Mine was a Love at First Sight!

我是一見(jiàn)鐘情的。

And it took me exactly around 2 years and 3 months to talk to her, after I fell in Love.

我花了2年零3個(gè)月才和她告白，這是在我發(fā)覺(jué)自己愛(ài)上他之后。

I knew that I fell in Love, because in every other girl I saw her. I saw her smile, her eyes, her nose, her lips and her dimples.

我知道是自己愛(ài)上她了，因?yàn)槲以诿總€(gè)女孩的身上都能看到她的影子。我會(huì)看到她的微笑、眼睛、鼻子、嘴唇和酒窩。

My Mornings went past analysing the last night dreams about her!

我的早晨時(shí)光都是在回味晚上夢(mèng)里的她中度過(guò)。

My Nights went past analysing which condition to switch into with her in the dream!

我的夜晚都在努力將她請(qǐng)進(jìn)夢(mèng)中。

My Afternoons went analysing whether she will like me, when we meet!

我的午后是都在想他是否喜歡我？我們什么時(shí)候再見(jiàn)面？

I saw the Moon over me and I smiled at it as I wondered that she is also under the same Moon.

我抬頭看見(jiàn)月亮，笑了，我在想她是否也在這相同的月亮下面。

I started liking Stars, including The Sun and I envied them as I couldn't be in there position because, if I were in that position I could see her all the time. I knew I could live my whole life, just doing nothing and looking at her eyes!

我開(kāi)始喜歡星星，包括太陽(yáng)。我嫉妒他們，我不能處在他們的位置上，如若我可以的話，就能一直看到她了。我覺(jué)得自己的一生可以什么都不做，只要能看著她的眼睛。

My notebooks contained rough figures of her eyes everywhere.

我的筆記本里都是她眼睛的剪影。

I was beaten and I knew that I have fell in Love!

我被打敗了，我知道自己陷在愛(ài)情里面了！

I know, none might agree with my love at first sight thing, but believe me it happens. But you can’t really be sure about it soon. In my case, my love went on increasing and increasing after knowing her more and more.

我知道沒(méi)有人會(huì)相信我的一見(jiàn)鐘情，但是它真的發(fā)生了。雖然短時(shí)間內(nèi)你可能無(wú)法相信。以我為例，我愛(ài)情的火焰一直升溫，在我了解她更多以后也在一直升溫。

Love at first sight is no bullshit, it happens and it happens rarely and with a very few of them.

一見(jiàn)鐘情絕不是胡扯，它真的存在，存在在少數(shù)人中。

I was lucky, best luck to you too!

我很幸運(yùn)，也祝你幸運(yùn)。

每個(gè)陷入愛(ài)情的人，都會(huì)變成詩(shī)人。

安娜譯