2019年7月?29 日，晚上好！

余生最年輕的一天，你好！

【011素問-生氣通天論篇（02）第2段第1節(jié)學(xué)習(xí)筆記試讀】：

[1]陽氣/者，煩勞/則/張，精/絕，辟積/于夏，使人/煎厥。目盲/不可以視，耳閉/不可以聽，潰潰乎/若壞都，汩汩乎/不可止。陽氣/者，大怒/則/形氣絕，而/血菀/于上，使人/薄厥。有傷于筋，縱/其若不容。汗出/偏沮，使人/偏枯。汗出/見濕，乃生/痤疿。高粱/之變，足生/大疽，受如/持虛。勞汗/當(dāng)風(fēng)，寒薄/為皶，郁/乃/痤。

[if !supportLists]1，?[endif]煩勞/則/張：張指亢盛而外越的意思。煩勞，勞作太過。張，漲之意，高漲、亢盛之意。本句的意思是煩勞引起陽氣暫時的亢盛。

2，精/絕：精絕是指水谷精氣衰竭。在本段文字中指的是因陽氣亢盛而導(dǎo)致陰精傷耗。

3，辟積/于夏：辟指病久積累的意思。辟通襞，襞（bi第四聲）指衣服和腸、胃等內(nèi)部器官上的褶子。這里是累積的意思。到了夏天，陽氣在外，里氣虛。那么你原先你把精氣里氣耗散得厲害，到了夏季，你整個的陽氣都蒸騰在外了，里氣就更加的空虛。

4，使人/煎厥：煎厥是病名。因這種厥的發(fā)生不是偶然的，而有其一定的原因，如物之煎熬而然，因此稱煎厥。臨床表現(xiàn)為耳鳴、目盲，突然昏厥。

5，潰潰乎/若壞都：潰指潰決。都指水澤所聚之處。

6，汩汩乎/不可止：汩是象聲詞，形容水勢洶涌而不可遏止。

7，而/血菀/于上：菀yun第四聲，指蘊(yùn)淤。血菀于上指的是血淤于頭部。

8，使人/薄厥：薄厥即”暴厥“，發(fā)病急驟之厥證。一種因情緒激動、陽氣亢奮，使氣血上逆郁積于頭部而突然發(fā)生昏厥的疾病。

9，縱/其若不容：不容指的是肢體不能隨意運(yùn)動。

10，汗出/偏沮：字典查沮讀ju第三聲。本句的意思是汗出偏于身體半側(cè)。

11，使人/偏枯：偏估指的是半身不遂。

12，乃生/痤疿：痤讀cuo第二聲，是一種小癤，皮膚病的一種；疿讀fei第四聲，即汗疹。

13，高粱/之變：高同”膏“，指肥甘之味。梁同”粱“，即細(xì)糧、精米。

14，足生/大疽：疽讀ju第一聲，（讀法與“居”同音）中醫(yī)指局部皮膚腫脹堅硬的毒瘡。在漏風(fēng)獨(dú)語老師讀的版本中此句是足生大丁。

15，寒薄/為皶：皶讀zha第一聲，指粉刺

【第1段譯文】：

人體的陽氣，由于過度煩勞，就會亢盛外越，也可以理解為在人體煩勞過度時，陽氣就會亢盛而外張，使陰精逐漸耗竭。如此多次重復(fù)，陽愈盛而陰愈虧，到夏季暑熱之時，就容易使人發(fā)生煎厥病。發(fā)作的時候眼睛昏蒙看不見東西，耳朵閉塞聽不到聲音，病勢危急，就像湖水潰決，流速迅急，不可遏止。

人體的陽氣，大怒時會上逆血隨氣生而郁積頭部，與身體其他部位阻隔不通，使人發(fā)生薄厥。若傷及諸筋，那就會傷筋，筋受傷，會弛緩不收，肢體行動不自由。經(jīng)常半身汗出的，會可以演變?yōu)榘肷聿凰彀l(fā)。出汗的時候，遇到濕邪阻遏就容易發(fā)生小癤和痱子。經(jīng)常多吃精米肥甘厚味的能夠使人/生/大疽，患病就像拿著空器皿盛東西一樣容易。在勞動出法時遇到寒之邪 ，迫聚于皮腠形成粉刺。郁積不解，可成為瘡癤。

善良快樂健康是人生的最基本追求，努力遵循吧。