ETP簡(jiǎn)稱 English Through Pictures,作者是在國(guó)際教育界很有威望的專家,文學(xué)評(píng)論家,I.A.Richards.此人非常牛逼,堪稱大師,名氣和影響力甚至高于新概念的作者亞歷山大。而且他曾經(jīng)在中國(guó)學(xué)習(xí)教學(xué),直接影響了錢鐘書這樣的人.非常了不起。他自己就是教育家,文學(xué)評(píng)論家,對(duì)于英語(yǔ)這門語(yǔ)言的學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)也是非常深刻的。所以他編寫的這本教材也是非常有代表性。
在亞馬遜官網(wǎng)上,我們找到了關(guān)于ETP這本學(xué)習(xí)材料的說(shuō)明。
The three pocketbooks comprising the "English Through Pictures Series" are the remarkable invention of I A Richards and Christine Gibson, who designed them to help the learner speak, read and write English in the quickest and clearest possible way - through pictures.
The authors have made a careful selection of the most widely useful English words, choosing those with the power to define other words, and have put them to work in key patterns that offer the learner the ability to communicate successfully in English. Book 1 contains a vocabulary of 250 such words, with an additional 500 developed in Book 2; these 750 words are then used in Book 3 to build a command of 1000 words which, by their defining power, hold the possibility of understanding as much as another 20,000.
Throughout "English Through Pictures", responsibility for learning is placed directly on the learner, who from the very start enjoys the ability to put essential words to work creating key sentence patterns where meaning is clearly shown in pictures. These simplified drawings allow learners to focus on the sentence and to enjoy growing confidence as they successfully take control of language, with the workbooks in Books 1 and 2 challenging and reinforcing their growing competence as both speakers and reader.
這段描寫的大致意思是:作者是從英語(yǔ)中精挑細(xì)選了最常用的英語(yǔ)單詞,讓讀者通過(guò)圖片和基礎(chǔ)的單詞去學(xué)習(xí),理解更多的語(yǔ)言和單詞。全書包含了1000多個(gè)基礎(chǔ)核心詞匯,貫穿整個(gè)教材,由淺入深,配合簡(jiǎn)介明了的畫面,能讓學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)的時(shí)候比較有信心和成就感。該書已被40多個(gè)國(guó)家的學(xué)習(xí)者廣泛使用,非常成功。
我們推薦的理由也基本一樣:詞匯簡(jiǎn)單,基礎(chǔ),上手容易,由淺入深,我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的就是建立基本的英語(yǔ)思維,掌握常用的詞匯。
這套書這么好,一共有3冊(cè),那我們?yōu)槭裁床蝗紝W(xué)習(xí),而只學(xué)第一冊(cè)呢?
這是因?yàn)?的語(yǔ)言單詞詞組都是很基礎(chǔ)的,在我們?nèi)粘I钪械氖褂妙l率非常高,使用價(jià)值很高,所以用第一本書建立英語(yǔ)思維就足夠了。
第二本和第三本說(shuō)就沒(méi)必要學(xué)習(xí)了,那是雞肋。
ETP最大的優(yōu)點(diǎn)就是有很簡(jiǎn)潔清晰的畫面,可以輔助你理解畫面中的語(yǔ)言,而且還有真人配音,可以說(shuō)是非常完美的入門材料了。
但我們認(rèn)為他最大的優(yōu)點(diǎn)也是他最大的缺點(diǎn),簡(jiǎn)單的畫面確實(shí)可以幫助理解基礎(chǔ)的語(yǔ)言,然而人類學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程中,真正被我們記住的單詞和短語(yǔ)往往都是那些語(yǔ)言情景都非常豐富立體,有沖擊力的畫面。比如Thransformer這個(gè)詞,你通過(guò)ETP來(lái)理解變形金剛這個(gè)東西,你能得到的刺激,大概是下面這樣的。

但是真正讓你記住的也許是這樣的畫面。

此處應(yīng)該是一個(gè)動(dòng)態(tài)圖,請(qǐng)大家腦補(bǔ)一下,而且還配有炫酷的音效。
相信大家都明白這個(gè)意思了吧。
ETP這個(gè)材料用于基礎(chǔ)入門是非常好的,但我們之前說(shuō)過(guò),每個(gè)被記住的單詞都是立體的,你一定要用非常立體的信息去刺激你的大腦。你的大腦才會(huì)真正去理解這個(gè)詞的含義。而一個(gè)簡(jiǎn)筆畫是不可能完成這個(gè)任務(wù)的。特別是形容詞,就需要非常豐富的畫面去理解。比如說(shuō)最簡(jiǎn)單的單詞,beautiful,如果用簡(jiǎn)筆畫來(lái)理解,能畫出什么來(lái)呢。畫一個(gè)漂亮的女孩子還是一個(gè)漂亮的風(fēng)景?

你覺得你學(xué)英語(yǔ)只能用這樣的方法能夠真正感受到美這個(gè)詞的含義嗎?單詞也是有情緒的。只有真正的情緒才能帶你理解這個(gè)含義。不如你看到的畫面是這樣的:

所以當(dāng)這個(gè)畫面出現(xiàn)的時(shí)候,如果臺(tái)詞里面說(shuō)到,She is beautiful.我相信你能夠馬上理解到他的意思了。
下面我們進(jìn)入正題,在實(shí)際操作中如何使用ETP學(xué)習(xí)。
因?yàn)槭侨腴T級(jí),所以先試聽10分鐘??催m不適合自己當(dāng)前的水平。這個(gè)材料的難度是遞進(jìn)式的,前面簡(jiǎn)單后面難。所以在學(xué)的時(shí)候要聽一下,能聽懂就過(guò)。聽不懂就停下來(lái),從你聽不懂的地方開始學(xué),如果你從頭聽到尾發(fā)現(xiàn)自己都能聽得懂,那么這個(gè)材料對(duì)你來(lái)說(shuō)就太簡(jiǎn)單。你就可以學(xué)習(xí)下一個(gè)階段的材料了。如果你覺得這個(gè)材料適合你現(xiàn)在的水平,那你就可以學(xué)習(xí)了。具體的學(xué)習(xí)方法如下:
首先需要準(zhǔn)備學(xué)習(xí)材料。ETP的文本,視頻版,講解版。
第一步,開視頻,聽聲音,查詞。
聽聲音,通過(guò)簡(jiǎn)單的畫面去理解畫面的含義,然后遇到不能理解的單詞或者詞語(yǔ),就停下來(lái)去查詞典。查到了意思,再把這個(gè)意思帶到這個(gè)句子畫面當(dāng)中去理解,然后仔細(xì)聽,仔細(xì)看一次,就好了。
第二步,連貫的看視頻。
這一步你要做的是看視頻里面句子和圖片,來(lái)理解你聽到的聲音。要連貫的去聽。努力的去理解聲音的意思。如果沒(méi)有聽清就倒退去再聽一次。努力通過(guò)畫面去理解意思。如果腦袋里面出現(xiàn)中文,沒(méi)事兒,很正常,我們盡量看畫面去理解。這一步你要做的就是專注的去理解畫面和聲音。連續(xù)不斷的去看,反復(fù)看,讓你達(dá)到很高的理解度。如果有聽不懂的地方,一定要停下來(lái),搞明白為什么聽不懂。是不是剛才查的生詞現(xiàn)在又忘了。忘了的話,再去查一下。然后繼續(xù)聽,繼續(xù)看。要達(dá)到一聽聲音,就能馬上明白,這樣的程度。
第三步,反復(fù)的聽聲音,腦補(bǔ)畫面。
這一步要做的事情,就是簡(jiǎn)單粗暴。不要看任何畫面,直接裸聽音頻,猜測(cè)畫面,用大腦去腦補(bǔ)畫面。因?yàn)榈诙揭呀?jīng)聽懂了,所以這一步應(yīng)該不難。
這一步你需要通過(guò)聲音,去判斷你聽到的句子是什么意思,腦袋里面可以聯(lián)想剛才聽到的畫面,來(lái)幫助你理解,如果遇到不確定的,或者一時(shí)想不起來(lái)的,可以暫停想一下。實(shí)在想不起來(lái),可以暫停,倒回去,反復(fù)聽。實(shí)在想不起來(lái),可以把這個(gè)畫面找出來(lái),再看一遍。一看畫面應(yīng)該馬上就能明白。然后再聽再想。這樣一點(diǎn)一點(diǎn)地去做。讓你聽到聲音就能知道是什么意思。達(dá)到一種秒懂的狀態(tài)。反應(yīng)速度非??斓臓顟B(tài)。那么這個(gè)材料就算學(xué)了。
剛開始大家不要著急,因?yàn)槭窃诖蚧A(chǔ)的階段,是在建立英語(yǔ)思維的階段。所以肯定很慢,這很正常。慢就是快。這要每天都有進(jìn)步,就是好的現(xiàn)象。如果大家覺得實(shí)在吃力,可以去聽一下ETP的講解版。
ETP這個(gè)材料我們要求是裸聽95%以上的內(nèi)容能夠達(dá)到秒懂的狀態(tài),也就是你聽,就能馬上明白是什么意思。達(dá)到這樣的一個(gè)狀態(tài)才能過(guò)關(guān)。這個(gè)材料的內(nèi)容很基礎(chǔ),但非常有用。大家一定要高度理解,才能進(jìn)入下一個(gè)階段學(xué)習(xí)。不然的話,下一個(gè)階段你肯定非常的困難。所以一定不要放水。不要騙自己。大家在學(xué)習(xí)這個(gè)材料的時(shí)候,可能會(huì)覺得非常的枯燥,我建議大家把材料分成小段小段的學(xué)習(xí),給自己定一個(gè)明確的目標(biāo),每天堅(jiān)持完成,這樣大家會(huì)學(xué)的有節(jié)奏一點(diǎn)。