第31天,虐心得練習 S早起晨讀團hotline每日記錄D31-20180815

今天晨讀學習的內(nèi)容是全篇文章音調(diào)的一種解讀。這正是我最難的一部分,在此之前對音調(diào)都感覺很痛苦。早晨睡過頭,起床后聽錄音,聽S講解完,感覺對音調(diào)清晰很多。仔細想了想,這個方法并不難,但是為什么我之前沒有想到。其中一點是S學霸強大的學習和理解能力,從我自身出發(fā),去思考為什么之前沒有這種清晰明確的感覺。標注升降調(diào)的方式,是有在做,最重要的是踏踏實實一步步去練習,這個放水和情緒影響比較大,所以之前都是混沌不明確,也會遇到音調(diào)就會感覺痛苦。

現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)今天S將全部文章的音調(diào)解讀完之后,自己會感覺比昨天要好很多,每個單詞的音調(diào),還是比較難把握一些,所以還需要再不斷的強化。單詞的音標需要再重復(fù)復(fù)習和記憶,以及單詞組合的音標讀法也不能放過。通過音譯、音標閱讀、看原文翻譯、原音跟讀,不同方法來會輪換,重復(fù)練習。通過這樣一系列的過程,加強對這篇文章的閱讀理解度。

在今天練習根據(jù)英文翻譯中文,發(fā)現(xiàn)翻譯和中文的知識有著很大的關(guān)聯(lián),如果中文用詞貧乏的話,對英文的翻譯也會有很大的限制,所以語言的學習不單單是一門功課所能解決的,很大可能是你中文不好,這個之前S也提到過。當時聽到的時候也是刷新了我的其中一個英語觀。

今天學習音調(diào),感覺會比昨天容易一些,但是,自己親自去讀的時候,完全準確把握音調(diào),還是相當有難度的。所以仍然需要再繼續(xù)模仿原音。另外我說話聲音本身就比較平,所以中文沒有抑揚頓挫的感覺,在英文上面,也會相對理解和把握比較難。
今天一共學習30分鐘,時間很短,之所以出現(xiàn)這種情況,是因為遇到了音調(diào)這個難題,自己又開始想要拖延以逃避。但是逃避解決不了問題,反而導(dǎo)致問題嚴重化,所以逼迫自己及時過了時間點還是要完成今天的任務(wù)。英語學習的腳步是不能停下的,英語學習還有很長一段路。聽s說,照這個強度,然后持續(xù)不斷的去練習,2到3年之后就可以出師了,所以想要盡快得出師,最快的方式只能是從當下每天得去練習,認真帶腦練習,從現(xiàn)在一步一個腳印的踏實出發(fā)。

最后這兩天對于我來說比較痛苦,因為對于這個音調(diào)和節(jié)奏把握,總是達不到自己認為能夠更好的一方面。所以跟不上就會煩躁,然后就會情緒低落,會一種這件事情花費了很長時間,然后我還做的不好,就會對自己感到失望和痛苦。但是想要做好這個事情,必然經(jīng)歷這樣一種痛苦,否則很難改變,所以還是要把情緒放一邊,認認真真的去練習,最為重要??傊魈欤蛘呤呛筇?,晨讀課就要結(jié)束了,而英語學習的大門才剛剛打開,英語學習之路剛剛開始,繼續(xù)加油啊。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容