晨練第380天:養(yǎng)生功20分鐘

讀經(jīng)第200天：尚書(shū)·周書(shū)·蔡仲之命

蔡仲，名胡，蔡叔的兒子。命，誥命。周武王逝世，周公旦攝政。管叔和蔡叔等人散布流言，毀謗周公，甚至勾結(jié)殷商遺民發(fā)動(dòng)叛亂，史稱(chēng)“三監(jiān)之亂”。后來(lái)，周公東征，平定叛亂，殺了管叔；囚蔡叔于郭鄰，至死不赦。蔡叔死后，他的兒子蔡仲賢明有德，周公就請(qǐng)命成王，封他為蔡國(guó)之君，并而用策書(shū)告戒他。史官記敘這件事，寫(xiě)成《蔡仲之命》。

本篇前面是史官敘事的話，后面是成王對(duì)蔡仲的誥命。誥命分三段：一段希望蔡仲繼續(xù)遵循祖德，邁步前進(jìn)。二段勸勉蔡仲施行德政，遵守中道。三段告戒蔡仲不要廢棄這一誥命。

全篇譯文如下：

? ? ? 周公位居大宰、統(tǒng)帥百官的時(shí)候，幾個(gè)弟弟對(duì)他散布流言。周公于是到達(dá)商地，殺了管叔；囚禁了蔡叔，用車(chē)七輛把他送到郭鄰；把霍叔降為庶人，三年不許錄用。蔡仲能夠經(jīng)常重視德行，周公任用他為卿士。蔡叔死后，周公便告訴成王封蔡仲于蔡國(guó)。

　　成王這樣說(shuō)：“年輕的姬胡！你遵循祖德改變你父親的行為，能夠謹(jǐn)守臣子之道，所以我任命你到東土去做諸侯。你前往你的封地，要敬慎呀！你當(dāng)掩蓋前人的罪過(guò)，思忠思孝。你要使自身邁步前進(jìn)，能夠勤勞不怠，用以留下模范給你的后代。你要遵循你祖父文王的常訓(xùn)，不要像你的父親那樣違背天命！

　　“皇天無(wú)親無(wú)疏，只輔助有德的人；民心沒(méi)有常主，只是懷念仁愛(ài)之主。做善事雖然各不相同，都會(huì)達(dá)到安治；做惡事雖然各不相同，都會(huì)走向動(dòng)亂。你要警戒呀！

　　“謹(jǐn)慎對(duì)待事物的開(kāi)初，也要考慮它的終局，終局因此不會(huì)困窘；不考慮它的終局，終將困窮。勉力做你所行的事，和睦你的四鄰，以保衛(wèi)周王室，以和諧兄弟之邦，而使百姓安居成業(yè)。要循用中道，不要自作聰明擾亂舊章。要審慎你的視聽(tīng)，不要因片面之言改變法度。這樣，我就會(huì)贊美你?！?/p>

　　成王說(shuō)：“??！年輕的姬胡。你去吧！不要廢棄我的教導(dǎo)！”

我的體會(huì)：1父親的過(guò)錯(cuò)不影響兒子成為賢德之人，很多人把自己的不好歸咎于原生家庭，認(rèn)為父母影響和制約了自己，其實(shí)是自己沒(méi)有下大決心去改變。2用人，唯賢是用。不因其父母的過(guò)錯(cuò)而對(duì)其有偏見(jiàn)。