原文:
圣人無常心,以百姓心為心。善者吾善之,不善者我亦善之,德善。信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。圣人在天下,歙歙焉;為天下,渾其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
譯文:
圣人沒有成見,而以百姓的意見為意見。百姓善良的,固然善待他們;百姓不善良的,不但不摒棄,反而更加善待他們。因為圣人是各因其用而用之,絕不失其善,這樣人人自然都會同歸于善。百姓信實的,固然要以信對待;百信不信實的,更應以誠信對待,因為圣人是只守信實,不知虛偽,惟其如此,所以才能化去虛偽,使人同歸于信實。
圣人治理天下,是無私無欲,無莫無適的。在他的治理下,百姓也是渾樸沒有心機,因為圣人對待他們,就好像自己的孩子一般愛護,務期使他們各順其性。
引語:
“圣人”是老子理想的得到在位之人,他從來沒有個人的死心,他想百姓之所想,做百姓之所需,所以“以百姓心為心”是一種偉大的公仆意識。民之所欲,君必從之。在那么古的時候有這樣的政治理念是非常了不起的。
社會人群有善有惡,得道者應兼容并治,不要拋棄有惡習者。善待不善者,能夠信任不信者,這是為政的難處,也是為政的長處。久而久之,他會使不善者向善,使不信者有信,社會便會得到真正的治理。在上者和合寬容,民眾便會歸于渾樸,在上者刻薄狡詐,民眾便會作偽欺騙。競相用智,世風日下;回歸淳厚,百紛易解。所以社會風氣的好壞,在上位者自身的狀態(tài)和導向起關鍵的作用。吏治清廉,則社會道德容易樹立良風氣;吏治腐敗,則社會道德必然不斷滑坡,在這種情況下的道德教育便是偽善的具有欺騙的成分,越教育越糟糕。