《死亡詩(shī)社》
1.概念
威爾頓預(yù)備學(xué)院以其沉穩(wěn)凝重的教學(xué)風(fēng)格和較高的升學(xué)率聞名,作為其畢業(yè)班的學(xué)生,理想就是升入名校。新學(xué)期文學(xué)老師John Keating(Robin Williams)的到來(lái)如同一陣春風(fēng),一反傳統(tǒng)名校的嚴(yán)肅刻板。
? ? Keating帶學(xué)生們?cè)谛J窐莾?nèi)聆聽(tīng)死亡的聲音,反思生的意義;讓男生們?cè)诰G茵場(chǎng)上宣讀自己的理想;鼓勵(lì)學(xué)生站在課桌上,用新的視角俯瞰世界。老師自由發(fā)散式的哲學(xué)思維讓學(xué)生內(nèi)心產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴,他們漸漸學(xué)會(huì)自己思考與求索,勇敢的追問(wèn)人生的路途,甚至違反門禁,成立死亡詩(shī)社,在山洞里擊節(jié)而歌!
2.心動(dòng)單詞
Carpe diem? 及時(shí)行樂(lè),活在當(dāng)下(拉丁語(yǔ))
3.喜歡的句子
①Boys,you must strive to find your own voice.Because the longer you wait to begin,theless likely you are to find it at all.
你們必須努力尋找自己的聲音,因?yàn)槟阍竭t開(kāi)始尋找,找到的可能性就越小。
②No matter what anybody tells you,wordsand ideas can change the world.
不管別人怎么說(shuō),文字和思想的確能改變世界。
③Carpe diem.Seize the day,boys.Make your lives extraordinary.
人生就應(yīng)該是快樂(lè)的,要抓住每一天,孩子
們。讓你們的生活變得非凡起來(lái)。
4.遇到的困難
只有中文字幕,沒(méi)有英文字幕,看的有種瞌睡的感覺(jué),而且翻譯速度慢,看不過(guò)來(lái)。
5.語(yǔ)伴的建議
孰能生巧,多看,多聽(tīng),也應(yīng)該練習(xí)聽(tīng)力和口語(yǔ)。
6.反思與收獲
英語(yǔ)聽(tīng)力十分重要,同時(shí)發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn)對(duì)聽(tīng)力也是有影響的。
7.下周努力的方向
(1)繼續(xù)看美劇
(2)認(rèn)真完成作業(yè)
(3)繼續(xù)學(xué)習(xí)口語(yǔ),繼續(xù)背單詞
翻譯句子
1.離婚的傳言不過(guò)是為他的新電影炒作的手段而已
The rumors of divorce are only a ploy to his new movie hype.
2,他孤注一擲,用父母留給他的所有錢來(lái)開(kāi)一家工廠
He tooka gamble on spending his all money which his parents left him setting up a factory .
3,贏得那場(chǎng)重要的比賽之后,他們把隊(duì)長(zhǎng)抬到肩膀上,歡呼著勝利
After winning that significant tournament, they hoist their captain to their? shoulders in shouting triumph.
4.在全球化熱潮中,我們要提防不同文化的沖突
In the wave of globalization, we need to watch oue for collision of different culture.
5.在這種情況下,出現(xiàn)麻煩是不足為奇的。
In this circumstances, It's really no wonder that there was trouble.
6.這嬰兒非常健康
The infant is the best picture of health.
7.人們已經(jīng)意識(shí)到兒童接觸有關(guān)暴力和色情電視節(jié)目的危害。
The people have realized that the harm of exposing children to violence and pornography TV programs.
8.我們始終考慮到我們是在為誰(shuí)制作這部影片
We have in mind for whom we are making the film all the time.