《漢語詞典》給“坎肩”的解釋是“拼音kǎn jiān，不帶袖子的上衣（多指夾的，棉的，毛線織的）?！钡囊馑?。“坎肩”在魯西南方言里，有的地方人稱為“坎肩的”、有的地方人稱“坎肩子”，也有的地方人將“肩”字發(fā)jia音。需要注意一點(diǎn)，在魯西南某些縣市農(nóng)村，把套入棉花較多的厚“坎肩”稱為“棉墩的”。
“坎肩”古時(shí)就有，如清末文學(xué)家徐珂所著《清稗類鈔·服飾類》中有“半臂，漢時(shí)名繡裙，即今之坎肩也，又名背心?！钡慕榻B。再如清末小說《負(fù)曝閑談》第二五回中有“這里叫天兒脫去翎眼貂馬褂，里面原來穿著鹿皮坎肩兒呢?！币痪?，也有“坎肩”一詞的古文小說應(yīng)用。電影《小兵張嘎》中張嘎和老羅逮住日本胖翻譯時(shí)，張嘎穿的是一件無袖、左右腋下各有兩個(gè)布條襻連接前胸和后背襟的上身白棉布衣裳，這個(gè)就是以前小孩夏天穿的一種坎肩，相當(dāng)于現(xiàn)在小孩夏天穿的背心。電影《喜盈門》中仁文、仁武的爺爺在打麥場(chǎng)穿的也是和小兵張嘎穿的樣式差不多的白棉布坎肩，相當(dāng)于當(dāng)時(shí)仁文穿的短袖衫、仁武穿的背心了。
筆者小時(shí)候是在魯西南農(nóng)村長(zhǎng)大的，當(dāng)時(shí)家里較窮，夏天穿過類似與小兵張嘎穿的那種樣式的坎肩的；到了上學(xué)之后，夏天就改穿買的背心了，但冬天穿的仍是無領(lǐng)無袖的棉布坎肩了。土地承包制改革之后，家里富裕了些，就不穿自己做的棉布坎肩的，改穿毛線編織的坎肩的、成品的棉布坎肩的?，F(xiàn)在，我仍有幾件唐裝樣式、內(nèi)裝一層薄棉花的坎肩的，在冬天偶爾穿起御寒。如今市面上的坎肩種類比較多了，有棉坎肩、皮坎肩、西服坎肩、時(shí)裝坎肩等等。
