耶穌說(shuō)：我是好牧人，好牧人為羊舍命。我是好牧人，我認(rèn)識(shí)我的羊，我的羊也認(rèn)識(shí)我。

Shepherd

英 ?['?ep?d] 美 ?['??p?d]

vt. 牧羊；帶領(lǐng)；指導(dǎo)；看管
n. 牧羊人；牧師；指導(dǎo)者?

一眼就能看出，這個(gè)詞肯定來(lái)自sheep。它最早從sheepherder轉(zhuǎn)化而來(lái)，就是牧羊人的意思。所以它的發(fā)音比較特別，ph是不合成發(fā)f的音的，我們應(yīng)該念作：shep-herd。

在現(xiàn)代英語(yǔ)中，Shepherd已經(jīng)越來(lái)越多地用在引申含義——帶領(lǐng)，看管，尤其是指招募來(lái)的教練，企業(yè)管理者。2006年上映的美國(guó)電影《The Good Shepherd》講的是美國(guó)中央情報(bào)局創(chuàng)始人之一愛(ài)德華·威爾遜波瀾壯闊的人生歷程，作為這個(gè)特殊機(jī)構(gòu)的帶頭人，忠誠(chéng)和領(lǐng)導(dǎo)力是最重要的特質(zhì)，這也是為什么用Good Shepherd來(lái)贊頌他的原因。

The young people in the startup company found a seasoned CEO to shepherd the team
這個(gè)創(chuàng)業(yè)公司里的年輕人找來(lái)一位經(jīng)驗(yàn)豐富的CEO來(lái)帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)。

God is my Shepherd.
神是我的牧者

不過(guò)要注意，如果你看到German shepherd，那一定是指德國(guó)牧羊犬。

把shepherd喻指“帶頭人”并非現(xiàn)代英語(yǔ)才有的。就連耶穌也自稱(chēng)“Good shepherd”。在《約翰福音》中，耶穌說(shuō)：“我是好牧人，好牧人為羊舍命。我是好牧人，我認(rèn)識(shí)我的羊，我的羊也認(rèn)識(shí)我?！边@和今天卓越領(lǐng)導(dǎo)力的來(lái)源如出一轍。

每天更新一篇文章，記住和深度理解一個(gè)單詞，英語(yǔ)上一個(gè)新臺(tái)階，從此輕松啃下英文原著。

Benefits of VIPs: ?1）每天專(zhuān)用微信群內(nèi)及時(shí)推送，進(jìn)一步就單詞互動(dòng)鞏固。2）在群內(nèi)和任向暉的真人對(duì)話。3）年底匯編電子書(shū)。4）簡(jiǎn)書(shū)和任向暉不定時(shí)獎(jiǎng)勵(lì)的學(xué)習(xí)紅包。

加入《那些永遠(yuǎn)記不住的單詞》簡(jiǎn)書(shū)年度英語(yǔ)學(xué)習(xí)特別計(jì)劃的VIP群請(qǐng)點(diǎn)擊此處。