繪本講師訓練營【15期】10/21?《Is Your Mama a Llama？》

15118-張吉群

圖片發(fā)自簡書App

這是特別有愛的一本英語繪本，故事叫《Is Your Mama a Llama》。可以譯成“你的媽媽是只羊駝嗎？”也可以譯成“你的媽媽是羊駝么？”或者把“的”字去掉?！澳銒寢屖侵谎蝰剢幔俊薄澳銒寢屖茄蝰劽?？”也許看上去沒什么區(qū)別，不過讀起來，在語氣上還是有區(qū)別的哦。

縱觀整個故事，完全是“小蝌蚪找媽媽”的故事結構，沒錯啦，在繪本里，這種不斷重復同一個句型的故事是非常常見的，也不失為一個很好的故事形式。不僅如此，這個故事的英文還是押韻的呢，膩害哦，為了省事兒，我暫時就隨意翻譯一下了，嘿嘿。

拓展技巧：分角色扮演，反復使用句式：“Is your mama a___?? ”以及“No,my mother is a____!”

好了，不多說了，我們來聽小羊駝的故事吧~~

關鍵詞匯：

Llama羊駝

Bat蝙蝠

Swan天鵝

Cow牛

Seal海豹

Kangaroo袋鼠


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App








最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容