一段年少輕狂時的隱秘情感，隱匿于內(nèi)心最深處；一場穿透生命年輪游弋于生與死之間的朗讀，徘徊在時間的輪回之中。當(dāng)男主人公Michael那緩慢且充滿抑揚頓挫的朗讀聲漫過耳際，似乎像在召喚著愛情與記憶的回歸以及道德與人性的思考。
影片以二次世界大戰(zhàn)后的德國作為故事敘述的背景，15歲的男孩Michael Berg在去圖書館途中突然病倒，偶然得到了Hanna的幫助，于是病痊愈后他來到了Hanna居住的小屋向她道謝。在這次尋訪之后，Michael與Hanna之間的關(guān)系開始產(chǎn)生了變化，他們成了一對情人。
Michael時常到Hanna陳舊簡陋的小屋內(nèi)，與她共渡激情而美妙時光，他們之間的感情也隨著時間的推移在產(chǎn)生微妙的變化。在此期間，Hanna最喜歡Michael給她朗讀各種文學(xué)作品。Hanna比Michael大21歲，由于兩人之間日益增大的差距，他們之間的矛盾也漸漸凸顯，Hanna最后還是離開了Michael，只剩下Michael一個人淪陷在愛慕與失意的折磨之中。
八年之后，在Michael大學(xué)即將畢業(yè)之即，作為法律系的實習(xí)生他被導(dǎo)師要求前往旁聽一次對納粹戰(zhàn)犯的審判，在審判席上，他再度看到了作為戰(zhàn)犯的Hanna。面對集中營幸存者的指控與同是看守者伙伴的誣陷，Hanna無意辯解，坦言認(rèn)罪。然而Michael卻因為Hanna認(rèn)罪的隱情而感到矛盾和痛苦，并備受良心的煎熬，但最終他還是放棄了為Hanna進(jìn)行辯護(hù)，這使得Hanna被宣判監(jiān)禁終生。
十年后，步入中年的Michael與妻子離了婚，帶著女兒回到了兒時的家中。他找出了錄音機與曾經(jīng)為Hanna所讀過的許多文學(xué)作品，用錄音帶記錄了下來，寄給監(jiān)獄里自閉而孤獨的Hanna。
從錄音機里面?zhèn)鞒龅腗ichael的聲音渾厚而熟悉，在Hanna狹小冰冷的牢房里縈繞回蕩。Hanna重新燃起了對生活的希望，并以Michael所朗讀的The lady with the little dog為素材，開始學(xué)會了識字與寫信——而這也是多年以來她最害怕別人知道的一個事實。
Hanna已經(jīng)服刑二十年，在這些年里Michael從未間斷地為她寄去關(guān)于朗讀的錄音帶。Hanna即將刑滿出獄，但由于社會的巨大變遷，無親無故、孤身一人的她無法獨立在社會上生存下去，Michael不得不懷著復(fù)雜而矛盾的心情去接她出獄。
但現(xiàn)實與夢想的距離似乎總是有一道鴻溝那么遙遠(yuǎn)，當(dāng)滿頭銀發(fā)的Hanna面對早已長大成人的Michael時，卻無法縫合胸中期望的憧憬與冷漠現(xiàn)實的裂痕，最終，她選擇了自絕性命。Michael聽聞Hanna的死訊后，不禁悲然而泣。多年后，他帶著長大的女兒來到了他曾經(jīng)和Hanna到過的鄉(xiāng)間，在Hanna的墓碑前，他決心將自己與Hanna在若干年前的情事跟女兒娓娓道來。
影片改編自二戰(zhàn)題材的同名小說，由Stephen Daldry（史蒂芬 戴德利）執(zhí)導(dǎo)，入圍奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳改編劇本等多項提名。影片以現(xiàn)實與回憶兩種時空的交錯跟進(jìn)為敘事設(shè)置，用一種緩慢而平靜的敘事手法為我們講述了一個漫長而哀傷的愛情故事，在這個故事里承載的不單單是愛情，還有關(guān)于尊嚴(yán)及道德的人生命題，以及對于戰(zhàn)爭的反省和思考。
在影片中，Michael對于長自己21歲的Hanna的愛情毫無疑問是顯性敘事的主線，從15歲的青春期少年那對女性好奇懵懂的意識，演變成在情欲中逐漸深化的愛情感覺，直至到終其一生也無法遺忘的糾結(jié)情感，讓我們見證了一個男人在時間的推移與心態(tài)的變遷中微妙的思想與情感變化。
David Kross（大衛(wèi) 克勞斯）飾演少年時的Michael，雖然他相貌平平，但對于角色的把握卻可圈可點，尤其當(dāng)少年Michael看著Hanna美麗的臉龐和身體時，從眼中閃出的羞澀與沖動的渴望，以及為Hanna朗讀文學(xué)作品時，眼中充滿的自信與真實的欣喜，都準(zhǔn)確地詮釋了一個青春期少年第一次面對愛情時的心境。
八年后在審判納粹戰(zhàn)犯的聽證會上，Michael重見Hanna時巨大的情緒沖擊，當(dāng)發(fā)現(xiàn)Hanna不可告人的秘密時糾結(jié)在心中的矛盾與掙扎，時間的變遷與世俗的羈絆限制了Michael道德天平的偏向，他懷著深深的痛苦與歉疚選擇了逃避。在獄中Michael帶著矛盾的心情想見Hanna，卻在最后一刻選擇了逃開，當(dāng)Michael轉(zhuǎn)身的那一刻，有一種無奈的痛楚在眼中顯現(xiàn)。
中年的Michael由Ralph Fiennes（拉爾夫 費因斯）飾演，從The English Patient（英國病人）中那個愛上有夫之婦卻要與戀人生離死別的病人；到The Constant Gardener（不朽的園?。┲心莻€喪失愛妻卻仍必須忍痛查出真相的外交官，他的角色塑造讓我感覺到一種悲愴的美感。他有著一張輪廓分明的硬朗臉龐，卻被他深陷的憂郁瞳孔彰顯出一種內(nèi)斂而深沉的陰郁氣質(zhì)，他的角色塑造中集悲情與深情為一體，讓人看著他的情感表露有種于心不忍的痛楚感和悲凄的美感。片中的他對于中年Michael的復(fù)雜情感詮釋很到位，深沉且猶豫，眷戀卻又回避。
支撐顯性愛情敘事的是Michael那一場貫穿影片始末的朗讀。從少年時為充滿憧憬與甜蜜的愛情而朗讀，到中年后為充滿矛盾與眷戀的深情而朗讀，那深厚且抑揚頓挫的聲音把觀眾從現(xiàn)實的歲月拉回到年少時的隱秘情感之中，伴隨著敘事的不斷跟進(jìn)與交替，展陳出更多的敘事命題，揭示起人性深處最純真的美好和因世俗牽絆而催生的人性變遷；當(dāng)陣陣?yán)首x聲吐出各種美妙的文字，在Hanna耳邊碰撞出聲時，她心中激蕩起的是雨后春筍般的尊嚴(yán)和冉冉升起的希望。
The Reader除了將一個哀傷的愛情故事娓娓道來之外，還把一種隱性的敘事命題作為升華影片的籌碼。影片在開始對于Hanna不識字的事實沒有給與正面敘述，而是Hanna以一種難以啟齒的尷尬艱難地應(yīng)對，其后對于戰(zhàn)犯的指控她又以一種莫名的隱忍而點頭認(rèn)罪，原因只有一點，她想捍衛(wèi)她內(nèi)心深處僅存的一點尊嚴(yán)。之后從Michael的口中得到了證實，當(dāng)她為了她的尊嚴(yán)而甘愿受刑于監(jiān)牢被終生監(jiān)禁時，不得不讓人感到一種殘酷的震撼。
在對納粹戰(zhàn)犯的審判的情節(jié)中出現(xiàn)了許多血淋淋的殘酷事實，這里是對二戰(zhàn)時德國納粹在戰(zhàn)爭所犯罪行的鞭笞與反思。而審判席將Hanna這樣一個不認(rèn)識字、沒有知識的社會底層的女性作為一個重罪戰(zhàn)犯送入監(jiān)獄時，足以讓人惋嘆殘酷的命運對于無知的愚弄和摧殘，她用她的無知與無助助推納粹完成了一次慘絕人寰的屠殺。
Kate Winslet扮演的Hanna Schmitz可說是趨向于完美。Hanna的角色塑造年齡跨度很大，從青年的美貌女性到兩鬢斑白的老人，Kate都能掌握不同年齡跨度的心理特征，對于角色情感的演繹駕輕就熟。而每一個略顯恐慌而欲言又止的眼神流露都證明了她對于Hanna不識字那難以啟齒的尷尬精準(zhǔn)到位的詮釋。在審判時，面對法官那張嚴(yán)厲冷漠的面孔，卻仍能保持鎮(zhèn)定與尊嚴(yán)，面對指控，Hanna充滿皺紋的臉上迷茫又堅決的表情，彰顯了她捍衛(wèi)尊嚴(yán)的決心。尤其是Hanna在獄中因為Michael寄來的錄音帶而重獲希望，開始學(xué)習(xí)識字的情節(jié)，看著毫無破綻的妝容所顯露出的那張蒼白而衰老的臉，眼中卻燃起了無法澆滅的希望，最是令人動容。當(dāng)Kate毫無懸念地獲得奧斯卡提名時，這些精彩的角色詮釋都會給眾人留下難以磨滅的印象。
當(dāng)克制緩慢的朗讀聲穿越時間和空間再度響起時，它拉動的將是關(guān)于愛情，關(guān)于尊嚴(yán)，關(guān)于道德的人生命題。而所有的這些，都將在充滿情感與想象的文學(xué)字句碰撞中得到升華，并將纏繞在他們的內(nèi)心深處，留下深深的印記。
（原創(chuàng)保護(hù)文章，任何形式轉(zhuǎn)載請聯(lián)絡(luò)作者授權(quán)。）
