? 學(xué)過阿語的同學(xué)們都知道，三母復(fù)式動(dòng)詞???? 形的動(dòng)詞由三母簡(jiǎn)式??????而來，他不只是光變了詞形，其意也有不同，有不及物動(dòng)詞變成了及物動(dòng)詞，意義上有使，叫，讓和加強(qiáng)，增加的意思。

阿語書法

? 以上這些都是在學(xué)校和書本上學(xué)到的，今天我們來探討課本之外的，我也是在工作以后，在日?？谡Z中所總結(jié)的，在這里特地與阿語愛好者一起分享和學(xué)習(xí)。

此圖與內(nèi)容無關(guān)

? 名詞，生活中常用的名詞變成三母復(fù)式動(dòng)詞，你沒聽錯(cuò)，這一點(diǎn)也不荒唐，詞義及詞形都是有章可循，只是轉(zhuǎn)變的手法太野了點(diǎn)，會(huì)讓你有點(diǎn)不適應(yīng)，但是這只是暫時(shí)的，等看過下面的例句后你就會(huì)身臨其境了，阿拉伯語不光是語法深不可測(cè)，詞法更是千變?nèi)f化！好吧，言歸正傳，請(qǐng)看下面例句：

1.單詞 ：?????? （名詞）意思是男人的意思，那么下面用我們的“野路子”把它變成三母復(fù)式動(dòng)詞，即：????? 意思是使之成為男人，寓意是使人變的強(qiáng)大。例句：?????? ??? ?? ???? ????? 意思是：我在一個(gè)月內(nèi)是阿里變成男人（強(qiáng)大）。或者更簡(jiǎn)單點(diǎn)的表述：???????? 我讓他變成了男人。就這樣，用最簡(jiǎn)單的方式來表達(dá)出完整的意思。不知道我的表達(dá)你有沒有明白，下面我再舉個(gè)例子：

2、單詞：?????? （名詞）意思：智力，腦力，在用我們所說的方法變化以后詞形就是???????，意思自然就是：使之腦力增加，也就是變聰明（此為字面意思的直譯，只為你能明白）。例句：????????? ?????? 意思是：我讓這個(gè)小孩變的很聰明?。ㄎ易屗兊乃季S敏捷）。能看懂嗎？好吧，再舉個(gè)例子，最后一個(gè)了??！舉個(gè)常見的吧：

3.單詞：???? 意思是紅色 ，變化之后就是???????，意思是：使之變成紅色。例句：??????? ????? 意思是：雨水變成了紅色。

? 舉例結(jié)束。 但愿你們能看明白，簡(jiǎn)單點(diǎn)說就是名詞直接變?nèi)笍?fù)式動(dòng)詞，目的是用最簡(jiǎn)單的方式表達(dá)最完整的意思。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

? 備注：以上只是本人個(gè)人的學(xué)習(xí)心得總結(jié)，難免有失誤，望各位大蝦不吝賜教！謝過！