用英文該如何表達(dá)“20多歲”？地道的說法：twenty-something

I am twenty-something.

我二十多歲了。

也可表達(dá)為：in one's twenties/20s

They're both in their twenties and both married with children of their own.

他們倆都二十幾歲，都已經(jīng)結(jié)婚生子了。

也可以借助early，middle，late來表達(dá)得更明確一些：

The girl is in her early twenties.

那女孩今年二十出頭。

He is in his middle twenties.

他今年二十五歲左右。

She is in her late twenties.

她今年二十八、九歲。

關(guān)于更多年齡的表達(dá)如下：

① 表示整歲，直接用基數(shù)詞或year, age，比如“他20歲”：

He is twenty.

He is twenty years old.

②? 表示“超過多少歲”用介詞past：

He is past fifty.

他已年過50。

③ 表示“快滿多少歲”用進行時或?qū)頃r，例如“他快滿18歲了”可說成：

He is getting on for eighteen.

④ 表示“不滿多少歲”，用副詞barely/nearly/almost/quite/yet等，例如“她不滿17歲”有以下幾種說法：

She is barely/nearly/almost/quite/yet seventeen.

⑤ 表示“差多久滿多少歲”用介詞off，例如：

He is five months off nineteen.

他差5個月就滿19歲。

today years old這個表達(dá)并不是在說年齡，而是表示“今天才知道”，有一種恍然大悟的感覺。

I was today years old when I found out that loofahs are fruits.

我今天才知道絲瓜是水果。