中朝有小兒,父病,行乞藥。主人問病,曰:“患瘧也?!敝魅嗽唬骸白鸷蛎鞯戮?,何以病瘧?”答曰:“來病君子,所以為瘧耳?!?/p>
譯:
西晉有個男孩,他父親病了,便去村藥來治病。主人詢問病情,男孩說:“生的是癥疾病?!敝魅苏f:“令尊大人是有美德的君子,為什么會患上癥疾呢?”男孩回答道:“它來使君子生病,這就是稱它為暴虐鬼的原因啊?!?/p>
中朝有小兒,父病,行乞藥。主人問病,曰:“患瘧也?!敝魅嗽唬骸白鸷蛎鞯戮?,何以病瘧?”答曰:“來病君子,所以為瘧耳?!?/p>
譯:
西晉有個男孩,他父親病了,便去村藥來治病。主人詢問病情,男孩說:“生的是癥疾病?!敝魅苏f:“令尊大人是有美德的君子,為什么會患上癥疾呢?”男孩回答道:“它來使君子生病,這就是稱它為暴虐鬼的原因啊?!?/p>