一位在非洲叢林探險(xiǎn)的社會(huì)學(xué)家正滿懷熱情地拍攝當(dāng)?shù)貎和瘋兺嫠５恼掌?。突然，孩子們開始大喊大叫。這位社會(huì)學(xué)家感到很尷尬，并突然想起，一些原住民族群認(rèn)為如果被拍照，人可能會(huì)失去靈魂，她向酋長真誠地為她的感覺遲鈍道歉。然后她熱心地解釋相機(jī)的工作原理，并耐心地分享盡可能多細(xì)節(jié)。酋長多次想插話，但都無能為力。當(dāng)她確信該說的話都已經(jīng)說完，她終于停下來，露出自豪的笑容。酋長微笑著說：

「事實(shí)上，孩子們只是想告訴您，您忘了摘下鏡頭蓋！」