最近有一部俄羅斯電影《絕殺慕尼黑》大熱,筆者本是一名影迷,同時更是一名資深球迷,懷著對籃球的熱愛,觀看了這部俄羅斯的年度票房之王,但看完之后卻大感失望。
《絕殺慕尼黑》取材自1972年慕尼黑奧運會男籃決賽,這本是籃球歷史上最具爭議的一場比賽,但電影中太多“藝術性的修改”卻基本上毀了一個這么好的題材,看到最后,只能讓人徒呼奈何?,F(xiàn)筆者整理幾處電影與現(xiàn)實相比的不同之處,之所以要將其羅列出來,是因為筆者覺得就是這些改動使這部電影多了商業(yè)化的特點,而少了自己特色,最終徹底淪為一部二流電影。
1.當主教練的目的之一是幫兒子治???
在影片當中主教練弗拉基米爾有一個患腦癱的兒子,為了獲得更好的醫(yī)療條件,弗拉基米爾千方百計籌錢,同時他本人也把打奧運會作為一個出國的契機,這樣就好帶兒子出國治療。(這是不是赤裸裸地看不上蘇聯(lián)的醫(yī)療條件呢?)
在實際中這位主教練雖然確實是有一個腦癱的兒子,但他從來沒有打算帶自己的兒子出國治療。據(jù)弗拉基米爾的遺孀(現(xiàn)實中的人物)回憶,他本人從來沒有提過要帶兒子出國治病。所以弗拉基米爾帶領國家隊出征的目的應當是很純粹的,就是為國爭光。電影之所以這么描述可能是想要符合當今社會追逐自由主義的潮流,以此來討好年輕人,也可能是想將他塑造成一個好教練以及一個好父親的完美形象,這本身沒有任何問題,也體現(xiàn)了一種已經(jīng)被大家廣泛認同的“以家庭為重”的觀念,但這么做卻忽視了上個世紀70年代前蘇聯(lián)社會主義大背景下,個人對于集體榮譽感的盲目崇拜,反倒不能真實反應當時社會的弊端。
2.奧運會男籃比賽不是雜技表演。
如果我沒記錯,電影從蘇聯(lián)隊打歐錦賽開始就不斷出現(xiàn)一些非常規(guī)的籃球動作,到了與美國隊的決賽是更是出現(xiàn)了大量的胯下傳球(甚至都不是背后傳球)、胯下?lián)Q手灌籃。說句實話,作為一個資深球迷,即便是在當今籃球最高殿堂NBA中都完全看不到這些動作,原因很簡單,因為這些動作根本不實用。而什么地方什么時候能見到這些動作?在NBA全明星賽中場休息時,而且還是安裝了跳床的情況下,我們才能看到這些如同雜耍的表演。也許影片的導演是想把比賽拍得精彩一點,我不知道外行是怎么看待的,但對于內行球迷而言,精彩的比賽往往是比賽過程的跌宕起伏。
3.電影中有3個背景沒有交代。
(1)參加奧運會的美國代表隊成員都是大學生(當時的奧運會禁止職業(yè)運動員參賽),并且因為種種原因,有兩個日后的NBA巨星退出了當時的國家隊——比爾-沃頓和“J博士”朱麗葉斯-歐文;
(2)前蘇聯(lián)得益于其體工大隊的形式,可以從地方上的俱樂部中選派優(yōu)秀的球員,比如其中的蘇聯(lián)王牌謝爾蓋-別洛夫就是來自大名鼎鼎的歐洲勁旅莫斯科中央陸軍(到現(xiàn)在為止,這家俱樂部都是歐洲勁旅),這樣的球員只能說在身份上沒有認證,其他的地方基本具備職業(yè)運動員的實力;
(3)在1959年和1963年,蘇聯(lián)隊兩度在世界錦標賽上戰(zhàn)勝了美國,比分分別是62:37和75:74。1967年蘇聯(lián)隊在前任主帥戈梅爾斯基的帶領下奪得了世界冠軍,只是在面對美國時以1分惜敗。
結合上述3點,我們可以發(fā)現(xiàn):雖然當時美國隊保持奧運會的36年未敗記錄,但實際上蘇聯(lián)隊與美國隊的實力差距或者說蘇聯(lián)隊對美國隊的心理壓力并不像影片中顯示的那么巨大,所以應當也不存在影片中所表現(xiàn)的那么嚴重的“恐美”現(xiàn)象。
4.弗拉基米爾在記者招待會上單方面宣布“我們的目標是奪冠”。
電影之中,弗拉基米爾在獲得蘇聯(lián)國家隊主教練的職務后,在記者招待會上毫無征兆地宣布“明年的奧運會我們將會奪冠”,引起現(xiàn)場一片嘩然,同時也招來蘇聯(lián)體育委員會的震怒,因為他們認為美國隊是不可戰(zhàn)勝的,而我們宣布以“奪冠”為目標,一旦沒有實現(xiàn)這是很丟人的。
實際上蘇聯(lián)體育委員會是在得知比爾沃頓不參加奧運會、而“J博士”加入ABA成為職業(yè)球員的情況下就確定了奪得奧運會金牌的目標的,但他們并沒有召開記者招待會宣布這件事。同樣在“慕尼黑慘案”后,蘇聯(lián)代表隊也沒有召開記者招待會對是否繼續(xù)參賽發(fā)表看法。
5.“間諜” 保勞斯卡斯?
大家應該還記得蘇聯(lián)隊內有一個經(jīng)常“不高興”的球員,他對隊友不滿、對體制不滿、對國家不滿,甚至在決賽開打之前還打算出逃,標準的一個反蘇分子。但導演這么拍,也未免太尊重原型了。保勞斯卡斯是當時前蘇聯(lián)國家隊隊長,隊內唯一的立陶宛人,可能在大部分俄羅斯人來看,立陶宛人都是“邪惡的波羅的海海盜”,但實際上這位國家隊隊長從來沒有想過要叛逃,也從來沒有抱怨周圍的一切,他既不是反蘇分子也不是持不同政見者。1976年保勞斯卡斯在家鄉(xiāng)考納斯宣布退役時,蘇聯(lián)國家隊還親臨當?shù)貫樗e行告別賽,他為國家隊和自己的俱樂部隊各打了半場球。這像是蘇聯(lián)給予一位叛徒的待遇嗎?而從2005年開始,保勞斯卡斯堅持每周兩次去俄羅斯加里寧格勒州的紅旗城,指導當?shù)氐暮⒆哟蚯?。他對記者表示,這是為了重溫自己的蘇維埃青年歲月,想要聽一聽俄語,以及幫助孩子們。用“又紅又?!眮硇稳荼谒箍ㄋ惯@位蘇聯(lián)籃球的傳奇是再合適不過了。
6.天才前鋒天妒英才,熱血教練古道熱腸?
影片中,年輕的前鋒小別洛夫在賽前查出患有罕見疾病,只有1年壽命,主教練為救愛徒,將本該用來給兒子治病的錢花在了小別洛夫身上。隨后小別洛夫帶病出戰(zhàn),并在關鍵時刻絕殺美國隊。
但實際上小別洛夫在1972年依然是很健康的,起碼沒有發(fā)現(xiàn)健康問題。到了1976年,亞歷山大-別洛夫在奧運村感染了沙門氏菌,這才讓他之前一直沒有發(fā)現(xiàn)的心臟問題浮出水面,兩年之后,別洛夫就因為這種罕見地心臟腫瘤英年早逝,年僅26歲。另外再補充一下,女子籃球是在1976年正式成為奧運會比賽項目的,所以根本不可能存在電影中小別洛夫女友在場邊聲援男友的一幕。
7.蘇聯(lián)科技真落后,到了七十年代還用不上隱形眼鏡。
電影中,扎爾穆罕默多夫是一位身材高大的中鋒,但是視力不佳,經(jīng)常出現(xiàn)傳球失誤。而主教練敏銳的發(fā)現(xiàn)了這一點,所以在美國打練習賽期間,他偷偷購買了在“科技落后”的蘇聯(lián)不敢想象的隱形眼鏡,并偷偷送給了弟子。獲得科技加成的扎爾穆罕默多夫重獲新生,實力立馬上升了一個臺階。
而現(xiàn)實中,扎爾穆罕默多夫同志是在1973年才開始帶上隱形眼鏡打比賽的(因為他此前一直堅持不帶眼鏡),另外早在1927年,蘇聯(lián)就能制造隱形眼鏡了(很驚人是吧?)。
8.美國主教練要求自己的球員下黑手,甚至不惜廢了對手。
影片中,美國隊主教練亨利-伊巴盛氣凌人,而在美國隊一直落后的情況下,氣急敗壞的老教練要求自己的球員使用骯臟的動作對付對手,甚至在造成蘇聯(lián)球員重傷的情況下也表現(xiàn)的非常冷漠。
實際上,亨利-伊巴在美國是一名極富盛名的教練,雖然他當時的執(zhí)教理念已經(jīng)落后世界潮流,但在美國籃球界依然有著極高的地位(要不然也不會成為美國隊的主教練),這么大歲數(shù)的人還有什么看不透?對他來說職業(yè)素養(yǎng)的榮譽感可比一場比賽的勝利可重要的多。而了解這位老帥的人都知道,亨利-伊巴雖然強調身體對抗,但從來不會要求自己的球員像摔跤手一樣打籃球。
9.國際籃聯(lián)的指示很公正?
電影中,因美國隊動作太大,蘇聯(lián)隊向裁判進行抱怨,此時國際籃聯(lián)主席威廉-瓊斯站出來警告蘇聯(lián)人:“美國隊玩得是臟了一點,但他們的行為是符合規(guī)則的?!倍诒荣愖詈笃陂g,因為技術臺的失誤,沒有給予蘇聯(lián)足夠的3秒進攻時間,所以蘇聯(lián)隊又和技術臺發(fā)生爭執(zhí),此時國際籃聯(lián)主席又站出來,要求技術臺給蘇聯(lián)隊3秒重新進攻,并強調“籃球是一項紳士的運動”。一切看來他都是一位非常公正的官員。
但實際上,威廉-瓊斯與蘇聯(lián)代表團成員尤里-奧澤羅夫是老朋友,在蘇聯(lián)隊與技術臺爭論的時候,看到形勢不妙的尤里-奧澤羅夫跑到了威廉-瓊斯身邊一陣耳語,隨后主席同志走到場上,伸出了三根手指,對著技術臺說道:“三秒鐘!三秒鐘!”而他的這一提議也得到了在場的FIBA技術委員會代表的支持。最終裁定:比賽從三秒鐘開始重賽,蘇聯(lián)從底線發(fā)球。
藝術高于現(xiàn)實可能已被大家廣泛接收,但不尊重現(xiàn)實的胡亂改編則是違背電影基本規(guī)則的,同時也能看到導演對于觀眾智商的蔑視??傮w上來說《絕殺慕尼黑》可能是俄羅斯突破性的電影,但和經(jīng)典的《光榮之路》、《卡特教練》比起來,只算得上二流。