文｜葉水送
美籍華裔物理學(xué)家、諾貝爾獎(jiǎng)得主李政道曾說，“科學(xué)和藝術(shù)是不可分割的，就像硬幣的兩面?！?/i>
對(duì)于中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)特任副研究員梁琰及其團(tuán)隊(duì)來說，融合科學(xué)與藝術(shù)已經(jīng)成為他們樂此不疲的追求。
2015年3月，梁琰團(tuán)隊(duì)?wèi){借《美麗化學(xué)》可視化作品，一舉拿下了由美國國家科學(xué)基金會(huì)和美國《大眾科學(xué)》雜志共同舉辦的2014-2015 Vizzies國際科學(xué)可視化競(jìng)賽視頻類專家獎(jiǎng) (Experts' Choice)。
看過這一視頻的人無不為其中展現(xiàn)的化學(xué)反應(yīng)的純粹、微妙的美所折服。不僅如此，梁琰的作品還多次出現(xiàn)在Science、Nature子刊、PNAS等知名學(xué)術(shù)刊物封面上。
日前，《知識(shí)分子》獨(dú)家專訪梁琰，了解這支在科學(xué)與藝術(shù)道路上不斷探索的團(tuán)隊(duì)。
| 1 |
當(dāng)藝術(shù)占領(lǐng)科學(xué)雜志封面
知識(shí)分子：學(xué)術(shù)期刊封面什么時(shí)候開始自覺地追求藝術(shù)化設(shè)計(jì)？
梁琰：一些著名的學(xué)術(shù)雜志，如Science、Nature、PNAS，一直都很注重雜志的封面設(shè)計(jì)，只不過一開始的時(shí)候照片或顯微照片使用的比較多。上世紀(jì)90年代末，隨著電腦圖像設(shè)計(jì)的興起，科學(xué)家開始利用電腦設(shè)計(jì)圖像。2000年之后，用電腦軟件設(shè)計(jì)的科學(xué)圖像越來越多；而且隨著研究越來越微觀，圖形圖像工具被很多科學(xué)家加以使用，展現(xiàn)肉眼看不見的結(jié)構(gòu)和過程。另一方面，在電子游戲、電影特效等領(lǐng)域?qū)Ω咂焚|(zhì)電腦圖像需求的刺激下，電腦圖像技術(shù)快速發(fā)展。在這時(shí)候，我們看到電腦設(shè)計(jì)的期刊封面圖像越來越多，也越來越有藝術(shù)表現(xiàn)力。
當(dāng)然期刊封面設(shè)計(jì)越發(fā)精美，也跟科研工作者越來越重視宣傳自己的研究工作有關(guān)。不可否認(rèn)的是，一些科學(xué)雜志把出版封面當(dāng)成增加期刊收入的手段，一味追求經(jīng)濟(jì)效益（一期雜志提供封面、封底、內(nèi)封面、內(nèi)封底、彩色插頁等多個(gè)價(jià)格不菲的收費(fèi)門類），忽略其中的科學(xué)和藝術(shù)價(jià)值。一般來說這樣的期刊封面的設(shè)計(jì)水平并不是很高。但像Nature、Science等頂級(jí)雜志，對(duì)期刊封面設(shè)計(jì)的質(zhì)量要求非常嚴(yán)格，而且每期封面的競(jìng)爭(zhēng)也非常激烈?？茖W(xué)家如能在這類期刊上發(fā)表一個(gè)封面文章，那將是一件非常榮耀的事情?？梢哉f，期刊封面既是科學(xué)家提升自己的學(xué)術(shù)影響的一種方式，也是雜志吸引讀者的重要手段。
目前的科學(xué)研究越來越深化，內(nèi)容越來越復(fù)雜。這時(shí)如用精美的圖像展示科研內(nèi)容會(huì)讓復(fù)雜抽象的科學(xué)更容易理解并更具傳播力。以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，即使一幅設(shè)計(jì)精美的圖片最后沒有被選作封面，在網(wǎng)絡(luò)上帶有美麗圖片科技新聞很容易被主流媒體發(fā)現(xiàn)和報(bào)道。總的來說，科學(xué)期刊封面藝術(shù)設(shè)計(jì)在目前越來越受到重視。
| 2 |
科學(xué)家與藝術(shù)家的合作至關(guān)重要
知識(shí)分子：不同的學(xué)術(shù)期刊封面設(shè)計(jì)是否有不同的設(shè)計(jì)風(fēng)格呢？
梁琰：是這樣。以Nature和Science這兩本雜志期刊封面設(shè)計(jì)為例，其主要目的是展示最有影響力的科學(xué)研究，吸引更多人的注意力，因此封面的視覺沖擊力和藝術(shù)表現(xiàn)力是很關(guān)鍵的考量。不同的雜志設(shè)計(jì)風(fēng)格，主要由雜志的藝術(shù)總監(jiān)把控。麻省理工學(xué)院的Felice Frankel今年在MOOC平臺(tái)edX上開了一門課，課程叫Making Science and Engineering Pictures: A Practical Guide to Presenting Your Work，主要幫助那些科學(xué)和工程領(lǐng)域的研究人員更好的利用圖像表達(dá)自己的研究成果。這門課程也把英國Nature雜志的藝術(shù)總監(jiān)Kelly Krause請(qǐng)過來了，請(qǐng)她介紹Nature雜志對(duì)于封面圖像和文章內(nèi)部插圖的采用標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)Krause介紹，視覺的沖擊力對(duì)Nature封面是一個(gè)非常重要的因素。
知識(shí)分子：您覺得設(shè)計(jì)一個(gè)科學(xué)與藝術(shù)完美結(jié)合的期刊封面應(yīng)該注意哪些問題？
梁琰：首先，單純從科學(xué)內(nèi)容角度來講，一個(gè)好的封面不一定要包括很多信息，否則可能會(huì)讓封面顯得很雜亂，封面圖片和用于文章中的圖片的功能是不同的，而且，一個(gè)簡(jiǎn)潔的主題更容易被賦予藝術(shù)表現(xiàn)力；其次，要注意科學(xué)的準(zhǔn)確性和藝術(shù)沖擊力之間的平衡，在這方面，如果科學(xué)家需要和藝術(shù)家進(jìn)行合作，那么雙方應(yīng)該互相尊重，這會(huì)對(duì)提高封面的品質(zhì)大有裨益，因?yàn)槿绻耆凑湛茖W(xué)家的思路設(shè)計(jì)，最后的結(jié)果可能缺乏藝術(shù)表現(xiàn)力，而如果讓藝術(shù)家主導(dǎo)一切的話，那么設(shè)計(jì)的結(jié)果很有可能會(huì)失去科學(xué)的內(nèi)涵。只有建立在相互尊重基礎(chǔ)上的高效協(xié)作，才會(huì)使得作品既有科學(xué)性，也有藝術(shù)觀賞性。
知識(shí)分子：我們了解一些期刊的封面，擁有很多地域方面的元素，例如日本的一些學(xué)術(shù)雜志會(huì)使用浮世繪風(fēng)格的圖片，而中國的則喜歡融入八卦圖、長城、熊貓等元素，您能談?wù)劜煌牡赜蚧驀覍?duì)這些方面的考量嗎？
梁琰：這方面內(nèi)容我也關(guān)注過。國內(nèi)的有些科學(xué)家很希望突出中國元素，有時(shí)可能是自然而然的，但是有時(shí)候也可能是刻意的。究竟要不要使用地方元素還需要根據(jù)研究內(nèi)容決定，不一定刻意強(qiáng)調(diào)。日本的Gene to Cells雜志的期刊封面非常有特色，每一期都用日本元素去表現(xiàn)細(xì)胞里面的一個(gè)生化反應(yīng)過程或機(jī)理。但是我認(rèn)為這不是特別有代表性，也許這只是他們主編或美編的偏好。
| 3 |
追求獨(dú)立的藝術(shù)價(jià)值
知識(shí)分子：你是如何對(duì)這一領(lǐng)域產(chǎn)生興趣？能談一下你對(duì)期刊封面藝術(shù)設(shè)計(jì)的理解嗎?
梁琰：我本科和研究生的方向是化學(xué)，然后博士在美國明尼蘇達(dá)大學(xué)研究材料方向。從本科開始，我就對(duì)設(shè)計(jì)方面的東西非常感興趣，總希望把設(shè)計(jì)和我的科學(xué)背景聯(lián)系在一起。在這方面，學(xué)術(shù)期刊封面藝術(shù)設(shè)計(jì)是一個(gè)很好的選擇：一方面你可以去接觸很多不同領(lǐng)域的研究者擴(kuò)充自己的科學(xué)視野；另一方面當(dāng)看到自己的作品被雜志接受發(fā)表后，會(huì)很開心，這種激勵(lì)在剛開始做這件事情的時(shí)候很重要。不過，一段時(shí)間后，我也開始更多思考封面設(shè)計(jì)這件事。有一次我跟我同學(xué)聊我工作的事情，他說我的工作其實(shí)是在做“裝修“。后來回想起來也確實(shí)如此：科學(xué)家的論文就像已造好的房子，而我的工作是如何把房子裝修設(shè)計(jì)得更漂亮。做封面這件事是在為研究者的工作錦上添花，雖然是一件很有意義的事情，但并不能完全體現(xiàn)我自己的價(jià)值。所以我現(xiàn)在的精力主要是放在像《美麗化學(xué)》這樣的項(xiàng)目上。
但是對(duì)于想進(jìn)入科學(xué)可視化這個(gè)科學(xué)與藝術(shù)交叉領(lǐng)域的朋友，在早期進(jìn)行一些科技期刊封面設(shè)計(jì)可以積累很多經(jīng)驗(yàn)，這一點(diǎn)非常有價(jià)值。我剛進(jìn)入這一領(lǐng)域時(shí)，在國外結(jié)識(shí)了一位細(xì)胞生物學(xué)博士Janet Iwasa，她在科學(xué)可視化領(lǐng)域做得非常出色。在她讀博士的時(shí)候?qū)﹄娔X圖像和動(dòng)畫非常感興趣，并利用業(yè)余時(shí)間幫她周圍的研究組設(shè)計(jì)了很多包括Cell在內(nèi)封面和實(shí)驗(yàn)室網(wǎng)站。畢業(yè)后，Janet申請(qǐng)到了NSF的一個(gè)特殊的博士后獎(jiǎng)學(xué)金，讓她可以先到好萊塢接受電腦動(dòng)畫方面的專業(yè)訓(xùn)練，然后在哈佛大學(xué)的一個(gè)著名的研究組承擔(dān)一個(gè)關(guān)于生命起源的科學(xué)可視化項(xiàng)目，最終這個(gè)項(xiàng)目在網(wǎng)絡(luò)上和波士頓科學(xué)博物館中向公眾展示。目前Janet作為猶他大學(xué)的一名教授，在負(fù)責(zé)一個(gè)關(guān)于展示HIV病毒如何進(jìn)入細(xì)胞并在細(xì)胞內(nèi)復(fù)制的一個(gè)可視化項(xiàng)目（ScienceOfHIV.org）。她堅(jiān)實(shí)的細(xì)胞生物學(xué)背景，使她可以與世界頂級(jí)的HIV研究者合作并將他們的成果展示在一個(gè)生動(dòng)的動(dòng)畫中。她的動(dòng)畫不但具有科普價(jià)值，也同時(shí)具有很高的科研價(jià)值。我從事封面設(shè)計(jì)工作，也是從Janet的經(jīng)歷中得到了很多啟示。另外，根據(jù)我的了解，很多從事科學(xué)可視化工作的人，在起步的時(shí)候也是從封面設(shè)計(jì)開始，之后慢慢轉(zhuǎn)向其它更能實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值的方向。
(本文圖片及視頻使用均經(jīng)作者同意)
知識(shí)分子，為更好的智識(shí)生活。
歡迎個(gè)人轉(zhuǎn)發(fā)分享，刊物和機(jī)構(gòu)如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)事宜：zizaifenxiang@163.com。
《知識(shí)分子》由饒毅、魯白、謝宇三位學(xué)者創(chuàng)辦并擔(dān)任主編。
