? ? ? 南翔是上海四大歷史文化名鎮(zhèn)，即上海四大古鎮(zhèn)之一。南翔之美在于她富有傳奇的名字。一千五百年前，不時有一只白鶴棲于一塊丈有余的巨石上，宿具慧根的高僧以為此處定有“佛地仙跡”，于是四處化緣，募集錢款，建立寺廟。寺廟建成后，那只白鶴向南飛去，故取名“白鶴南翔寺”。那個叫槎溪的地方從此人頭攢動，因寺成鎮(zhèn)，因寺成名。那個經(jīng)幾代皇帝賜名(唐，宋，清)到康熙御賜額“云翔寺”一直沿用至今。寺外五代建成的一對磚塔，至今亭亭玉立，使其增添一份神密的誘惑，也更使南翔如虎添翼，聞名遐邇。

? ? ? 歷史文化厚重的南翔鎮(zhèn)，“一街一園一包”是她奢華的名片，顯赫的標(biāo)志，

? ? ? “一街”指的是南翔老街。她具有清末民初江南歷史風(fēng)貌，粉墻黛瓦，房舍參差林立，大小商鋪鱗次櫛比，小橋流水，垂柳婀娜，清澈的水面上飄逝著傳統(tǒng)風(fēng)格房舍商鋪的倒影，一條小舢板斜橫在水面上，鶴發(fā)童顏的老者氣定神閉地比劃，不禁讓人穿越歷史，置身百年。當(dāng)你徜徉鵝卵石鋪就的步行街上，商鋪招幡飄舞，商品琳瑯滿目，尤其是食品美味飄香，商家不遺余地力吆喝，定讓你感受幸福“食”光。

? ? ? “一園”指始建于明代的古猗(上海方言qⅰ)園，取《詩經(jīng)》“綠竹猗猗”之意。園中有“戲鵝池”，“松鶴園”，“青清園”，“鴛鴦湖”等六個景區(qū)，是上海最具代表性的江南古典園林。園內(nèi)亭臺樓閣，孤山曲廊，石坊水榭，怪石假山，具有濃郁的明代建筑風(fēng)格。在古猗園，冬賞各色不一的梅花，夏品風(fēng)姿綽約的荷花，春有迎春秋有丹桂，一年四季花不斷，四季俱是賞佳時。茂竹鵝卵石上行，流連忘返精神爽。

? ? ? “一包”指的是具有百年歷史的“南翔小籠包”，(曾獲“中國烹飪世界大賽金獎”)到南翔，不嘗南翔小籠包，無異于在北京不吃北京烤鴨。南翔小籠包，素以皮薄，餡多，鹵重，味鮮而聞名；外觀小巧玲瓏，形似寶塔，呈半透明狀，晶瑩透黃。一咬一包湯，滿口生津，滋味鮮美。其吃法上頗有講究“一口開窗(先小咬一口)二口喝湯(咬出個小洞后，就著吸吮，把湯汁吸咂品味)三口吃光(再吃包子的皮和餡。)”南翔小籠包，插翅飛到豫園城隍廟，與南翔古猗園店相比媲美，更使它錦上添花。

? ? ? 南翔鎮(zhèn)因寺而聚，因寺而名，因寺而興，似乎與江南枕水而居，因水而旺，因水而美，有些不搭界。如果你這么認(rèn)為，那可就大錯而特錯了。因?yàn)槟舷璨粌H文化底蘊(yùn)深厚，園林景致奇特，與蘇州園林相媲美，(人稱“小蘇州”)而且河道蛛密，鬧市橋梁眾多，繞不過的河，躲不過的水。我在古猗園南路居住時，屋后房前兩條河。我移居德園路，上兒子浩翔路“華潤，中華公園″小區(qū)，騎自行車十五分鐘不到的路程，必須路過三座橋。自德園北路到印象城騎自行車路程不過十分鐘，也要經(jīng)過三條河。

? ? ? 以南翔老街為起點(diǎn)，南有銀翔湖(南翔鎮(zhèn)歷來棉花織品眾多，市場繁榮，人稱“銀南翔”，因此而起名)北有留云湖(因南翔的留云禪寺，因此而名之)。

? ? ? 銀翔湖以“回″字型布局，將“依水依樹人相融，綠水相連環(huán)環(huán)扣”的設(shè)計(jì)理念融入景觀中，形成一個集休閑，游憩，文化活動于一體的城市綠洲，成了市民拍照打卡的熱門地點(diǎn)。

? ? ? 留云湖在南翔區(qū)域內(nèi)、與銀翔湖相比，給人一種自然和寧靜之感。湖心碧波蕩漾，波光粼粼，沿著一座橫跨水面的小橋進(jìn)入濕地公園。濕地公園內(nèi)一條長長的高架木棧道，將整個景區(qū)連接起來，提供了絕佳的觀景體驗(yàn)。湖水，波光，濕潤的青草氣息，野花爭艷，蝶飛蜂舞，不禁讓人感嘆大自然的慷慨賜予，為人們提供一所寧靜自然的休閑環(huán)境。

? ? ? 這兩個風(fēng)格迥異的姊妹湖，各以獨(dú)特的魅力和美景吸引當(dāng)?shù)鼐用窈腿珖鞯氐挠慰停?dāng)然南翔居民大多來自全國四面八方，我們一大家子也在其列。

? ? ? 我們老倆口八年前定居南翔，耳聞目睹南翔的騰飛。六年前的印象城還是破敗村落和荒蕪?fù)恋?，而今成了南翔?zhèn)的最核心地帶，成為全上海單體量最大純商業(yè)購物中心。印象城地處虹橋交通樞紐“10分鐘幅射區(qū)”內(nèi)。北臨陳翔公路，東靠滬嘉高速(陳翔公路出口)，南連真南路，西接嘉閔高架(串接外中環(huán)，G15)，從11號線陳翔公路站出站通過地鐵連廊可直達(dá)商場。其內(nèi)部涵蓋時尚零售，餐飲場景，生活社交，娛樂文化，家庭親子，健康休閑；其外觀以千年古鎮(zhèn)的歷史文化為底色，引入都市摩登時尚，傳遞了古今中外，兼收并蓄的文化理念，以“鶴旅南翔”為文化脈絡(luò)，透過雙下沉主題廣場，屋頂花園，天空跑道，沉浸式生態(tài)植物園的綠色生態(tài)空間，更不遑讓了。

? ? ? 南翔之美還在于她人杰地靈。八年前我們定居南翔時，兒子兒媳經(jīng)營的公司也有了新的飛躍。在疫情肆虐時，也能化險為夷，順利渡過。

? ? ? 八年前我們老倆口定居古猗園南路“祥源福祗″小區(qū)，北京的外孫呱呱落地。今年外孫要上一年級了，上海的孫子應(yīng)運(yùn)而生。我們老倆口多年的夙愿，終于夢想成真，南翔這塊寶地，可謂鐘靈毓秀，天遂人愿。

? ? ? 煥發(fā)著青春氣息的古鎮(zhèn)南翔，正敞開她熱情的懷抱，歡迎四方來客的到來，美麗南翔古鎮(zhèn)歡迎您！