【加拿大女作家協(xié)會】在2021春節(jié)之后推出“說出你的故事”系列活動，主題圍繞自己的文學(xué)創(chuàng)作歷程、體會及計(jì)劃展開，以促進(jìn)會員相互了解，活躍文學(xué)創(chuàng)作氛圍。

這個活動如火如荼，好評如潮。此前已完成八期，各期紀(jì)實(shí)鏈接附文后。

2021.4.10，第九場，由協(xié)會會員、坐標(biāo)斯洛伐克的玉扣子暢談寫作之路。

請先看玉扣子的個人簡介：

玉扣子，本名劉東，原籍甘肅，臨床醫(yī)學(xué)本科學(xué)歷?，F(xiàn)居住在斯洛伐克。

現(xiàn)為斯洛伐克華僑華人婦女聯(lián)合會副會長；歐洲新移民作家協(xié)會會員，斯洛伐克華文作家協(xié)會副會長，加拿大女作家協(xié)會會員，歐洲華文筆會會員。

主要作品有：札記類文集《我住在鼴鼠的故鄉(xiāng)》（敦煌文藝出版社出版），有作品收入合集《和你一起慢慢變老》、《異彩紛呈新畫卷》（歐洲新移民作協(xié)叢書）。

2021年初，劉東獲世界百家姓總會和華僑周報、中華時報、葡華報和ABC傳媒集團(tuán)等五大洲華媒組成的“百家姓年度巾幗人物”評選委員會共同評為“2020年度劉氏巾幗人物”。

玉扣子分享的主題是《寫作，讓我成為了更好的自己》

加拿大女作家協(xié)會的姐妹們大家好！我是玉扣子，居住在斯洛伐克。在前一段時間里聽了好幾場姐妹們的講述，每個人的經(jīng)歷和寫作經(jīng)驗(yàn)都非常精彩，一方面讓我感覺到很多自己的不足，需要在群里多交流，向姐妹們學(xué)習(xí)，另一方面也勾起我自己講述的欲望，迫不及待地想為大家分享我的故事，盡可能更早、更好地融入到我們這個大家庭中。今天我分享的題目是《寫作，讓我成為了更好的自己》。

一、遠(yuǎn)離祖國，為生存苦練攤

每當(dāng)我想要寫一段文字來介紹我自己時，跳入我腦海的會是1996年3月23日深夜的這樣一幅畫面：一架小型客機(jī)降落在一個很小的機(jī)場，我拉著兒子的手，從旋梯上下來，步行，進(jìn)入室內(nèi)，從平房的一個門里走出……這是我和三歲的兒子第一次踏上這片陌生的土地時的情景。我和兒子以及來接我們的我先生一起坐上朋友的車，在一條漆黑的小路上行駛，周圍看不到建筑物，似乎是農(nóng)田，又似乎是荒郊野外，車行了十幾分鐘，朋友停了車放下我們就走了。我進(jìn)入到遠(yuǎn)離故土九千公里的新家——

這是一個從庫房里隔出來的房間，地上插著一臺電暖器，房間里唯一的家具是一張大床，放在床邊地上的兩個大行李箱便是我的全部“家當(dāng)”……

第二天早晨從屋里出來，穿過擺滿貨物的大廳，走到外邊，白茫茫一片！那時北京的樹已經(jīng)發(fā)芽，這里還停留在寒冷的冬季，正如那時的心境：荒涼、迷茫。

沒有語言，沒有車，在市場租下一個攤位，把兒子送進(jìn)幼兒園，幾個月后，在市區(qū)租一個套房，一步一步，開始了一段完全不同的生活。

我在國內(nèi)有一份體面的工作，在市級醫(yī)院做病理科醫(yī)生，每天穿著白大褂，在明亮的辦公室里看顯微鏡。但到了國外之后，露天攤位成了我的工作地，每天面對的是運(yùn)動鞋、羽絨服、牛仔褲、T恤衫……我甚至都來不及感受什么“落差”，便把自己投入到了“大市場”。

每天早上不到七點(diǎn)，我用一個平板推車，把成箱、成袋的，在車上壘得高高的一車貨，從庫房推到市場，庫房的一個售貨員幫著我把推車推到攤位前，然后開始從箱子里、袋子里往外掏貨，一件件擺出來、掛起來，這攤，就算開練了，我也在大市場開始了并不華麗的“轉(zhuǎn)身”。

我在市場練攤大概持續(xù)了五、六年時間，讓我印象最深的就是一個字——“冷”。每個人腳上都是笨重的雪地靴。我們站著的時候，從來都是雙腳不停地“原地踏步”，一只腳在地上跺一下產(chǎn)生點(diǎn)兒熱量，再換另一只腳。不知哪個售貨員想出一招：在腳上套個塑料袋，裹緊后再穿上雪地靴，里面的熱量不容易跑出來，于是我們這條街的人每天開門后第一件事是用兩個裝貨的塑料袋，一腳一個，裹好后穿上靴子，我們就是這樣度過寒冷的。

這份服裝零售的工作一直持續(xù)到了現(xiàn)在，當(dāng)然早已從室外搬到了室內(nèi)。我目前是經(jīng)營服裝百貨的一個零售店。在從事服裝零售的過程中，我也是不斷學(xué)習(xí)生意場及服裝款式、面料等方面的一些知識，“做一行愛一行”，把這項(xiàng)“營生”兢兢業(yè)業(yè)地做好。

在早期的很多年里，我一直處于“知識斷層、文化荒漠”的狀態(tài)中，沒有系統(tǒng)地學(xué)過斯洛伐克語，無法真正融入當(dāng)?shù)厣鐣?，華人也很少（到現(xiàn)在也只有三四十人），根本沒有母語的文化圈。

在最初的幾年里，沒有衛(wèi)星電視可看中國臺，沒有網(wǎng)絡(luò)和中文報紙，好幾年才回一次國，每次都是乘回國的機(jī)會買大量的書籍、雜志，以海運(yùn)的方式郵寄來，這些書籍也成了我與“文化”的僅有的聯(lián)系。

二、從自話自說，到專欄作家

寫作對于我來說是有著先天優(yōu)勢的一項(xiàng)技能。我父母都是大學(xué)老師，我父親還是教現(xiàn)代漢語文學(xué)的教授，我從初中開始吧，每年的寒暑假我父親就從資料室借來一大摞世界名著，那時唯一的愛好就是看書。從小到大我的作文一直寫得挺好的，常常作為范文在班里讀。但在高中時自己一篇憑空想象關(guān)于草原的作文被老師批我瞎編造假，給我造成了挺大的心理陰影，這也是我一直喜歡寫紀(jì)實(shí)文學(xué)的一個原因。

開始使用QQ之后，我在QQ空間上寫一些隨筆文章，僅僅寫給自己和QQ好友看。直到2011年，一位布達(dá)佩斯的生意伙伴將我的一篇文章推薦上了華文報紙，文章見報給了我寫作的信心，我開始主動往報紙投稿，后來報社總編看我投稿挺勤的，就建議我開個專欄，這樣我就在當(dāng)時的《布達(dá)佩斯時報》上開辦了“七彩石”專欄，每周一期，占半個版面（2000字），連續(xù)寫了兩年多，有135篇文章見報，直到該報紙?？?。這兩年的專欄寫作給了我很好的鍛煉，也形成了自己的寫作風(fēng)格：紀(jì)實(shí)性地把身邊當(dāng)?shù)厝说墓适聜鬟f到遠(yuǎn)方。

報紙?？笥袔啄晡乙簿蜎]怎么寫了。偶爾寫寫游記，也沒發(fā)表。在微信開始流行起來的時候，我的文章被《讀后感雜志》的總編發(fā)現(xiàn)，開始跟我約稿。我寫了很多以《老外素描》為主題的系列文章：《索妮婭的故事》、《麥吉的故事》、《愛有天意》、《無軌》等多篇短篇小說。

后來安下心來做一些整理，就想到了干脆自己集結(jié)成書出本合集吧。于是有了《我住在鼴鼠的故鄉(xiāng)》（2016年由敦煌文藝出版社出版）這本書的誕生。

在2012年我兒子去了美國上大學(xué)之后，我有了更多的時間，開始走進(jìn)展覽館、劇院等文化活動場所，認(rèn)識了很多文化藝術(shù)界的人士。如今我已經(jīng)能主動去尋找和聯(lián)系各行各業(yè)有影響力的人物進(jìn)行采訪，在2020年夏天，我采訪和記述的人物包括體育健將、電影導(dǎo)演、前總統(tǒng)、著名歌星、作家、畫家等“重量級”人物好幾十人。我在微信平臺開了個人公眾號【人在斯國】，主要還是寫一些紀(jì)實(shí)隨筆文章，同時也給歐洲的多個文學(xué)社團(tuán)公眾號供稿。

我在2011年、2012年寫報紙專欄的時候只是用Email把稿件發(fā)過去，我一個月才去一次布達(dá)佩斯進(jìn)貨，報社經(jīng)常都沒給我留報紙。直到最近兩年，我常常會在某個微信群里碰到要加我微信的朋友，跟我說曾經(jīng)在報紙上讀過我的文章；還有一個朋友還留著當(dāng)年收集的我的專欄的剪輯。當(dāng)我看到公眾號文章點(diǎn)擊量很少而沒有信心時，這些每期必看、長期跟著我的讀者朋友就成為了我寫下去的動力。

三、藝術(shù)形式的多樣化，極大豐富了我的生活

通過寫作，讓我開啟了更加豐富多彩的生活。我所居住的城市科希策只有不到三十萬人，卻是個很有藝術(shù)氛圍的城市，疫情之前我每年要看各類畫展、藝術(shù)展超過五十場，經(jīng)常會親耳聆聽藝術(shù)家對自己某副作品的詮釋，我也喜歡參加各種民間文化節(jié)，什么杏子節(jié)、面包節(jié)、啤酒節(jié)等等，認(rèn)識了很多民間藝人，和他們有面對面的交流，把他們的故事寫出來，通過作品結(jié)交到更多的朋友。

我小時候讀的小說大部分都是外國文學(xué)作品，一到國外之后覺得身邊的人都“似曾相識”，從他們的行為方式、思想方式中感受到和我們不同的新鮮感；另一個原因是華人太少了，也沒有文化方面的互動，只能在當(dāng)?shù)厝酥虚g去感受和認(rèn)識他們的文化。

一些當(dāng)?shù)嘏笥呀ㄗh將我的文字翻譯成斯洛伐克語在當(dāng)?shù)爻霭嫔绯霭?，目前正在做這方面的工作。這本書暫定名《玉見》。我的第一本書出版的時候我辦了一場新書發(fā)布會，主要請的當(dāng)?shù)氐奈幕缛耸亢腿A人朋友，我們都是盛裝出席，在當(dāng)?shù)厝酥虚g引起了很大的反響，他們直呼“你從哪請來了這么多這么有風(fēng)度的中國人？”因?yàn)樵谶@之前，他們見過的中國人都是在餐館端盤子、做飯，或者在店里賣貨的，這件事也讓我意識到要通過自己的努力向當(dāng)?shù)氐奈幕θ谌氲闹匾浴?/p>

我的一個體會是文學(xué)與藝術(shù)是緊密相連的，我在2016年開始練習(xí)朗誦，開始時只是想給自己找一個可以出聲讀母語的機(jī)會。這些年我在“為你誦讀”、“荔枝”、“配音秀”幾個平臺共錄制了600多個詩朗誦作品；也參加了多次大型活動的詩朗誦演出。通過朗讀詩歌，使自己在寫作中對句子的節(jié)奏、文字的美感等方面有了一定的提高。

我還有一項(xiàng)愛好是畫畫，剛開始去看畫展，有人經(jīng)常碰到我，就問我：“你也是畫家嗎？”我說：“我不會畫畫。”那人就說：“這間屋子的人有一半都是畫家。”我說：“我恰巧是另一半?！蔽乙恢睕]想過自己會去學(xué)畫畫，一個偶然的機(jī)會我就開始自學(xué)畫畫，現(xiàn)在已經(jīng)有了一些有模有樣的作品，并參加過一次集體的畫展。畫畫的色彩濃淡、近景遠(yuǎn)景、主物和背景的關(guān)系……這些其實(shí)在寫作中也有著相通的原理。

人常說“文如其人”，我是一個喜歡嘗試新鮮事物，喜歡分享的人，除了誦讀和繪畫，廚藝、種植、旅行……都是我的愛好，我在“美篇”平臺上有個人專欄，共發(fā)布了各類文章260篇。

為了寫得更好，就要做得更好，寫作，讓我成為了更好的自己。

四、我的藝術(shù)創(chuàng)作理念

我一直信奉“簡單即美好”的原則，一直用平鋪直敘的敘事手法進(jìn)行寫作。我也有自己的讀者群。我的讀者中有一位科學(xué)家，是研究光刻機(jī)的，他告訴我說：“你的文章我每篇都讀，看你的東西一直是很享受的”；有一位當(dāng)時76歲的老阿姨，是我同學(xué)的母親，她說“你的書我一天就看完了，一整天啥都沒干，一口氣看完了你的書，就好像你帶著我在我沒去過的地方轉(zhuǎn)了一遍，讓我認(rèn)識了很多住在遠(yuǎn)方的朋友”；還有一次我在使館參加一個活動，使館的武官走過來跟我說：“你的文字我很喜歡，現(xiàn)在我還不能發(fā)表文字，等退休以后我也要照著你的樣子寫一些東西”……這些評論給了我很大的信心，讓我明白了用真心可以換得真情的道理。

很多人都向往“遠(yuǎn)方”，通過寫作我體會到，原來我就生活在別人眼里的遠(yuǎn)方?。?/p>

畢加索在他八十歲高齡時曾說過：“我用一生學(xué)會了當(dāng)一個畫家，現(xiàn)在我要開始學(xué)著像個孩子一樣畫畫。”

我對自己說：“我也要像一個孩子一樣用純真而簡單的語言寫出心中的美好。”

我的分享就結(jié)束了，感謝姐妹們聆聽，祝姐妹們生活愉快！寫作愉快！祝加拿大女作家協(xié)會越辦越好！

結(jié)語：

是金子總會發(fā)光，用在玉扣子身上太貼切不過了。在異國他鄉(xiāng)為了生存，在練攤中經(jīng)歷多年的“知識斷層、文化荒漠”，因著文學(xué)，不僅活出自我、成為更好的自己，也活成了他人的遠(yuǎn)方、他人的偶像，更為難得的是，通過文學(xué)拉近了華人與本地人的距離，增強(qiáng)了東西方文化的交流。

祝福美麗且多才多藝的玉扣子，此去的人生更加豐盈而美好！也期待更多佳作問世。

以下摘錄部分會員的反饋：

錦楠-德國：玉扣子很美呢，之前聽過你的詩朗誦，看過你的畫，沒想到你的成就那么大，令人佩服！

愛旅游：講的太好啦！謝謝你！祝賀你！

grass:?非常欽佩你的多才多藝和不懈努力！你的聲音和畫作同樣令人驚艷和難忘。謝謝精彩分享！

Dr. Guo:太精彩的人生，聽著深入人心。

理解:?辛勤的筆耕者，多彩的人生。加油！

郎莉: 多才多藝的女子，異域他鄉(xiāng)奮斗的故事動人心魄，用文字書寫異域風(fēng)情迎面撲來。喜歡你的作品、更贊同那句：“寫作是為了成為更好的自己?！斑@曾經(jīng)是我的“金句“，看來我們不僅同是醫(yī)生背景，就連我們的“金句“都是相同的。共同的理想讓我們在女作協(xié)相會，感謝您為我們帶來滿面春風(fēng)般的文字。喜歡你的小說《麥吉的故事》，加油，期待更多的好作品

彼岸曉吾:?聽了你的講座，很受感動，你的經(jīng)歷，你的努力，以及你提到的畢加索說過的話，都使我受到鼓舞。真誠，淳樸的文風(fēng)也是我的目標(biāo)和追求，讓我們一起加油，為了心中的理想而努力吧！歲月會帶走一些東西，也會把你想要的賜予你。

空谷：有顏值、有經(jīng)歷、有才華、有目標(biāo)、有追求……還有好多，好多！

附：加拿大女作家協(xié)會“說出你的故事”系列活動鏈接：

【1】2021.2.20 由 Dr.Guo拉開序幕（不設(shè)限的人生精彩無限——聽Dr.Guo分享她故事）

【2】2021.2.21梅香進(jìn)行第二場分享（浴火重生后的美麗綻放——聽梅香分享她的故事）

【3】2021.2.27 第三場,由Grass帶來她的故事（眼中有書，心中有夢——聽Grass分享她的故事）

【4】2021.3.5 第四場,由來自新西蘭的會員Thebookworm分享她的故事（記錄生命的聲音——聽Thebookworm分享她的故事）

【5】2021.3.13 第五場,由香蓮在2021.3.13 分享她的愛，她的夢（都是文學(xué)惹的禍——聽香蓮說出她的故事）

【6】2021.3.20 第六場，由來自華盛頓的會員彼岸曉吾分享她的文學(xué)夢及精彩紛呈的人生故事。（世界以痛吻我，要我報之以歌——聽彼岸曉吾分享她的故事）

【7】2021.3.28 第七場，由協(xié)會終身會員、坐標(biāo)澳大利亞的經(jīng)年鯉暢談寫作之路。（牛奶、抹布和日記本——聽經(jīng)年鯉暢談寫作之路）

【8】2021.4.4，第八場，由會員石晴講述她如何在商海打拚二十年后，重拾文學(xué)夢的故事。（用文學(xué)點(diǎn)亮夢想——聽石晴分享她如何重拾文學(xué)夢）