我是趙永軍,這是我的“每天寫一篇”文章、為自己賦能的第164篇。
《論語衛(wèi)靈公篇第十五》第8篇:子曰:“可與言而不與之言,失人;不可與言而與之言,失言。知者不失人,亦不失言?!?/b>
錢穆先生注解——本章有兩義:一是君子之貴于言,言貴而后道重。輕言,則道亦隨之而輕矣。又一說,君子貴識人,不識人,則將失言,然亦有恐于失言而遂至失人者。人才難遇,當面失之,豈不可惜。
錢穆先生譯文——先生說:“可和他言,而我不言,則失了人。不可和他言,我和他言了,則失了言。惟有知者,能不失人,亦不失言。”
【楊伯峻譯文】孔子說:“可以同他談,卻不同他談,這是錯過人才;不可以同他談,卻同他談,這是浪費言語。聰明人既不錯過人才,也不浪費言語。”
李里注解——因為智者能夠辨別你是君子還是小人,辨別清楚了,自然知道說與不說,說多說少。知人才是關(guān)鍵。所以孔子常說“不患人之不己知,患不知人也”。
南懷瑾注解——這是講為人處世的道理很難??鬃诱f:一個人可以和他講直話,但自己怕得罪人,不像史魚一樣肯對他講直話,這就對不起人,是不對的。是自己的朋友,如看到他發(fā)生錯誤,寧可下一個警告,乃至他現(xiàn)在因此對自己不諒解都可以,自己還認他是朋友,他可以怨恨我,等到他失敗了,會想到自己的話是對的,那就對得起人。所以在可以講話的情形下,而不和他講話,是對不起人,不應該的。有時候有些人,無法和他講直話,如果對他講直話,不但浪費,而且得罪人。所以一個真正有智慧的人,應說的時候直說。既不失人,也不失言。
這個道理使我們想到歷史上范睢見秦昭王的故事。秦昭王向他請教一次,兩次,他都不說話,使推薦他的人很難堪。范睢說我提出來的計劃,貢獻出來,可以使秦國馬上富強,國際間稱霸,可是秦昭王心不在焉,沒有專心一意來聽我的計劃,所以不能講。推薦的人后來再向秦王報告。因此第三次見面,秦昭王推掉了一切公事,摒退了左右的人,單獨和范睢見面,很客氣的求教。范睢一篇話就把秦昭王說動了,立即請他當首相。在戰(zhàn)國的時候,這一類的事情很多,這就說明了“說難”。
從人生經(jīng)驗中知道,朋友之間這樣,乃至在家庭中父母、夫妻之間也是這樣,正在對方不如意的時候,去提出問題來談,當然倒楣,這是時機不對。我們看到許多年輕朋友,做人家的干部,在長官那里碰了大釘?;貋?,一肚子牢騷。其實那個長官今天也許有件別的事情,心里正在煩,做干部的跑進去,報告不相干的事,乃至與他心里的事有關(guān)連,就正好觸上了霉頭。所謂:“薄言往訴,逢彼之怒。所以南懷瑾感嘆說——所以人與人之間,人與事之間,說話真難。這是要有許多人生經(jīng)驗累積起來,才會了解的。學校里同學之間相處,社會上同事之間相處,經(jīng)常會碰到這種事情,說的不是時候,結(jié)果意見相左了。
孔子在《論語》16.6 “未見顏色而言,謂之瞽?!笔钦f如果不看對方臉色就說話,稱之為盲人。中國人學說要學會察言觀色,大白話是要有眼色,到底怎樣看臉色,怎樣才知道領(lǐng)導的心情如何?這也是很難的。老百姓認為比較行之有效的辦法就是見面打個招呼,比如問“吃了么?”“昨晚睡得如何?”等,有的領(lǐng)導一聽就知道有事,就會問你有什么事?這時開口可能更好一些。當然這個辦法可能比較普通,因人而宜,民間有高手。
一孔之見,不妥之處,敬請指正。