多年前筆者曾寫過(guò)一首回文《菩薩蠻》：

薄寒輕透香羅幕，幕羅香透輕寒薄。楓葉落秋紅，紅秋落葉楓。

月窗含淚別，別淚含窗月。樓隔暮煙愁，愁煙暮隔樓。

《菩薩蠻》這個(gè)詞牌挺有趣，每?jī)删渥謹(jǐn)?shù)相同，倒過(guò)來(lái)平仄一樣，正好適合作回文詞，于是就有些詞人用《菩薩蠻》玩起了文字游戲。

其中玩得最起勁的是蘇軾，他一口氣寫了七首。為免大家看膩，我只選錄其中四首。這四首《菩薩蠻》依次寫了春夏秋冬，可以說(shuō)是一個(gè)系列。

一

落花閑院春衫薄。薄衫春院閑花落。遲日恨依依。依依恨日遲。

夢(mèng)回鶯舌弄。弄舌鶯回夢(mèng)。郵便問(wèn)人羞。羞人問(wèn)便郵。

二

柳庭風(fēng)散人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳。香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。

手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長(zhǎng)，長(zhǎng)絲藕笑郎。

三

井桐雙照新妝冷，冷妝新照雙桐井。羞對(duì)井花愁，愁花井對(duì)羞。

影孤憐夜永，永夜憐孤影。樓上不宜秋，秋宜不上樓。

四

雪花飛暖融香頰，頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣，衣單任雪欺。

別時(shí)梅子結(jié)，結(jié)子梅時(shí)別。歸不恨開(kāi)遲，遲開(kāi)恨不歸。

拋開(kāi)回文這種形式不說(shuō)，這四首詞是寫得極好的，象“落花閑院春衫薄”、“嶠南江淺紅梅小”、“香汗薄衫涼”、“井桐雙照新妝冷”等句，清新閑麗，雖然是文字游戲，從老蘇手中寫出仍是不同凡響。

南宋張孝祥也曾寫過(guò)一首回文《菩薩蠻》：

渚蓮紅亂風(fēng)翻雨，雨翻風(fēng)亂紅蓮渚。深處宿幽禽，禽幽宿處深。

淡妝秋水鑒，鑒水秋妝淡。明月思人情，情人思月明。

上闋寫情，下闋頭兩句鋪墊一下之后 ，最后兩句自然轉(zhuǎn)到寫情上。

元代李晏也寫過(guò)一首回文《菩薩蠻》：

斷腸人去春將半，半將春去人腸斷。歸客倦花飛，飛花倦客歸。

小窗寒夢(mèng)曉，曉夢(mèng)寒窗小。誰(shuí)與畫愁眉，眉愁畫與誰(shuí)。

寫香閨思婦，情景交融，比老蘇和張孝祥都高明得多。

最后登場(chǎng)的是全中國(guó)女人的夢(mèng)中情人、清代相國(guó)之子納蘭容若公子：

霧窗寒對(duì)遙天暮，暮天遙對(duì)寒窗霧?；湔澍f，鴉啼正落花。

袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。風(fēng)翦一絲紅，紅絲一翦風(fēng)。

一看就是滿滿的納蘭風(fēng)格啊，尤其是下闋。各位納蘭的迷妹趕緊收藏一下。

回文詞形式精巧，讀來(lái)趣味無(wú)窮，令人不得不佩服作者的巧思。要寫好回文詞，詩(shī)力與思力缺一不可。文字功夫少點(diǎn)，容易顯得生硬牽強(qiáng)，因此很考驗(yàn)作者功底。

但是，說(shuō)到底，回文詞只是一種文字游戲，無(wú)論構(gòu)思多巧妙，意境多美妙，亦掩蓋不了它天生的缺陷：語(yǔ)意重復(fù)。一句詞，正讀倒讀，意思是一樣的，象“花落正啼鴉，鴉啼正落花”無(wú)非就是寫落花與啼鴉而已。語(yǔ)意重復(fù)是寫文章的大忌。因此，回文詞這玩意，偶爾玩玩可以，正式創(chuàng)作則不可為之。