
【學(xué)員信息】: 164—星空同學(xué)—仿寫(xiě)練習(xí)4
【原文】
法國(guó)女作家瑪格麗特?杜拉斯在小說(shuō)《情人》中寫(xiě)的一段話:
“我已經(jīng)老了,有一天,在一處公共場(chǎng)所的大廳里,有一個(gè)男人向我走來(lái)。他主動(dòng)介紹自己,他對(duì)我說(shuō):我認(rèn)識(shí)你,永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候,你還很年輕,人人都說(shuō)你很美,現(xiàn)在,我是特地來(lái)告訴你,對(duì)我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美,那時(shí)你是年輕女人,與你那時(shí)的面貌相比,我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容......”
【分析】用了大量的動(dòng)詞,語(yǔ)言描寫(xiě),讓文中的場(chǎng)景可感知,最后的省略號(hào)留著了無(wú)限遐想和思考,讓人很想知道下面說(shuō)了什么。
【刻意練習(xí)】
“我今年43歲了,大家都說(shuō),如今的我更成熟。有一天,在一家酒店大廳里,有一個(gè)女人快步向我走來(lái)。她主動(dòng)介紹自己,她對(duì)我說(shuō):我追過(guò)你,永遠(yuǎn)認(rèn)得你。那時(shí)候,你被全網(wǎng)黑,網(wǎng)友都說(shuō)你情商低、不會(huì)說(shuō)話,現(xiàn)在,我是特地來(lái)告訴你,對(duì)我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得那時(shí)你比現(xiàn)在還成熟,那時(shí)你黑料鋪天蓋地,與你現(xiàn)在功臣名就相比,我更喜歡你那時(shí)在網(wǎng)友的惡意面前,選擇了沉默,用作品說(shuō)話,讓我看到這么有趣的靈魂……”
【對(duì)比思考】和原文形式上差不多,語(yǔ)言上更平實(shí)。