Твои руки самые нежные,

你的雙手最溫柔寬厚

Только ты меня сводишь с ума,

你讓我神魂顛倒，

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

И с тобой, скажу тебе честно,

我發(fā)自肺腑地想對(duì)你說:

Лишь с тобой я жить начала!

"只有跟你在一起我的人生才能啟航！"

Все что было, то было неважным,

(除了你)一切都已不重要，

Ты сумел подарить мне весь мир,

因?yàn)槟阋呀?jīng)給了我全世界。

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

В мою жизнь ты ворвался однажды,

偶然間你闖入我的生活，

И меня сразу ты покорил.

即刻被你深深征服。

Ты сумел подарить мне заботу,

你給了我關(guān)心呵護(hù)，

И тебя всей душой я люблю,

我就這么全心全意的愛你。

Ты мой самый особенный, важный,

你是我的情有獨(dú)鐘，

Без тебя я теперь не могу!

此刻我已不能沒有你！

俄羅斯情詩，作者不詳，素材源于網(wǎng)絡(luò)。

翻譯:琳琳(原創(chuàng))

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

本文僅用研習(xí)和欣賞，未經(jīng)允許不得用于商業(yè)用途。