【作者】官晶

【導(dǎo)師】袁文魁 ? 呂柯姣

【作品講解】

1、原文

出塞二首（其一）

朝代：唐代

作者：王昌齡

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

2、譯文

依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬(wàn)里征人未回還。

倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過(guò)陰山。

3、繪圖解說(shuō)

《出塞二首（其一）》繪圖記憶-官晶

明月下的長(zhǎng)城表示“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”。蜿蜒的路上遠(yuǎn)處有大隊(duì)人馬示意“萬(wàn)里長(zhǎng)征”。道路的另一頭，一對(duì)妻兒望著遠(yuǎn)方等待家人歸來(lái)，表明“人未還”。龍城的將軍張開(kāi)手中的弓箭射向前方的胡馬，不讓它越過(guò)陰山，表現(xiàn)的就是“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”

我在參加文魁大腦俱樂(lè)部“國(guó)學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”，需要完成20首詩(shī)詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁，更多作品請(qǐng)查看專題【文魁大腦俱樂(lè)部繪圖記憶案例集】