跟湯坤老師學(xué)地道美語筆記(3)

1.He is an affluent 2nd generation 他是個富二代。

The rapidly expanding affluent 2nd generation is seeking to define their identity and quality of life via luxuries. 越來越多的“富二代”開始加入奢侈品消費(fèi)者行列,以顯示其社會地位和生活品質(zhì)。

2.She has such a big mouth.她就是個大嘴巴(守不住秘密)

3.He is touchy-feely guy. 他有點(diǎn)gay里gay氣的。(貶義)

4.I get goose bumps all over.我全身起雞皮疙瘩

goose bumps?雞皮疙瘩

bump intp sb 撞見某人

When this actress was walking on the red carpet(走紅毯), she found she happened to wear the same kind of dress with another film star. 撞衫了

5.Our expectations were way, way too high. 我們的預(yù)期值太高了

way 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地;非常

6.Have a listen to yourself? 你知道你在說些什么嗎?

7.What a shitty. 真不像話!

shitty 劣等的;很差的

8.That Chevy was a real lemon; it was fixed more often than it was driven.那輛雪佛萊車真是部破車,進(jìn)廠修理的時間比開車的時間還長。

lemon 令人討厭的人(或物);瑕疵品;沒有價(jià)值的東西

9.I just don't buy the theory / buy the story. 我不買賬

10.I get/am stuck with this math problem. Can you help me with it?我被這道數(shù)學(xué)題卡住了,你能幫幫我嗎?

11.Don't burn yourself out in a blaze of energy. 別把自己累垮了。

burn out 精疲力盡

She's exhausted from the day's work.

He's dog-tired after coming back from the hiking.

He's worn out after a whole day's working.

12.Cut the crap. 廢話少說!

crap 廢話

Let's cut the cackle and get down to business.

Shall we dispense with the bullshit?

Cut short the nonsense and return to your muttons.(return to your muttons言歸正傳)

13.Let's talk about this another day.改天再聊

14.Look on the bright side.想想好的那一面

15.He can't carry a tone.他五音不全,唱歌老跑調(diào)。

16.There must be something going on between them. 他們兩個之間一定有奸情(有曖昧的關(guān)系)

17.Just because i had an affair with you doesn't mean i like you.

have an affair with sb 和。。。有外遇(發(fā)生關(guān)系)

18.Let's Chit Chat! 來閑聊,扯淡

19.What's with all the gossip? 那些八卦是怎么回事?

20.She is my college sweetheart.她是我大學(xué)時期的女朋友。

21.Autumns and winters were high-occurence seasons for the flu. 秋冬是流感的高發(fā)季節(jié)。

22.He is newbie on computer. 他是電腦菜鳥

23.You have been very low-key lately. 你最近很低調(diào)嘛

24.You have no call to talk like that. 你沒有理由那樣說話

call 理由

That's a good call 判罰很好?。ㄇ蛸惱锩鎟ef在賽場上精準(zhǔn)判罰時,解說員就會這么說)

25.Don't cut corners.Let's do the job right.別圖省事,好好干吧。

26.That chick is really cute. 那個小妞真可愛

chick?小妞

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容