? ? 【1.8原文】

　　子曰：“君子不重則不威，學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改?！?/p>

? ? ? 【傅佩榮譯文】 　

? ?　孔子說：“君子言行不厚重就沒有威嚴，多方學習就不會流于固陋。以忠信為做人處事的原則，不與志趣不相似的人交往。有了過錯，不怕去改正。”

? ?【解讀】

? ? ? ? 不重則不威：重，厚重。威，威嚴。人不厚重，則失威嚴，不為人敬。

? ? ? ?學則不固：博學多聞就不會頑固而不知變通?？鬃咏虒W的目的之一，是希望學生以靈活的智能來面對人生的挑戰(zhàn)。

? ? ? ?無友不如己者：如：相似。前面談到“主忠信”，所以相似自然是以忠信為共同目標，然后可以在正當的志趣上互相勉勵。

? ? ? ? 喜歡今天的這則，越讀越有味道。不重不威，厚重是個多好的詞，一個人將會有過怎樣的經歷，才可稱得上厚重，就像一杯濃濃的陳年普洱，經得起品味和倚重。學則不固，不僅是書本，還需要走出去的人生與閱人無數。主忠信，今晚恰恰討論了這個話題。無友不如已者，我贊賞錢穆老先生說的，擇友如擇師，必擇其勝我者。能具此心，自知見賢思齊，擇善固執(zhí)，虛己向學，謙恭自守，賢者亦必樂與我友矣。當然，茍我心常能見人之勝己而友之，即易得友，又能獲友道之益?！?/p>

? ? ? ? 說《論語》者很多，解讀各異，學習者根據自己的思考審擇，從異解中求勝義，則見識可日進。