平庸不是什么值得追求的事，你應(yīng)該遠(yuǎn)離它。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ~Jodie Foster
永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)的“MTV Cribs”一集
主持人：“今天我們邀請(qǐng)了22歲的Big Daddyhoo和他的8000平方英尺的，坐落在美麗的大西洋海岸線，位于陽光明媚的佛羅里達(dá)棕櫚灘……所以，Big Daddyhoo，跟我們談?wù)勀愕膼圮嚢?！?/p>
Big Daddyhoo：“大家好，我擁有一輛配置22英寸輪輞的法拉利F430，一輛裝載定制10聲道音響的蘭博基尼Gallardo。有的時(shí)候如果我只想和女士們度過愉快的夜晚，我會(huì)選擇勞斯萊斯。"
主持人：“那么，Big Daddyhoo，你怎么能擁有那么多豪車呢？還有沙灘上的別墅？這一定值2000萬美元！”
Big Daddyhoo：“朋友，讓我告訴你把，Big Daddyhoo致富的法寶是互惠基金和401（K）養(yǎng)老保險(xiǎn)。
突然，唱盤的響聲截然而止。
一片寂靜。
正如你想象的那樣，這個(gè)情景永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生。Big Daddy的答案荒謬可笑。我們都很清楚，那個(gè)22歲的年輕富翁致富的原因并不是投資互惠基金和手機(jī)店工作保障的401（K）。我們知道有錢的年輕人是一類特殊的社會(huì)人群：職業(yè)運(yùn)動(dòng)員、說唱歌手、演員、藝人和名人。散落在這類人群之外的我們唯有聽從財(cái)務(wù)專家們的傳統(tǒng)建議。
那就是“緩慢致富”，聽起來像這樣：“上學(xué)、取得優(yōu)異成績(jī)、畢業(yè)、找份好工作、投資股票市場(chǎng)、最大化401（K），少刷點(diǎn)信用卡以及收集優(yōu)惠券……然后某一天，當(dāng)你，哦，都65歲了，你就會(huì)富裕。
“緩慢致富”是一場(chǎng)失敗的游戲
如果你想變得富有，而“緩慢致富”是你的策略，那很不幸。這是一場(chǎng)注定失敗的游戲，你是在用時(shí)間下賭注。你真的認(rèn)為那些住在海灘莊園、開著價(jià)值50萬美元的超級(jí)跑車的人是靠投資互惠基金致富的嗎？或者是收集優(yōu)惠券？當(dāng)然不是。那么我們?yōu)槭裁催€要相信這條建議是通往富裕和財(cái)務(wù)自由的正當(dāng)途徑呢？
你能找到一個(gè)22歲青年是投資互惠基金致富的嗎？你能找到通過最大化401（K）收益而在三年內(nèi)收入百萬的人嗎？你能找到收集優(yōu)惠券致富的年輕人嗎？
這些人在哪？他們根本就不存在。他們都是不切實(shí)際的童話故事。
然而，我們繼續(xù)相信那幫財(cái)經(jīng)媒體寵兒們傳播的財(cái)富理論。是的先生，找一份工作，工作50年，省錢、過簡(jiǎn)樸的生活、投資股票市場(chǎng)，很快，你的自有之日將在70歲到來……如果股票處于牛市，你又很幸運(yùn)，60歲就行！哎呀，這個(gè)“輪椅上的財(cái)富”財(cái)務(wù)計(jì)劃聽起來不令人興奮嗎？
在今天動(dòng)蕩的金融環(huán)境下，我很震驚還有人相信這些策略還有效。是不是經(jīng)濟(jì)衰退暴露了“緩慢致富”的詐騙？哦，我懂了，如果你工作了40年，避免了40%的市場(chǎng)低迷，“緩慢致富”是有效的；你只要坐下來，工作，祈求死亡不要先找上你。因?yàn)?，天哪，你是養(yǎng)老院里最富有的人！
“緩慢致富”的信息很明確：犧牲你的今天、夢(mèng)想和人生，當(dāng)你的一生近乎走完時(shí)，才支付利息。我坦白地說吧：如果你得財(cái)富之路吞噬了你精力旺盛的人生，而且沒有保障，那么此路不通。依靠華爾街、需要投入固定的時(shí)間、還要拿你的生命做賭博，這樣的“財(cái)富之道”簡(jiǎn)直就是骯臟的爛胡同。
盡管如此，預(yù)先的計(jì)劃繼續(xù)大行其道，無數(shù)虛偽的“金融專家”們大力推薦。他們自己卻沒有使用自己的建議，而是走的快車道致富。慢車道預(yù)言者向你們隱瞞了一個(gè)事實(shí)：他們教的東西不起作用，但是出售這些東西卻很有用。
年輕人有錢：這是胡說八道嗎？
百萬富翁快車道并不是讓你退休后有幾百萬，而是重新定義財(cái)富，將年輕、樂趣、自由和繁榮包括在內(nèi)。摘錄快車道論壇上的一則評(píng)論：
“這是胡說八道嗎？你知道，每個(gè)人都有著夢(mèng)想，想要在年輕時(shí)過著開豪車、住豪宅的日子、希望到處旅行，追尋自己的夢(mèng)想。你真的能在年輕時(shí)擺脫生活的囚牢嗎？我今年23歲，是一名投資銀行家，住在伊利諾伊州芝加哥市。我的薪水和傭金豐厚。按照大多數(shù)人的標(biāo)準(zhǔn)，我有一份好工作。但我討厭它。我在芝加哥市中心轉(zhuǎn)悠，看到了那些家伙的生活。那些家伙開著昂貴的跑車，我對(duì)自己說……他們應(yīng)該都50多歲，滿頭白發(fā)了吧！有人曾經(jīng)告訴我，“孩子，你知道嗎，當(dāng)你最后能買得起這樣一個(gè)玩具時(shí)，你都老得沒法享受它了！”他是一名52歲的房地產(chǎn)投資者。我記得當(dāng)時(shí)看著他，想到“上帝，這不可能是真的！這完全是胡說八道！絕對(duì)是！”
我可以證實(shí)它不是胡說八道。你可以過著“這種生活”，仍然很年輕。年齡并不是財(cái)富或退休的一個(gè)先決條件。然而，真正的胡說八道是認(rèn)為你能通過默認(rèn)的“緩慢致富”方法做到，至少當(dāng)你30歲生日的時(shí)候；真正的胡說八道是相信年老是退休的前提才；真正的胡說八道是允許“緩慢致富”偷走你的夢(mèng)想。
你可以很年輕就退休
談到“退休”，你想到了什么？我看到了一個(gè)脾氣暴躁的老頭坐在走廊上的搖椅上。我看到了藥房、醫(yī)生辦公室、助步器和難看的尿不濕。我看到了養(yǎng)老院和負(fù)擔(dān)過重的親人。我看到陳舊和無法活動(dòng)。糟糕，我甚至聞到了霉味。人們?cè)?0或70歲退休。甚至在這個(gè)年齡段，他們還得為生存奔波勞碌，依靠政府的救濟(jì)勉強(qiáng)度日。一些工作順利的人進(jìn)入到他們的“黃金時(shí)代”，只是為了維持他們的生活方式。還有一些遠(yuǎn)遠(yuǎn)做不到，工作到死。
這是如何發(fā)生的呢？很簡(jiǎn)單?！熬徛赂弧边@條路需要一生的時(shí)間去行走，它的成功依賴于太多你不能控制的因素。投入50年時(shí)間工作，省吃儉用，然后有一天，你退休了，就可以在輪椅和疾病中過著富裕的生活了。毫無指望！
然而，無數(shù)人愿意拿50年的時(shí)間去賭。那些成功獲得財(cái)務(wù)自由的人，卻已經(jīng)奄奄一息，遲暮之年。Gee thanks.但是不要擔(dān)心；喜從天降：“這些都是黃金歲月！”開什么玩笑？對(duì)誰是黃金？
如果這趟旅程吞噬了你50年的人生，值得嗎？一條需要50年的財(cái)富之路毫無吸引力，因此，很少有人成功，即使完成財(cái)務(wù)自由，人生也到暮年。
公認(rèn)的退休標(biāo)準(zhǔn)有很多問題，恰恰是你沒有注意到的。你看不到青春、你看不到樂趣，你也看不到夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。黃金歲月一點(diǎn)也不會(huì)輝煌，只是死亡的候車室。如果你想要在死神揮舞他的鐮刀之前獲得財(cái)務(wù)自由，“緩慢致富”絕非你的選擇。如果你想要趁年輕退休，充滿健康活力，滿頭秀發(fā)，你必須忽略社會(huì)默認(rèn)的“緩慢致富”路線圖和“專家”們填鴨式的教導(dǎo)。你還有另一扇門可以打開。
本章小結(jié)：快車道的區(qū)別
·“緩慢致富”要求一個(gè)收入豐厚的長期工作。
·“緩慢致富”是一場(chǎng)失敗的游戲，因?yàn)樗瑫r(shí)依賴于華爾街和你的時(shí)間。
·人生真正的黃金歲月是你激情四射、活力無限的青年時(shí)代。
注：本文翻譯自The Millionaire Fastlane一書，僅供翻譯交流學(xué)習(xí)使用，請(qǐng)勿用作商業(yè)用途
