? ? ? 愁得不行干嘛？喝酒！卻不知，“借酒澆愁愁更愁”——出李白《宣州謝朓樓餞別校書叔云》：可百度。但是，因為辛棄疾愁著愁著，喝著喝著，就達到了詞人的最高境界，那就是“嬉笑怒罵皆成文”，信手拈來，隨口胡謅，都是好詞。
且看《西江月》一首。
醉里且貪歡，要愁哪得功夫。近來始覺古人書，信著全無是處。
昨夜松邊醉倒，問松“我醉何如？”只疑松動要來扶，以手推松曰“去！”
玩譯：喝醉了就曉得瞎快活，哪里還有閑工夫發(fā)愁。最近發(fā)現(xiàn)古人的文章，根本一無是處，不值得讀。昨晚又喝醉了，倒在松樹旁邊，問松樹：“誒，你覺得我醉得可美??？”感覺松樹動啊動的要來扶我了，我一擺手，拽拽的說：“滾一邊去，爺沒醉！”
這個畫面感太強！
然后順帶寫寫小花小草的?！耳p鴣天》一首。
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。
玩譯：路邊的小桑樹已經冒出嫩芽，鄰居家的蠶寶寶開始孵化。小山坡上長滿了嫩綠的小草，吃草的小牛犢高興地哞哞叫。太陽要下山啦，還有點冷的林子里，點點飛過回家的烏鴉。暮色中山連著山，小路彎彎橫橫斜斜。路邊有青旗飄飄的是我最愛的賣酒人家。城里的桃花啊李花的又害怕風吹又害怕雨打，而那神馬都不怕的正是小溪邊的野薺菜花。
? ? ? 就在1189年，宋孝宗也學他養(yǎng)父高宗，退位當太上皇了。當了5年，期間。不孝子光宗即位。當了四年皇帝竟奇葩地被迫退位成太上皇。光宗唯一嫡長子寧宗即位。寧宗開始比較靠譜，要北伐，要打仗，要收復失地光宗耀祖?？上н@位皇帝更是苦逼，九個兒子全部夭折，養(yǎng)了個繼子準備當皇帝也死了。所以晚年煩躁凄涼。——可百度。
? ? ? 但在寧宗嘉泰三年，1203年，辛棄疾終于又被朝廷起用了！這一年五月，辛棄疾拜訪了閑居山陰的79歲老頭陸游同學。
? ? ? 第二年，他從紹興府調任鎮(zhèn)江府，哼哼哈嘿想要有所作為一番，可又憂心忡忡覺得朝廷不靠譜。于是寫下了氣吞山河的《永遇樂》京口北固亭懷古
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路?？煽盎厥?，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否。
玩譯：這首太有名，不需要翻譯。
? ? ? 沒多久，辛棄疾又登北固樓，續(xù)寫一首有名滴《南鄉(xiāng)子》。
何處望神州，滿眼風光北固樓。千古興亡多少事，悠悠。不盡長江滾滾流。
年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。
玩譯：用一首白居易的《長相思》解愁：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓?！傊?，一樣的情緒，不一樣的緣由。
? ? ? 可惜，就在辛棄疾準備扼長江天塹，在鎮(zhèn)江大干一場，說不定還渡江過去一路從揚州殺到北方時，僅僅當了一年鎮(zhèn)江知府就又被免職，回江西老家繼續(xù)閑居去了。這一年，辛棄疾已66歲高齡！
? ? ? 他真的老了，因為飲酒過多常生病，然后也到了怕死的年紀了。于是，他決定戒酒。那時候，辛棄疾已經到了吃喝拉撒睡都要做首詞的境界，于是有了他一生中很難得的一首逗比詞，即便放在整個全宋詞，也是很難得的妙詞。藝術之高超，妙趣之橫生，絕對粗豪不羈又別具一格。老頭已接近古來稀的年紀，不造“尚能飯否”，但是“尚能酒也”，于是他決定和酒杯聊個天?！肚邎@春》
杯汝來前，老子今朝，點檢形骸。甚長年抱渴，咽如焦釜。于今喜睡，氣似犇雷。汝說，劉伶，古今達者，醉后何妨死便埋。渾如此，嘆汝于知己，真少恩哉！
更憑歌舞為媒，算合作，人間鴆毒猜。況怨無大小，生于所愛。物無美惡，過則為災。與汝成言，勿留亟退，吾力猶能肆汝杯。杯再拜，道：麾之即去，招則須來。
玩譯：酒杯！你給老子死得滾過來！我今天要認真的檢討一下自己了。干什么整天喝得跟個鬼一樣？感覺沒有酒就會渴死，弄得喉嚨燒辣辣得像燒糊的鍋一樣粘嘰呱嗒?，F(xiàn)在整天歡喜睡覺，睡著了死豬打雷般抽呼。可你這個杯混球卻說：要像豁達的劉伶一樣，醉了就死，死了就埋得啵。什么鬼？！你醬紫混蛋，虧我把你真心當朋友，你卻這么無情！酒席上看的唱歌跳舞更要喝酒了，但也要想到，這個酒也可能是一種毒藥。恨不管大小，都因為愛；事不論好壞，過頭了就糟。杯杯?。∥乙湍憷瓊€勾：你趕緊死得滾，我對付你這么個小泡子子還是不成問題的。結果酒杯這個小混球竟然給我鞠個躬說：你讓我走的哦，那我走了。你要是想我了呢，滴滴一下我就又來了！
? ? ? 反正讀完這首詞，只想評價一下：老頭，你真是夠了！我也真是醉了！
? ? ? 戒酒了之后呢，老頭就天天回憶往事。但仍然不忘當年壯志想要殺敵。晚年的代表作《鷓鴣天》。
壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡簶。漢箭朝飛金仆姑。
追往事，嘆今吾，春風不染白髭須。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。
玩譯：想當年我也是一年輕小伙時，曾統(tǒng)率過上萬人的軍隊。生擒過叛徒后，帶領敢死隊連夜突圍渡江南歸大宋。金兵在后面緊追不舍。而我率眾射箭退追兵。想起往事，一聲嘆息。我老了，別說頭發(fā)，胡子都白了。只好將過去寫給皇帝的平定金國的策略稿，和鄰居換了幾本種樹的書讀讀，來年也好長幾個果子吃吃。
? ? ? 就這樣無奈了晚年歲月。1207年秋，朝廷又想起他來，任他為樞密都承旨，令他火速到臨安赴任。然而垂暮的老頭已經臥床不起了，同年秋九月初十，南宋愛國詞人辛棄疾帶著憂憤之心與愛國之心離世。享年68歲。據(jù)說他臨終還大呼“殺賊！殺賊！”。
? ? ? 辛詞的優(yōu)美文字，鏗鏘音調，使其成為豪放派的當然領袖。因為他開拓了詞的思想意境，南宋詞人奉其為“辛派”。后生：劉過，劉克莊，劉辰翁，戴復古等都是辛派詞人代表。戴復古曾作《望江南》中有“歌詞漸有稼軒風，最會說窮通”，奠其地位。
? ? ? 而辛派詞人的中堅人物，比辛棄疾老頭還大15歲的另一個南宋名老頭，在兩年后的1209年臘月廿九，已85歲高壽的老頭留下千古絕筆的遺囑《示兒》：死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。后與世長辭。他就是陸游。
? ? ? 故而，下一講《亙古男兒覓封侯》——陸游
