“敗壞”作為普通話的意思，大家都明白，我不做解釋了。但在魯西南地區(qū)的某些地方，“敗壞”有“背后造謠中傷”的意思，需要解釋一下，如“她以前忒不是東西啦，四處嘞敗壞她婆婆?，F(xiàn)在好啦，她剛過(guò)門的兒媳婦比她還會(huì)叨叨、還會(huì)敗壞她，這可真是因果報(bào)應(yīng)啊”，再如“俺上課沒(méi)有迷瞪（打瞌睡），恁咋到老師面前敗壞俺，揍恁小子一頓，看恁今后還胡咧咧不”。這里的“敗壞”就是“背后造謠中傷”的意思體現(xiàn)。

2021年3月拍攝

在魯西南地方方言中還有一個(gè)與“敗壞”容易混繞的詞--?壞。這個(gè)“?（讀音bāi）”字，《新華字典》第11版第10頁(yè)給出兩個(gè)解釋，魯西南部分縣市方言都能用到，一是“修理、整治”的意思，如“小三氣急敗壞地跑來(lái)，對(duì)我嚷道，俺家的小二把他的手機(jī)給?壞了，熒屏都裂紋啦”，再如“恁充什么能嘞，不光沒(méi)修好他的洋車子（自行車），還把它的腳鑷子（踏腳板）給?壞啦”，類似只要是“修壞的”基本上都稱“?壞”、“這把犁，是他給?（修）壞嘞”。它還有一個(gè)意思是“處置、安排”，如“恁還是找他爺爺去商量商量吧，小小結(jié)婚是大事，讓他爺爺給出出主意、?劃?劃吧”。

2021年3月拍攝

在之前，我好寫成“敗壞”，看來(lái)是欠妥的。但“?”字說(shuō)容易，寫卻費(fèi)事，電腦打這個(gè)字都費(fèi)勁。不管咋說(shuō)，我通過(guò)整理本文，認(rèn)識(shí)了一個(gè)“?”字，還是有收獲的。

2021年3月拍攝