• 桃花水泛，曉妝宮里膩胭脂；楊柳風(fēng)多，墮馬結(jié)中搖翡翠。

• 桃花盛開，春水豐盛，宮中女子清晨梳妝，臉上涂抹細(xì)膩的胭脂； 楊柳新綠，春風(fēng)吹拂，仕女的墮馬髻上，翡翠首飾搖曳生輝。

墮馬結(jié)：即“墮馬髻”，古代女子的發(fā)髻樣式，因發(fā)髻偏垂一側(cè)，如從馬上墮下而得名。

《小窗幽記》是明代陸紹珩（一說陳繼儒）從五十余部經(jīng)史子集中，擷取精妙辭句，分成醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷，一千五百余則，集結(jié)成書。

內(nèi)容涉及修身、養(yǎng)性、立言、立德、為學(xué)、致仕、立業(yè)、治家等各方面。格言玲瓏剔透，短小精美，促人警省，益人心智。

《小窗幽記》與《菜根譚》《圍爐夜話》并稱為修身養(yǎng)性三大奇書。