Day 37 ?February 27, 2024
今天的股市行情一片大好,我手中持有的股票全部上漲,總體漲幅接近3%。2月5日之后,我每天都有盈利,春季行情比較容易賺。去年春節(jié)以來,股市一路下滑,大家都不好過。有人說得好,每年都能賺錢的大部分是只做春季行情,其他時(shí)間盡量少參與。
我的譯文:Today’s stock market situation is very good,the stocks in my seculity account all rises,total increase by 3%. After February 5, I daily profit and the spring situation is easy to profit. From last year’s Spring Festival,the stock market was continuously declining and everyone having a hard time. Someone is right that most of the man who can profit every year are only doing spring situation and not to do other times.
百度翻譯:The stock market is doing well today, and all the stocks I hold have risen, with an overall increase of nearly 3%. After February 5th, I have been making profits every day, and the spring market is relatively easy to make. Since last Spring Festival, the stock market has been declining all the way, and everyone has had a difficult time. As some people say, the majority of those who can make money every year only focus on the spring market, and try to participate as little as possible during other times.
生詞:
majority
英[m??d??r?ti]美[m??d???r?ti]
n.大部分,大多數(shù),過半數(shù),大半;〈英〉(獲勝的)票數(shù),(選舉中的)多數(shù)票(指超出其余各方票數(shù)總和的票數(shù)); ??多數(shù)黨,多數(shù)派; ??成年,(成年的)法定年齡,成年身份; ??〈軍〉少校級別(或職位、軍銜); ?
adj.多數(shù)(人)的,過半數(shù)的,大多數(shù)的;多數(shù)黨的,多數(shù)派的; ?
decline
英[d??kla?n]美[d??kla?n]
n.(數(shù)量、價(jià)值、質(zhì)量等的)減少,下降,衰落,衰退; ?
v.下降;減少; ??衰退; ??謝絕; ??衰弱; ??婉言拒絕; ??(根據(jù)名詞、形容詞或代詞在句中的作用)變格,使發(fā)生詞形變化; ?
Day 38 ?February 28, 2024
昨天還令人樂觀不已的股市行情,今天就變臉了,開盤1小時(shí)以后股票就紛紛下跌。收盤時(shí)有超過700個(gè)股票跌幅10%以上,不到1成的股票上漲。股市短期難以預(yù)測,變臉是常有的事情,所以要有長期觀念。沒有必要去猜測明天股市走勢如何,買到好的股票就耐心持有。
我的譯文:The stock market what is optimistic yesterday,today has changed face, the stocks falling one after another when open one hour later.At closing,more than 700 stocks declined more than 10 percent,less than 10 percent stocks rised. Stock market is difficult to prodiction,change face is usually thing and we must have longteam mindset. We have not necessary to guest the stock market trend tomorrow,just hold on patiently when buy good stocks.
百度翻譯:The optimistic stock market situation yesterday has changed its face today, with stocks falling one hour after the opening. At the close, over 700 stocks experienced a decline of over 10%, while less than 10% of the stocks rose. The stock market is difficult to predict in the short term, and changing faces is a common occurrence, so it is important to have a long-term perspective. There is no need to speculate on tomorrow's stock market trend, so be patient when buying good stocks.
生詞:
optimistic
英[??pt??m?st?k]美[?ɑ?pt??m?st?k]
adj.樂觀的;抱樂觀看法的; ?
experience
英[?k?sp??ri?ns]美[?k?sp?ri?ns]
n.(由實(shí)踐得來的)經(jīng)驗(yàn); ??(一次)經(jīng)歷,體驗(yàn); ??經(jīng)歷; ??實(shí)踐; ??傳統(tǒng); ??閱歷; ?
vt.體驗(yàn);經(jīng)歷; ??體會(huì); ??感受; ??遭受; ??經(jīng)受; ?
predict
英[pr??d?kt]美[pr??d?kt]
v.預(yù)測;預(yù)報(bào); ??預(yù)言; ??預(yù)告;?
occurrence
英[??k?r?ns]美[??k??r?ns]
n.發(fā)生;出現(xiàn); ??存在; ??發(fā)生的事情; ??存在的事物; ?
speculate
英[?spekjule?t]美[?spekjule?t]
v.推測;猜測; ??投機(jī); ??推斷; ??做投機(jī)買賣; ?
patient
英[?pe??nt]美[?pe??nt]
n.(某個(gè)醫(yī)生或牙醫(yī)等的)病人; ??接受治療者(尤指醫(yī)院里的); ??受動(dòng)者; ?
adj.有耐心的;能忍耐的;?