和帝永元九年(97)，蔡倫監(jiān)督制造皇室喪葬所用的刀劍和其他器械，都很精美堅固，為后世效法。自古文字，大多刻在竹簡上，然后編成冊；那些用縑帛寫字的人，把縑帛叫做紙?？V貴而竹簡笨重，都不方便。蔡倫于是創(chuàng)造設(shè)計，用樹皮、麻頭和破布、漁網(wǎng)造紙。和帝元興元年(05)，他把造出來的`紙奏上和帝，和帝贊賞蔡倫的才能。自此之后，大家都使用這種紙，天下叫做“蔡侯紙”。

譯文：宋真宗時期，每年都要舉行賞花釣魚活動，以示君臣同樂，期間大臣們要寫應制詩。某一年，宋真宗與大臣們釣魚時，臨池久之，而御釣不食，這讓宋真宗覺得很掃興。見此情形，丁謂在應制詩中寫道：鶯驚鳳輦穿花去，魚畏龍顏上釣遲。讀到此詩，宋真宗稱贊不已，其他大臣也自愧不如。

傅永字修期清河人也文言文翻譯

傅永，字修期，是清河人?！蔽椅葑永铮械臅言跁鴻簧?，有的書陳列在前面，有的書放在床上，抬頭低頭，四周環(huán)顧，沒有不是書的。我的飲食起居，生病呻吟，感到悲傷，憂愁，憤怒，感嘆，不曾不與書在一起的?？腿瞬粊戆菰L，妻子兒女不相見，而刮風，下雨，打雷，落冰雹等天氣變化，也都不知道。偶爾想要站起來，但雜亂的書圍繞著我，好像積著的枯樹枝，有時到了不能行走的地步，于是就自己笑自己說：“這不是我所說的書窩嗎！”于是邀請客人走近看。客人剛開始不能夠進入，已進屋中，又不能出來，于是客人也大笑著說：“這確實像書窩啊。

幗英雄荀灌和花木蘭文言文翻譯

荀崧的小女兒荀灌，幼年就有很高的氣節(jié).荀崧?lián)蜗宄翘兀欢旁鴩?，兵力薄弱，糧食也吃光了，打算向自己的老部下平南將軍石覽求救，如何突圍求救卻沒有辦法.荀灌當時十三歲，于是率領(lǐng)好幾千名勇士，晚上出城突圍.敵人追趕得很急，荀灌督促激勵官兵，一邊交戰(zhàn)一邊前進，進入了魯陽山才甩掉了追兵.親自面見石覽請求派兵救援，又替荀崧寫信向南中郎將周訪請求救援，并愿意和他結(jié)為兄弟，周訪立即派兒子周撫率領(lǐng)三千人會合石覽一同救援荀崧.敵人聽說救兵到了，分散逃走，是荀灌的功勞. 。