,以為西討之資?!?/b>
廆曰:“君言大,非孤所及也。然君中朝名德,不以孤僻陋而教誨之,是天以君賜孤而祐其國也?!?/b>
乃以嶷為長史,委以軍國之謀;諸部弱小者,稍稍擊取之。
李矩使郭默、郭誦救趙固,屯于洛汭。誦潛遣其將耿稚等夜?jié)右u漢營,漢具丘王翼光覘知之,以告太子粲,請為之備。
粲曰:“彼聞趙固之?dāng)。员2幌?,安敢來此邪!毋為驚動(dòng)將士!”
俄而稚等奄至,十道進(jìn)攻,粲眾驚潰,死傷太半,粲走保陽鄉(xiāng)。稚等據(jù)其營,獲器械、軍資不可勝數(shù)。
及旦,粲見稚等兵少,更與劉雅生收余眾攻之,漢主聰使太尉范隆帥騎助之,與稚等相持,苦戰(zhàn)二十余日,不能下。李矩進(jìn)兵救之,漢兵臨河拒守,矩兵不得濟(jì)。稚等殺其所獲牛馬,焚其軍資,突圍,奔虎牢。
詔以矩都督河南三郡諸軍事。
漢螽斯則百堂災(zāi),燒殺漢主聰之子會(huì)稽王康等二十一人。
聰以其子濟(jì)南王驥為大將軍、都督中外諸軍事、錄尚書,齊王勱為大司徒。
焦嵩、陳安舉兵逼上邽,相國保遣使告急于張寔,寔遣金城太守竇濤督步騎二萬赴之。軍至新陽,聞愍帝崩,保謀稱尊號。
破羌都尉張?jiān)栄杂趯佋唬骸澳详柾酰瑖鑼?,忘其大恥而亟欲自尊,必不能成功。晉王近親,且有名德,當(dāng)帥天下以奉之?!?/b>
寔從之,遣牙門蔡忠奉表詣建康;比至,帝已即位。寔不用江東年號,猶稱建興。
夏四月丁丑朔,日有食之。
加王敦江州牧,王導(dǎo)驃騎大將軍、開府儀同三司。
導(dǎo)遣八部從事行揚(yáng)州郡國,還,同時(shí)俱見。諸從事各言二千石官長得失,獨(dú)顧和無言。
導(dǎo)問之,和曰:“明公作輔,寧使網(wǎng)漏吞舟,何緣采聽風(fēng)聞,以察察為政邪!”導(dǎo)咨嗟稱善。和,榮之族子也。
【原文華譯】
1 皇帝遣使授給慕容廆龍?bào)J將軍、大單于、昌黎公,慕容廆推辭公爵,不接受。慕容廆任命游邃為龍?bào)J長史,劉翔為主簿,命游邃創(chuàng)定禮儀法令。
裴嶷對慕容廆說:“晉室衰微,蝸居江南,威德不能及遠(yuǎn),中原之亂,除了明公,無人能救!如今諸部雖然各擁強(qiáng)兵,但都不過是頑愚之輩而已,應(yīng)該逐漸吞并,作為向西進(jìn)軍的資本?!?/p>
慕容廆說:“您說的事業(yè)太大,不是我所能做到的。但您是中國德高望重之士,不嫌棄我的孤僻淺陋,還愿意來教誨我,這是上天把您賜給我,來保佑我的國家??!”
于是任命裴嶷為長史,委托他策劃軍國之事,對弱小的部族,逐漸擊取吞并。
2 滎陽太守李矩派郭默、郭誦去救趙固,屯駐于洛汭。郭誦派部將耿稚等夜渡黃河,偷襲漢軍兵營,漢國具丘王劉翼光接到情報(bào),通知太子劉粲,請他做好防備。
劉粲說:“他們聽說趙固戰(zhàn)敗,自保不暇,怎能來此!不要驚動(dòng)將士們!”
一會(huì)兒工夫,耿稚掩襲而至,分十路進(jìn)攻,劉粲部眾驚潰,死傷超過三分之二。劉粲退保陽鄉(xiāng)。耿稚等奪得劉粲大營,繳獲器械、物資,不計(jì)其數(shù)。
天亮之后,劉粲見耿稚兵少,與劉雅生集結(jié)余眾反擊。漢主劉聰派太尉范隆率騎兵相助,與耿稚等相持,苦戰(zhàn)二十余日,不能攻下。李矩進(jìn)兵救援,漢兵臨河據(jù)守,李矩?zé)o法渡河。耿稚等殺光所繳獲的牛、馬,焚毀物資,突圍奔向虎牢。
皇帝下詔,任命李矩為都督河南三郡諸軍事。
3 漢國螽斯則百堂火災(zāi),燒死漢主劉聰?shù)膬鹤?、?huì)稽王劉康等二十一人。
4 劉聰任命其子、濟(jì)南王劉驥為大將軍、都督中外諸軍事、錄尚書,齊王劉勱為大司徒。
5 安定太守焦嵩、討虜將軍陳安舉兵逼近上邽,相國司馬保遣使向涼州牧張寔告急,張寔派金城太守竇濤督步騎兵兩萬前往救援,大軍到了新陽,接到愍帝崩逝的消息,司馬保想要稱帝。
破羌都尉張?jiān)枌垖佌f:“南陽王司馬保血緣關(guān)系較遠(yuǎn)(司馬保是司馬懿弟弟司馬馗的曾孫),忘記先帝及自己父親都死于賊手的大恥,卻想要自稱尊號,必定不能成功。晉王才是近親,且有名德,當(dāng)率天下以尊奉晉王!”
張寔聽從,派牙門將蔡忠奉表到建康勸進(jìn)。蔡忠到達(dá)的時(shí)候,司馬睿已經(jīng)即皇帝位。張寔不用江東年號,仍稱建興年。(不用皇帝年號,就是不奉正朔,還是不服。)
6 夏,四月初一,日食。
7 加授王敦為江州牧,王導(dǎo)為驃騎大將軍、開府儀同三司。
王導(dǎo)派八部從事巡視揚(yáng)州各郡國,回來之后,一起接見,諸從事都各自匯報(bào)所巡視地區(qū)二千石長官的政事得失,唯獨(dú)顧和一言不發(fā)。
王導(dǎo)問他,顧和說:“明公身為宰輔,您的法網(wǎng),多少吞舟的大魚都漏過了,何必聽這些風(fēng)言風(fēng)語,用苛察來處理政事呢?”王導(dǎo)嗟嘆稱贊。
顧和,是顧榮的族侄。
【學(xué)以致用】
這一段,有兩處值得思考
01,石勒身邊有張賓,慕容廆身邊有裴嶷,你身邊有誰?
石勒,慕容廆這種,屬于開創(chuàng)基業(yè)者,屬于創(chuàng)一代
不是所有創(chuàng)業(yè)者的見識與夢想都很高的,他們有創(chuàng)業(yè)者獨(dú)有的特質(zhì),但也有他們不足的地方
比如,戰(zhàn)略構(gòu)想,遠(yuǎn)景藍(lán)圖
廆曰:“君言大,非孤所及也。然君中朝名德,不以孤僻陋而教誨之,是天以君賜孤而祐其國也?!?/b>
但是,他們有個(gè)很重要的品質(zhì),知道對方能幫助自己,于是虛心求教
?“先生教我”
商湯王對于伊尹是這樣
秦惠文王對待張儀是如此
秦昭襄王對待范睢
劉備對待諸葛亮
石勒對待張賓
慕容廆對待裴嶷
領(lǐng)導(dǎo)人不一定能夠描繪清楚企業(yè)的未來到底會(huì)出現(xiàn)什么樣的藍(lán)圖,但是身邊的人可以幫他“勾勒”出來,然后由領(lǐng)導(dǎo)者把這個(gè)“勾勒”出來的藍(lán)圖變成現(xiàn)實(shí)
所以,我們的創(chuàng)業(yè)者,有的時(shí)候想不清楚公司未來會(huì)成為什么樣子,但你只要找到對的人,他會(huì)幫你把這個(gè)“構(gòu)想”畫出來,然后你一點(diǎn)點(diǎn)的實(shí)干,把它變成現(xiàn)實(shí)
因此,你的回顧自身,看看身邊有沒有這樣的人,沒有的話,就得去找這樣的人,把TA留在身邊, 這就是阿里巴巴張勇提到的“用人做事”
同時(shí),結(jié)合之前裴嶷與侄子對話的內(nèi)容,換個(gè)角度思考
《資治通鑒》342:慕容廆能建國,而段氏不能,原因就在這里!
你憑什么讓裴嶷這樣的人主動(dòng)來投奔呢?
這樣的人才,為什么選擇你,而不選擇你的競爭對手呢?
值得好好思考
02,寧使網(wǎng)漏吞舟,何緣采聽風(fēng)聞,以察察為政邪!
大奸大惡的老虎不去問,現(xiàn)在裝模作樣搞得跟明鏡似的,表現(xiàn)出眼睛里容不得沙子的態(tài)度,裝的自己都信以為真了。
漢平帝時(shí)期有句名言:豺狼當(dāng)?shù)?,安問狐貍?/b>
這句話與顧和的話內(nèi)涵一致
現(xiàn)在的環(huán)境是什么樣,自己不清楚嗎?也許自己就是參與其中的那個(gè)惡虎
這句話,轉(zhuǎn)換一個(gè)身份,放到我們平常人身上,也會(huì)出現(xiàn)
當(dāng)看別人犯什么“錯(cuò)誤”的時(shí)候,TA會(huì)說的頭條是道,感覺自己就處在道德制高點(diǎn)
實(shí)際上呢?
把TA所講的“原話”,挪到自己身上來的時(shí)候呢?自己是不是也能做的到呢?
這就不一定了
所以,還是以前老師講的那句話:
人要進(jìn)的去,也要出的來
與讀書一樣,心神能夠沉浸其中,是本事, 拔的出來,更見功力,不然就是書呆子。
所以,說自己所做,做自己所說,
這一條很好的修行法則,能夠時(shí)刻反省自身。