孔為余起數(shù)：縣考童生，當(dāng)十四名；府考七十一名，提學(xué)考第九名。明年赴考，三處名數(shù)皆合。

復(fù)為卜終身休咎，言：某年考第幾名，某年當(dāng)補(bǔ)廩，某年當(dāng)貢，貢后某年，當(dāng)選四川一大尹，在任三年半，即宜告歸。

五十三歲八月十四日丑時(shí)，當(dāng)終于正寢，惜無子。

余備錄而謹(jǐn)記之。

【譯文】

孔先生為我占了一卦，結(jié)果是：縣考童生時(shí)，應(yīng)當(dāng)考中第十四名；府考時(shí)為第七十一名，提學(xué)主持的考試中為第九名。第二年我去參加考試，三處考試的名次都完全符合。

孔先生又為我占卜一生的吉兇，他說：某某年考會(huì)中第幾名，某某年應(yīng)當(dāng)升為廩生，某某年可以選拔進(jìn)京師國子監(jiān)讀書成為貢生，入貢后某年，應(yīng)當(dāng)被選為四川某方面的大官，在職三年半后，便應(yīng)該告老辭官還鄉(xiāng)。

五十三歲那年的八月十四日的丑時(shí)，會(huì)在自己的床上逝世，可惜最后沒有兒子。

我把這些都完整地記錄下來并牢牢記住。

【點(diǎn)評(píng)】

文中孔術(shù)士為了凡先生所做的預(yù)測(cè)，一般來說，應(yīng)是運(yùn)用出生時(shí)間的天干地支，也就是俗稱的生辰八字，作為起數(shù)的依據(jù)?？紫壬ㄟ^對(duì)了凡先生生辰八字所成之卦象的分析，將其一生的命運(yùn)，主要是仕途發(fā)展的前景揭示出來，栩栩如生，歷歷在目。相比邵雍祖師的神占來說，只能算是雕蟲小技，邵雍僅靠鄰人五聲叩門，就推算出他是來借斧頭的。史料還記載邵雍病危時(shí)，宋明理學(xué)的代表人物程顥專門來看望他，問“從此永訣，更有見告乎？”邵雍攤開雙手說道：“面前路徑需令寬，路窄則無著身處，況能使人行也?！边@對(duì)于為人處世及治學(xué)籌劃都是極有啟示意義的。在了凡先生看來，孔術(shù)士的術(shù)數(shù)是很了不起的，故而他要“備錄而謹(jǐn)記之”。對(duì)預(yù)測(cè)之術(shù)的虔信與他后來改變自己命運(yùn)的決心形成了鮮明的對(duì)比。

孔先生替了凡先生起數(shù)所推算的命運(yùn)是：在第二年的縣考中是第十四名，在其后的府考中是第七十一名，提學(xué)考則是第九名。了凡先生十六歲這年，果然考試考取了，并且名次與孔先生推算的完全一致。在這一年內(nèi)的三次考試中，名次和結(jié)果也都一如孔先生所說，可謂毫厘不爽。這令了凡先生內(nèi)心完全折服，遂請(qǐng)孔先生為他算定終生命運(yùn)的吉兇禍福。于是孔先生告訴他，哪一年考試會(huì)考第幾名，哪一年會(huì)補(bǔ)廩而成為廩生，廩生作為秀才的一個(gè)級(jí)別可以領(lǐng)取國家發(fā)給的米糧。哪一年可以當(dāng)貢生，達(dá)到秀才的最高級(jí)別，獲取入太學(xué)即國家大學(xué)讀書的機(jī)會(huì)和資格。甚至告訴他，在他出貢后的某一年還會(huì)當(dāng)上四川一個(gè)縣的縣長。任三年半后是告老還鄉(xiāng)的最好時(shí)機(jī)，宜辭官退隱。在五十三歲的時(shí)候，是年八月十四日丑時(shí)離開人世，壽終正寢。還有一點(diǎn)就是命中無子。了凡先生將孔先生為他所推算的一生之流年休咎均備錄在案。