【譯文】
有子說(shuō)：“禮的應(yīng)用，以和諧為貴。古代君主的治國(guó)方法，可寶貴的地方就在這里。但不論大事小事只顧按和諧的辦法去做，有的時(shí)候就行不通。（這是因?yàn)椋楹椭C而和諧，不以禮來(lái)節(jié)制和諧，也是不可行的。”
禮，在家講的是和諧，近者附遠(yuǎn)者來(lái)。
禮，在國(guó)講的是原則政治，便是講政治知敬畏守規(guī)矩，不可當(dāng)和事佬和稀泥搗漿糊。
很多人把儒家的中庸理解成老好人，只講和諧，不講原則。實(shí)際不然，這種似是而非的老好人，儒家稱為鄉(xiāng)愿， 是德之大賊。
