【作者】官晶

【導(dǎo)師】袁文魁 ? 呂柯姣

【作品講解】

1、原文

山中送別

朝代：唐代

作者：王維

山中相送罷，

日暮掩柴扉。

春草明年綠，

王孫歸不歸？

2、譯文

在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？

3、繪圖解說

《山中送別》繪圖記憶-官晶

“山中相送罷”，兩個人在山中揮手道別，其中一個走出山丟出一個眼鏡（數(shù)字代碼08，“罷”）。

“日暮掩柴扉”，眼鏡砸到了太陽，太陽正在關(guān)柴門。

“春草明年綠”，柴門夾到了春草，春草吐了一口老血到年歷上，年歷上寫著綠色的2018（明年綠）。

“王孫歸不歸”，年歷掉下了一頁被一個小朋友（王孫）撿了起來，小朋友手上牽著一只烏龜。

我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】