①持而盈之,不若其已。②揣而銳之,不可長葆也。③金玉盈室,莫之守也。④貴富而驕,自遺咎也。⑤功成身退,天之道也。
①譯文:端著盛滿水的杯子走路水會溢出來,不如把它放下。
②譯文:揣,捶打。兵器已經(jīng)捶打的很尖銳了,將它變得更尖銳,這種狀態(tài)是不能保持長久的。
③譯文:盈,滿。家里金銀過于充盈,就會守不住這些金銀
中國人忌諱“滿”的狀態(tài),凡事不要做的太滿,這也是老子的“持滿之戒”,但這不是告訴我們做事不努力付出。這里說的是“極值”,我認(rèn)為是告訴我們做事不要超越“極值”,超越“極值”就反轉(zhuǎn)于原來的方向了?!痘茨献印防镉羞@樣一個故事,魏武侯(魏國國君)問李克,“吳之所以亡者何也?”答:“數(shù)戰(zhàn)速數(shù)勝”,不斷的去打仗,不斷的勝利,導(dǎo)致國君會驕傲,百姓疲勞怨恨,驕傲的君主統(tǒng)治疲憊不堪重負(fù)的百姓,國家怎會不滅亡呢!各自都超過了極點,就會分崩離析,物極必反!做事不要達到極限張立,就像彈簧一樣,你拉倒它的極限值就回不去了,超過極值結(jié)果就反過來了。李嘉誠經(jīng)商智慧里有這么一條,“永遠保持現(xiàn)金流的充足”,永遠不做竭盡全力之事,李嘉誠自己說過,我游泳游出100米,我一定要留一半的力氣再游回來。因此他做100萬的投資,一定還備有100萬的現(xiàn)金流做后備運營需要的。第三句話告訴我們,財聚人散,財散人聚,錢只是做事的副產(chǎn)品,如果當(dāng)你把焦點放在“錢”在時,錢就離你遠去了。
④譯文:富貴或地位高,此時如果行為驕橫,就是給自己制造麻煩。
⑤譯文:效仿天之道,隱形于背后,為大家做事,把自己的名利地位放在老百姓之后的位置上,讓大家因此而受益,才是“功成身退”的意義。
當(dāng)人富貴之后,有兩種狀態(tài),一種“驕橫”,盛氣凌人,仗勢欺人,背運和倒霉的事就開始了。人類進化發(fā)展的特點是“聚眾”,以家族以部落以團體為單位,維持系統(tǒng)的平衡,很大一部分是靠相互的監(jiān)督,當(dāng)時的輿論起到了維護系統(tǒng)平衡的作用,大家正常做事沒問題,如果違背主始就會輿論譴責(zé)他,這是人心向背,千夫所指,不病而死;而另一種“散”,以財富以地位去助人,而這種富貴會越來越多。放低自己,為大家做事,這才是應(yīng)有的態(tài)度。