在速度與激情系列自體注射腎上腺素的硬氣外殼下，包裹的是家庭的溫情地核。經(jīng)歷過再多瘋狂，“我們都開始并將一定終結于家庭?！绷硪徊慨惽さ氖?014年的法國電影《普羅旺斯的夏天》，讓雷諾不再是那個不太冷的殺手，變成了一個普羅旺斯的農(nóng)夫。

隔代沖突似乎是個會引發(fā)共鳴的話題，從巴黎繁華中匆匆而來的外孫三人，厭棄普羅旺斯近乎原始的土氣和那個總是暴跳如雷的外公。讓雷諾就是那個外公，管理一大片農(nóng)莊，偶爾酗酒，在鎮(zhèn)上跟朋友一起調(diào)侃美女。沖突在所難免，外公覺得兩個外孫都只會低頭上網(wǎng)，沒有多少該有的禮貌，卻無計可施。剛開始，他看似僅有的溫情都給了不能說話的小外孫，帶著他去果園，教會他親近自然。即使血緣同根也絕不代表親近，所有堅冰只屈服于真誠溫暖的愛。

兩個稍大的外孫對外公的改觀源自于那幫老朋友的來訪，這些老年人白發(fā)蒼蒼，騎著重型機車像落魄的吉普賽人。在普羅旺斯的仲夏夜，老人們歌唱舞蹈，回憶老時光。外婆說出是外公帶著她騎摩托環(huán)球旅行，他們身體力行的瘋狂比起時下年輕人只會在網(wǎng)絡上高呼自由要勇敢激烈得多。曾肆意享受過生命，或者說從未放棄過取樂自己。真正的勇敢不是沖動的“世界這么大，我想去看看”，而是承擔責任。外公是因為家庭才主動放棄了環(huán)游世界的夢，把根重新扎進普羅旺斯的土壤里，滋養(yǎng)自己的家庭，養(yǎng)育心愛的女兒。

當外公的橄欖油獲得金獎，導演第一次從小外孫的視角看待世界。在那個尚未長大的角度，聲音缺席，只有熾熱的陽光和外公歡快的背影，看著外公興奮地奔走在橄欖園向每一棵樹通報喜訊。外孫聽不到外公說了什么，他也聽不到風經(jīng)過樹林的聲響，唯一從那個安靜的鏡頭里透出的是感同身受的愛。

結尾是溫情片慣有的風格，家庭成員的互相和解，因為愛重新聯(lián)結的關系。外孫們不再糾纏在父母離異的被遺棄感里，女兒不再糾結年少時為愛離家出走斷絕聯(lián)系的不安。每一個人因愛再次定義，這屬于普羅旺斯的夏天。