從啞巴英語(yǔ)到日常口語(yǔ)交流零障礙,我做了什么

文/林小白

首先我要說(shuō),我和大部分中國(guó)學(xué)生一樣,英語(yǔ)的卷面水平遠(yuǎn)高于開(kāi)口水平。當(dāng)我過(guò)了六級(jí)之后,最為困擾的事情就是總有一部分人,并且不是小部分,總是對(duì)我說(shuō)“你過(guò)了六級(jí),你是不是看美劇不用看字幕?”,“你過(guò)了六級(jí),你出國(guó)去玩沒(méi)有問(wèn)題吧?”這個(gè)情況在我參加工作后更為顯著了。而我爸呢,總是喜歡在電視臺(tái)轉(zhuǎn)播各種國(guó)際新聞的時(shí)候,莫名的滿臉引我為傲地說(shuō),“你不聽(tīng)翻譯,聽(tīng)得懂他說(shuō)什么吧?”

Sorry,當(dāng)時(shí)的我的回答是,不看字幕我看不了美劇,你至少要給我一個(gè)英文字幕,完全無(wú)字幕,那么我大概只能根據(jù)劇情來(lái)知曉到底說(shuō)了什么。而國(guó)際新聞里,我除了能捕捉到其中一些基礎(chǔ)單詞之外,我壓根也不知道他在說(shuō)什么。

那你還過(guò)了六級(jí)?對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,我真的是一臉尷尬。六級(jí)考試有聽(tīng)力、閱讀、寫作等等,我考得了好成績(jī)不代表我說(shuō)得了好英語(yǔ)呀。何況我六級(jí)能通過(guò),很大程度上是因?yàn)槲业拈喿x題接近滿分。


01遇到讓人下決心學(xué)習(xí)的契機(jī)


我第一次出國(guó)是去柬埔寨,到的第一個(gè)晚上,我就想著去moon night market。但我沒(méi)想到,我竟然卡在了和TUK-TUK司機(jī)交流上。首先,我告訴他地點(diǎn)并問(wèn)了價(jià)格,但他說(shuō)的價(jià)格我一點(diǎn)兒都沒(méi)聽(tīng)懂,只聽(tīng)到了XXX dollar。坦白說(shuō),我當(dāng)時(shí)真的是一臉懵,在司機(jī)說(shuō)了N遍后,他也放棄了。最后他拿出了鈔票,點(diǎn)給我看,意思就是就這幾張,明白了嗎?哎!我還真明白了!

和我同行的小伙伴是我大學(xué)同學(xué),她英語(yǔ)四級(jí)考了兩次沒(méi)有過(guò),然后她就不考了。當(dāng)時(shí)她不禁問(wèn)我,“你不是過(guò)了六級(jí)嗎?”你瞧,又回到了這個(gè)問(wèn)題,當(dāng)時(shí)的我心里真的深深地嘆了一口氣。

后來(lái)回酒店后,我總結(jié)了下我為什么聽(tīng)不懂。一個(gè)是口音問(wèn)題,第二個(gè)是我遺忘了對(duì)零錢的表達(dá)方法,比如20.5,我完全忘記了要怎么說(shuō)最后的0.5。

因?yàn)槲铱駩?ài)旅行,所以我給自己定的計(jì)劃是每年至少出境游一次。所以,當(dāng)時(shí)正因?yàn)檫@個(gè)契機(jī),讓我當(dāng)即決定一定要練好口語(yǔ),至少做到每年出國(guó)旅行溝通零問(wèn)題吧。

02偷偷告訴你我是怎么做到的


回國(guó)后,我嘗試了很多方法。但我試過(guò)最有效的方法就是,盡量每天保持英語(yǔ)聽(tīng)力輸入,每周保持英語(yǔ)閱讀輸入,每月做到有英語(yǔ)輸出。

當(dāng)時(shí)我接觸的英語(yǔ)聽(tīng)力資源是ESLPOD(網(wǎng)址為www.eslpod.com)。ESLPOD的材料分為很多種類,有daily life, business, travel, entertainment等等。因?yàn)槲业氖滓繕?biāo)是確保我出國(guó)旅行溝通零問(wèn)題,所有我選擇的材料是travel類型的。至今,我把目前所有的travel材料都聽(tīng)完了(但它還在持續(xù)更新中)。

一期ESLPOD時(shí)長(zhǎng)大概在15-20分鐘,由慢速對(duì)話、解說(shuō)、常速對(duì)話構(gòu)成。我一般是先聽(tīng)慢速對(duì)話1遍,如果都能聽(tīng)懂就繼續(xù)聽(tīng)解說(shuō),如果有很多模糊不清的地方,那么再聽(tīng)一遍,但最多不超過(guò)3遍。如果聽(tīng)了3遍,還是有很多地方不太懂,有很可能是某個(gè)單詞不懂或是某句長(zhǎng)句不懂什么意思,那么也不管它,直接開(kāi)始聽(tīng)解說(shuō)。因?yàn)樵谝呀?jīng)聽(tīng)了慢速對(duì)話3遍的基礎(chǔ)上,那么那些沒(méi)聽(tīng)出來(lái)的肯定是你不懂的或是發(fā)音和你認(rèn)為的不一致的,所以多聽(tīng)也無(wú)益了。

聽(tīng)講解需要注意的事項(xiàng)是,要同步做筆記,聽(tīng)到不懂的就記下來(lái)。我覺(jué)得ESLPOD它好就好在,從頭到尾都是全英文的。所以遇到一個(gè)不懂的單詞、詞組或句子時(shí),它會(huì)用淺顯的英文來(lái)解說(shuō)。這對(duì)形成英語(yǔ)思維有一定益處。

聽(tīng)完解說(shuō),我的做法是,在倒回慢速對(duì)話,重聽(tīng)一遍。徹底沒(méi)有問(wèn)題了之后,在轉(zhuǎn)到常速對(duì)話開(kāi)始聽(tīng)。如果第一遍聽(tīng)常速對(duì)話有困難,那么第二遍聽(tīng)的時(shí)候,大概記下哪些地方聽(tīng)音有問(wèn)題。第三遍的時(shí)候?qū)φ瘴谋静榭吹降资鞘裁丛蛟斐陕?tīng)音有困難,是連讀還是其它原因?然后聽(tīng)不清楚的地方多聽(tīng)?zhēng)妆椤?/p>

一般這整個(gè)過(guò)程完成下來(lái),大概需要我40-50分鐘的時(shí)間。我從周一到周五就利用午休的時(shí)間,勻出40-50分鐘來(lái)進(jìn)行這項(xiàng)學(xué)習(xí)。

長(zhǎng)期以往,收效是很大的。比如,我現(xiàn)在聽(tīng)完了ESLPOD里travel的材料,后來(lái)我轉(zhuǎn)去聽(tīng)daily life的時(shí)候,就已經(jīng)完全受不了它慢悠悠的節(jié)奏了。于是我找尋了新的聽(tīng)力材料——Englishpod。它的語(yǔ)速比ESLPOD要快,是常速英語(yǔ),所以如果第一次聽(tīng)ESLPOD覺(jué)得材料太簡(jiǎn)單的,可以選擇Englishpod,學(xué)習(xí)方法同上。

03任何長(zhǎng)半衰期的事情都需要耐心


學(xué)習(xí)英語(yǔ)是長(zhǎng)半衰期的事情。長(zhǎng)半衰期是指收效無(wú)法立竿見(jiàn)影,需要長(zhǎng)期投資,但最后收益滿滿并且值得的事情。比如運(yùn)動(dòng)、學(xué)習(xí)、早起等等。與之相反,短半衰期的事情就是滿足一時(shí)快感,沒(méi)有延續(xù)收益的事情,比如刷朋友圈、逛淘寶、聊八卦之類的。

在柬埔寨之后,我去了巴厘島和文萊,這時(shí)候間隔去柬埔寨已經(jīng)過(guò)去了近6個(gè)月。當(dāng)我在巴厘島和文萊的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)我旅途中的基本溝通已經(jīng)沒(méi)有太大問(wèn)題了。但是僅限于出入境、買票、搭乘交通工具等和旅行相關(guān)的溝通。如果有一些非計(jì)劃內(nèi)的語(yǔ)言環(huán)境,比如酒店房間有一些問(wèn)題或是要爭(zhēng)取游客免費(fèi)搭乘交通的權(quán)益的時(shí)候,甚至僅僅是和別人閑聊,那我還是無(wú)法良好地應(yīng)對(duì)。

所以,這次我回國(guó)后,除了堅(jiān)持ESLPOD聽(tīng)力訓(xùn)練,我開(kāi)始看一些英文原著及寫英文日記。英文原著我選的是英國(guó)作家C.S.路易斯寫的《納尼亞傳奇》系列。這一套書是奇幻兒童文學(xué)小說(shuō),每部書息息相關(guān),但是如果你不連著看,也是能看得懂得。關(guān)鍵是情節(jié)引人入勝,能讓人堅(jiān)持看下去。

與此同時(shí),我在印象筆記上寫英文日記。我寫的很簡(jiǎn)單,就是簡(jiǎn)單記錄生活中發(fā)生的事,可能只是說(shuō)最近天氣很糟糕、總是下雨,也可能是說(shuō)最近工作太多,或者就是把我在ESLPOD里面學(xué)到的句型串成一片日記。日記篇幅都不長(zhǎng),但是就是盡量每天堅(jiān)持。

之后,我和3個(gè)朋友一起去了泰國(guó)。這次,我學(xué)習(xí)的效果就很明顯了。從頭到尾溝通非常順暢,甚至在某晚坐出租車回酒店的路上,因?yàn)楹统鲎廛囁緳C(jī)聊得太high,導(dǎo)致他錯(cuò)過(guò)了高速出口,繞了一個(gè)圈才回到了酒店。但是,這位師傅人也很好,并沒(méi)有多收我錢。正因?yàn)檫@次旅行,我瞬間在朋友圈里被譽(yù)為“英語(yǔ)很好的人”或是“和司機(jī)聊天,能讓司機(jī)開(kāi)過(guò)頭的人”。也是這次,我自己也明顯感覺(jué)到我的英語(yǔ)水平確實(shí)有提升了一個(gè)level。

04為了避免你繞彎路,我要告訴你的

首先,學(xué)習(xí)應(yīng)該是快樂(lè)的。所以,不要給自己的學(xué)習(xí)安排太死,比如我必須每天背30個(gè)單詞,聽(tīng)一篇ESLPOD,寫一篇日記。因?yàn)槊考?,你只要給它冠上“每天”這個(gè)前綴,這個(gè)事情就會(huì)變得很難。像我,我并沒(méi)有做到每天聽(tīng)ESLPOD和寫日記,我僅僅是用工作的午休時(shí)間聽(tīng)ESLPOD,工作空閑時(shí)間完成英文日記的寫作。周末,對(duì)于我來(lái)說(shuō),能聽(tīng)能寫自然好,但是做不到就不強(qiáng)求,就開(kāi)心地和朋友們?nèi)ゾ蹠?huì)、去逛街吧。

其次,要耐心。學(xué)習(xí)是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,但是只要堅(jiān)持,某一天,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己就練就了神功。所以,要耐心。

最后,還是那句話,凡是都要有目的。你要保證你確實(shí)有學(xué)習(xí)英文的需要,你才有動(dòng)力去做這件事。像我就很簡(jiǎn)單,因?yàn)槲颐磕甓紩?huì)出國(guó)旅行,我只要求我在國(guó)外能相對(duì)容易地溝通,所以我有動(dòng)力去學(xué)習(xí)。

最后的最后,謹(jǐn)記,盡量每天保持英語(yǔ)聽(tīng)力輸入,每周保持英語(yǔ)閱讀輸入,每月做到有英語(yǔ)輸出。謹(jǐn)記,謹(jǐn)記,我說(shuō)的是盡量,不強(qiáng)求一定按照時(shí)間節(jié)點(diǎn)。希望每位看到這篇文的小伙伴會(huì)有所收獲,英語(yǔ)提升N個(gè)level。

—END—

相關(guān)干貨分享:

職場(chǎng)人士要如何高效學(xué)好英語(yǔ)?

讓你擺脫英語(yǔ)學(xué)渣的3大法寶

讓我來(lái)告訴你,英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件哪家強(qiáng)

月薪不到3000的我,如何做到3年時(shí)間去5個(gè)國(guó)家

月薪不到3000的我,怎么做到每年出境自由行2次

本文為原創(chuàng),如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)聯(lián)系我。侵權(quán)必究!

作者簡(jiǎn)介:林小白,旅行達(dá)人/電臺(tái)主播。熱衷旅行,至今走過(guò)5個(gè)國(guó)家、16個(gè)省份、2個(gè)特別行政區(qū)、46個(gè)城市。熱愛(ài)寫作,正過(guò)著白天寫公文、晚上寫故事的生活。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容