真正有意義的成就，可能不像你所想的那樣，它很多的可能是在惹惱你周圍的世界。
你正在減肥嗎？“你和你自己的身體應該感到快樂！”在非洲拯救孩子？“你應該拯救自己的國家！”治愈癌癥？“這會連累你多久？”
不管你做什么，你都會打擾到某些人，而打擾某些人可能也是件好事情。讓我告訴你偶爾做個可惡的人會成為優(yōu)點。
規(guī)則1：世界上有比別人感受更重要的東西
為什么成功人士有時候像混蛋那樣做事的一個原因就是他們已經(jīng)懂得這個世界上有比其他人的感受更重要的事情。
這是一個并不怎么舒服的事實。我們從小的教育就是要成為一個好人，并且一心向好。善良是無危害的。維持現(xiàn)狀是極好的。善良的人會注意到什么事情可能使別人不開心了，并且避免做這些事情。
如果你想達成任何有意義的事情是很致命的。
如果你的任務是引導，創(chuàng)造，或者是使這個世界變得更好，那么關心別人的情緒而產(chǎn)生的遷就讓步會使你麻痹，甚至會殺了你。如果不能做出艱難決定的領導者不可能領導別人。藝術家要是從不違背其他人的意愿，那么他也不會帶給其他人快樂。
這不是說成為一個混蛋會使你變的成功，但是不是出自你本意的，哪怕是偶爾的成為別人都幾乎會讓你走上失敗的道路。
規(guī)則2：仇恨是副作用產(chǎn)生的一個影響
當你的行為對越來越多的人產(chǎn)生影響，會有越來越少的人理解你：
想象一下既有動機又有細節(jié)的一次面對面的交談：
當它傳播開來，這么一個簡單的訊息會被這樣解釋：
并且徹底的扭曲：
這種情況也有可能發(fā)生在人們在屏幕上閱讀著完全一樣的文字。我們只是根據(jù)自己想的去做。
這件事的進程中只需一件事情，那就是足夠的人。不管你用怎么樣的方式，只要你影響到足夠多的人，那么你就在一個年輕人結束一條推特的功夫，你就悲劇地被歪曲了。
你也可以不做任何重要的事情來避免所有這種情況。如果你人生中做的最大的決定就是更換你桌面墻紙的話，當然沒問題。但是如果你想成為一個暢銷作家，或者最終家財萬貫，或者以任何方式改變世界，無論什么，有時你就不得不做那些完全惹惱別人的事情。
規(guī)則3：某些人只是被冒犯，這并不代表他們就是對的
回想過去當你被一起交通事故耽擱，很生氣的時候說出以下的話。當你被冒犯的時候說的話有聰明到哪里去嗎？
憤怒是一個情緒化的表達，也是非常愚蠢的表達。它幾乎不可能是理智的，也是沒有必要的。就像認為陌生人是可愛的或者更喜歡哪一種顏色一樣，憤怒是短暫的沖動。
和其他沖動一樣，對挑釁產(chǎn)生的憤怒通常是相關聯(lián)的東西。一些人可能討厭蘋果公司，其他一些人則討厭谷歌公司。一些人是右翼，另外的人則是左翼。說一個團體好的同時，你會在其他人能夠停止思考前就燃起他們的原始憤怒。很遺憾，大致所有的人考慮問題就像這樣，除非他們很努力嘗試不這樣。
得出一個至關重要結論的是：遵從其他人的憤怒是對他們與生俱來那最愚蠢部分的屈服。
做一個混蛋并且忽視那些東西吧！混蛋們，
------------------------
避免惹惱別人的唯一方法就是去做無關痛癢的事情。不管你是否喜歡，留給你的選擇就是：你將決定天平兩端的哪個？
我們大多數(shù)人害怕使別人的情緒搞砸，當我們那樣做的時候，我們不得不會去為自己辯解。我們渴望戰(zhàn)勝我們的詆毀者，我們也渴望得到所有人的支持。在一百個贊揚里只要有一個批評，就會像是一個煙頭在我們大腦里燒著。
那實際上是一個好的信號，它意味著你其實不是一個真正的混蛋。只是當它發(fā)生的時候，不要害怕自己扮演了一個混蛋。
-----------------------
以上為我作出的翻譯，想看原文請戳我
